Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Sommerresidenz" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SOMMERRESIDENZ

Sommerresidenz  [Sọmmerresidenz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOMMERRESIDENZ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOMMERRESIDENZ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sommerresidenz» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Sommerresidenz

letniska

Sommerresidenz

Letnia rezydencja to zamek, który zamieszkiwał tylko tymczasowo, szczególnie latem, i który często znajdował się w bliskości do rzeczywistego siedziba budowniczego. W sensie transcendentalnym oznacza to również położenie zamku letniego lub innego tymczasowo używanej "letniej rezydencji" przez władców, takich jak wieś, często uzdrowisko, region lub wyspa. Unter einer Sommerresidenz versteht man ein Schloss, das nur vorübergehend – vor allem im Sommer – bewohnt wurde und das sich häufig in relativer Nähe zum eigentlichen Stammsitz des Erbauers befand. Im übertragenen Sinn wird damit auch der Standort eines Sommerschlosses oder ein sonstiger, vorübergehend genutzter „Sommeraufenthaltsort“ von Herrschern bezeichnet, wie zum Beispiel eine Ortschaft, oft ein Kurort, eine Region oder eine Insel.

Definicja słowa Sommerresidenz w słowniku

Rezydencja księcia, wybitna osoba lub podobne jako miejsce zamieszkania w okresie letnimobrazia letnia rezydencja króla. Residenz eines Fürsten, einer prominenten Persönlichkeit o. Ä. als Aufenthaltsort während des SommersBeispieldie Sommerresidenz des Königs.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sommerresidenz» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOMMERRESIDENZ


Akzidenz
Akzidẹnz
Bludenz
Blu̲denz
Dekadenz
Dekadẹnz [dekaˈdɛnt͜s]
Dissidenz
Dissidẹnz
Evidenz
Evidẹnz
Geschäftskorrespondenz
Geschạ̈ftskorrespondenz [ɡəˈʃɛft͜skɔrɛspɔndɛnt͜s]
Interdependenz
Interdependẹnz
Inzidenz
Inzidẹnz
Jurisprudenz
Jurisprudẹnz
Kadenz
Kadẹnz
Koinzidenz
Koinzidẹnz
Konfidenz
Konfidẹnz
Korrespondenz
Korrespondẹnz 
Providenz
Providẹnz
Residenz
Residẹnz
Seniorenresidenz
Senio̲renresidenz
Tendenz
Tendẹnz 
Transzendenz
Transzendẹnz
Winterresidenz
Wịnterresidenz
Wählerevidenz
Wä̲hlerevidenz

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOMMERRESIDENZ

Sommernachtsfest
Sommernachtstraum
Sommerolympiade
Sommerpause
Sommerpreis
Sommerprogramm
Sommerquartier
Sommerregen
Sommerreifen
Sommerreise
Sommerrodelbahn
sommers
Sommersaat
Sommersachen
Sommersaison
Sommersanfang
Sommerschlaf
Sommerschlussverkauf
Sommerschuh
Sommersemester

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOMMERRESIDENZ

Abwanderungstendenz
Abwärtstendenz
Antezedenz
Aszendenz
Aufwärtstendenz
Börsentendenz
Dependenz
Deszendenz
Entwicklungstendenz
Grundtendenz
Handelskorrespondenz
Independenz
Kautelarjurisprudenz
Kondeszendenz
Kredenz
Litispendenz
Pendenz
Preistendenz
Präzedenz
Zeittendenz

Synonimy i antonimy słowa Sommerresidenz w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Sommerresidenz» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOMMERRESIDENZ

Poznaj tłumaczenie słowa Sommerresidenz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Sommerresidenz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Sommerresidenz».

Tłumacz niemiecki - chiński

夏宫
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

residencia de verano
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

summer residence
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

ग्रीष्मकालीन आवास
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مصيف
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

дача
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

residência de verão
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

গ্রীষ্ম বাসভবন
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

résidence d´été
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kediaman musim panas
190 mln osób

niemiecki

Sommerresidenz
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

夏の離宮
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

여름 별장
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

panggonan panas
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

nơi cư trú mùa hè
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கோடைகால இல்லத்தில்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

उन्हाळ्यात निवास
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

yazlık
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

residenza estiva
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

letniska
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

дача
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

reședință de vară
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

θερινή κατοικία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

somer verblyf
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

sommarresidens
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

sommerbolig
5 mln osób

Trendy użycia słowa Sommerresidenz

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOMMERRESIDENZ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Sommerresidenz» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Sommerresidenz
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Sommerresidenz».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOMMERRESIDENZ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Sommerresidenz» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Sommerresidenz» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Sommerresidenz w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOMMERRESIDENZ»

Poznaj użycie słowa Sommerresidenz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Sommerresidenz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Kaiserliche Sommerresidenz Favorita Auf Der Wieden In ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Johann Schwarz, 2011
2
Jephthas Tochter:
Die sechs Tafelgemälde von Johann Michael Baader im Festsaal der Eichstätter Sommerresidenz Einziger bekannter Jephtha- Zyklus in der Malerei des 16. bis 18. Jahrhunderts Christina Grimminger 1 Grau: Holzer, Vorwort. 2 Zu Festsälen ...
Klaus Walter Littger, 2003
3
China: die klassische Reise - Kaiser- und Gartenstädte, ...
Kaiserliche Sommerresidenz www.bishushan zhuang.com.cn tgl. 7–17 Uhr, Park 5.30–18.30 Uhr Sizi Shuwu Der Name des Sizi Shuwu bezieht sich auf eine Passage aus dem »Lunyu«, nach der Konfuzius geäußert haben soll: »Bei der ...
Anke Kausch, 1999
4
Die Reisen des Venezianers Marco Polo
„Hier," sagt P. Ger- billon, „liegen noch die Ruinen jener alten Stadt Schangtu ( Chantou), welche die Sommerresidenz der Yuen war. In der Nähe sind warme Quellen, doch nicht so heiß, wie die etwa« weiter gegen N. O. am Fuße des ...
Marco Polo, August Bürck, Karl Friedrich Neumann, 1855
5
Chinas klassische Gärten
Die Sommerresidenz vereinigt die Essenz süd- und nordchinesischer Baukunst: Einerseits ist sie im Stil südlicher Gärten gehalten und weist deren Struktur und Bauweise auf, andrerseits folgt sie traditionellen nördlichen Gartenbaumethoden  ...
Qingxi Lou, 2003
6
Die iranischen Feuerheiligtümer
c) Markwart11 „Ihre Sommerresidenz liegt .. . , ihre Winterresidenz Gazaka in der Ebene zusammen mit der starken Festung Vera.“ Später12 schlug Markwart dann folgende Lesung vor: „Ihre Winterresidenz Gazaka liegt in der Ebene, ihre ...
Klaus Schippmann, 1971
7
Geschichte Haifas in der türkischen Zeit: 1516-1918
Das Wohlwollen 'Abdallahs war wohl der Dank für den Plan einer Sommerresidenz des Paschas auf dem Karmel, den der Architekt Cassini für ihn entworfen hatte270. An dem Bau des Klosters wurde offenbar von Anfang an eifrig gearbeitet; ...
Alex Carmel, 1975
8
Bratislava: mit Donautiefland, kleinen Karpaten und Záhorie
Die dreiflügelige ehemalige Sommerresidenz ist heute Sitz des Ministerpräsi— denten. Der Bau wurde 1614 weit vor der Stadt auf freiem Felde errichtet und erhielt sein heutiges Aussehen zwischen 1761 und 1765. Nachdem die Erzbi— ...
Gunnar Strunz, 2011
9
Geschichte der Stadt Hannover: Von den Anfängen bis zum ...
Zum absolutistischen Hof gehörte eine Sommerresidenz, in der zum einen die Beherrschung der Natur durch des Fürsten Willen an gestalteten Pflanzen und die Ulusion der fürstlichen Allmacht am Gedeihen fremdländischer Gewächse ...
Klaus Mlynek, Waldemar R. Röhrbein, 1992
10
Baedeker Reiseführer Österreich: Mit grosser Reisekarte
Prachtvolle. Sommerresidenz. Unter Maria Theresia wurde Schönbrunn zum strahlenden Mittelpunkt des Hofes. Nikolaus Pacassi gestaltete die Sommerresidenzfür sie im Barock- und Rokokostil um. Der tagsüberfrei zugängliche, fast2km2 ...
Isolde Bacher, Rainer Eissenschmid, Achim Bourmer, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOMMERRESIDENZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Sommerresidenz w wiadomościach.
1
Eröffnung: Päpstliche Sommerresidenz wird zum Museum
30 Kilometer von Rom entfernt liegt noch ein Stück des kleinsten Staates der Welt, Castel Gandolfo. Hier lebten die Päpste in ihrer Sommerresidenz. «tagesschau.de, Paz 16»
2
Sommerresidenz offen für Touristen: Papst-Gemächer in Gandolfo ...
Das Schlafzimmer eines Papstes anschauen? Ist bald möglich: Denn Papst Franziskus verzichtet auf seine Sommerresidenz und die Wohnung südlich von Rom ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Paz 16»
3
Castel Gandolfo: Der Papst zeigt sein Schlafzimmer
Papst Franziskus verzichtet zukünftig auf seine Sommerresidenz in Castel Gandolfo und öffnet stattdessen seine privaten Räume für Besucher. Wirklich genutzt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Paz 16»
4
Osnabrücker Uni-Asta räumt marode Westerberg-Villa
Allerdings sei es aus Sicherheitsgründen besser, das vom Asta liebevoll „Sommerresidenz“ genannte Haus schnellstmöglich zu verlassen. Mitarbeiter des Asta ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Wrz 16»
5
Die Sommerresidenz in Schwetzingen öffnet die Pforten
Die Sommerresidenz der pfälzischen Kurfürsten wurde vom Land aufwändig saniert. ... Das Schwetzinger Schloss ist vor allem bekannt als Sommerresidenz der ... «SÜDKURIER Online, Wrz 16»
6
Die Sommerresidenz
Im Moment bewohne ich die ‹Sommerresidenz›. Von April bis Oktober können wir zu dritt jeden Tag den Blick auf den Zürisee geniessen. Wir fühlen uns wie in ... «Hochparterre.ch – News in Architektur, Planung und Design, Wrz 16»
7
Auf den Spuren der Päpste in Castel Gandolfo
(1623-44) sorgte für den Umbau zur Sommerresidenz des etwa 25 Kilometer südlich von Rom gelegenen Geländes und wohnte dort ab 1626 als erster Papst ... «kath.ch, Sie 16»
8
Rare Holzschönheiten und ein Friedhof mit Ausblick
Die Sommerresidenz des Deutschen Konsulats in Istanbul ist traumhaft gelegen. Wer sich vorher dort anmeldet, kann das Gelände mit bestens erhaltenen ... «Web.de, Maj 16»
9
111 Orte: Die Sommerresidenz in Veitshöchheim
Besucht man Veitshöchheim ist ein Besuch der Sommerresidenz der Fürstbischöfe ein Muss. Mindestens genauso eindrucksvoll wie die Residenz an sich ist ... «Würzburg erleben, Gru 15»
10
Touristen statt Franziskus
Papst Franziskus nutzt sie nicht: Dafür dürfen jetzt zahlende Gäste durch die päpstliche Sommerresidenz und ihre Gärten wandeln. Richtig spannend ist der ... «domradio.de, Lis 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sommerresidenz [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/sommerresidenz>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z