Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Sonnwende" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SONNWENDE

Sonnwende play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO SONNWENDE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sonnwende» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Sonnwende

przesilenie dnia z nocą

Sonnenwende

Przesilenie lub przesilenie występuje dwa razy w roku. W zimie, na północy półkuli ziemi w dniach 21 i 22 grudnia, słońce osiąga najkrótszy południe nad horyzontem, podczas gdy letnie wschody słońca w dniach 20, 21 lub 22 czerwca osiągają swój wysoki poziom nad horyzontem. Na półkuli południowej warunki są odwrócone, zimą jest lato na półkuli północnej. W ciągu roku słonecznego słońce osiąga największą odległość na północ lub południe od równika nieba. W tej chwili słońce odwraca swój ruch deklinacji spowodowany skośnością ekliptyki, a następnie zbliża się do niebieskiego równika. Ta maksymalna deklinacja dociera do nich dwa razy w roku: raz na północ i raz na południe od równika nieba; w zależności od półkuli, mówi się o letniej i zimowej przesilenie. Eine Sonnenwende oder Sonnwende findet zweimal im Jahr statt. Zur Wintersonnenwende – auf der Nordhalbkugel der Erde am 21. oder 22. Dezember – erreicht die Sonne die geringste Mittagshöhe über dem Horizont, während der Sommersonnenwende am 20., 21. oder 22. Juni ihren mittäglichen Höchststand über dem Horizont. Auf der Südhalbkugel sind die Verhältnisse umgekehrt, während des dortigen Winters ist auf der Nordhalbkugel Sommer. Bei einer Sonnenwende erreicht die Sonne im Lauf eines Sonnenjahres den größten nördlichen oder südlichen Abstand vom Himmelsäquator. In diesem Augenblick kehrt die Sonne ihre durch die Schiefe der Ekliptik bewirkte Deklinationsbewegung um und nähert sich wieder dem Himmelsäquator. Diese maximale Deklination erreicht sie jedes Jahr zweimal: einmal nördlich und einmal südlich des Himmelsäquators; je nach Hemisphäre spricht man dabei jeweils von der Sommer- oder Wintersonnenwende.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sonnwende» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SONNWENDE


Agrarwende
Agra̲rwende
Angewende
Ạngewende
Energiewende
Energi̲e̲wende
Gegenwende
Ge̲genwende
Gewende
Gewẹnde
Jahreswende
Ja̲hreswende
Jahrhundertwende
Jahrhụndertwende [jaːɐ̯ˈhʊndɐtvɛndə]
Jahrtausendwende
Jahrta̲u̲sendwende
Kehrtwende
Ke̲hrtwende
Schicksalswende
Schịcksalswende [ˈʃɪkzaːlsvɛndə]
Schwende
Schwẹnde
Sommersonnenwende
Sọmmersonnenwende
Sonnenwende
Sọnnenwende
Tendenzwende
Tendẹnzwende [tɛnˈdɛnt͜svɛndə]
Trendwende
Trẹndwende [ˈtrɛntvɛndə]
Verkehrswende
Verke̲hrswende
Weltenwende
Wẹltenwende
Wintersonnenwende
Wịntersonnenwende
Zeitenwende
Ze̲i̲tenwende
Zeitwende
Ze̲i̲twende

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SONNWENDE

Sonntagsmalerin
Sonntagsöffnung
Sonntagsrede
Sonntagsrückfahrkarte
Sonntagsruhe
Sonntagsschule
Sonntagsschuss
Sonntagsspaziergang
Sonntagsspiel
Sonntagsstaat
Sonntagsvergnügen
Sonntagsverkauf
Sonntagsverkehr
Sonntagszeitung
Sonntagvormittag
sonntagvormittags
sonnverbrannt
Sonnwendfeier
Sonnwendfeuer
Sonnyboy

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SONNWENDE

Agende
Auszubildende
Betreffende
Blende
Fechterwende
Führende
Hockwende
Karriereende
Kommende
Kreiswende
Legende
Mitwirkende
Organspende
Reisende
Spende
Studierende
Versende
Vorsitzende
Wende
Wochenende

Synonimy i antonimy słowa Sonnwende w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Sonnwende» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SONNWENDE

Poznaj tłumaczenie słowa Sonnwende na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Sonnwende na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Sonnwende».

Tłumacz niemiecki - chiński

冬至
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

solsticio
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

solstice
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

अयनांत
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

إنقلاب الشمس في الصيف
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

солнцестояние
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

solstício
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

অয়তান্ত-বিন্দু
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

solstice
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

solstis
190 mln osób

niemiecki

Sonnwende
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

夏至
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

지점
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

solstice
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

chí điểm
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

சங்கிராந்தி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

वर्षातील सर्वात लहान अगर सर्वात मोठा दिवस
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

gündönümü
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

solstizio
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

przesilenie dnia z nocą
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

сонцестояння
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

solstițiu
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ηλιοστάσιο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

sonstilstand
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ståndet
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

verv
5 mln osób

Trendy użycia słowa Sonnwende

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SONNWENDE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Sonnwende» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Sonnwende
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Sonnwende».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SONNWENDE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Sonnwende» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Sonnwende» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Sonnwende w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SONNWENDE»

Poznaj użycie słowa Sonnwende w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Sonnwende oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Geschichten aus den Alpen: Von P. K. Rosegger. 1
Und wie fih während der erften Sonnwende etwas gar Sanderbares unter den Menfhen zugetragen hat. fo ift es auh feither geblieben; die Welt ift zur Stunde der Sonnwende in einem eigenen Zuftand. fie wacht niht und fie fhläft niht. und kein ...
Peter Rosegger, 1873
2
Salzkammergutzauber
Sonnwende. Am Einundzwanzigsten im März Tritt die Sonne ins Widder Tierkreiszeichen Für 24 Stunden Tag und Nacht sich gleichen Dann geht es mit dem Frühling aufwärts Mit jedem Tag die Sonne ein bisschen steigt Die Luft beginnt sich ...
Petruta Ritter, 2014
3
Kyrill: Gedichte 1959-1961
sonnwende. in den dunklen sommern vor den beschrifteten jahren sangen die sperber im hohen holz eine fromme mimikry tötete amon re den herrn des schweigens die klippen spalten die augen masken fallen knöchern ab mönche schreien ...
Hartmut Geerken, 2007
4
Moderne in der Provinz: kulturelle Experimente im ...
So4*«- Einladung zur Sonnwende 19o8 Diesmal mit eigenen Reigentänzen beging man im Jahr darauf die Sonnwende zum ersten Mal auf dem Hohen Leeden. Dieses Fest lag Diederichs besonders am Herzen. Er warb wieder mit Ellen Key ...
Meike Werner, 2003
5
Welcher den hohen Ursprung, das glückliche Wachstum, und ...
.[4 Wen-:Wircmbergifche Nic-.ki Z" i vergleich zwiftden Grafen Eberhard und l Grafen Ulrich von Wirrenbrr.t iind der l Stadt Semi'ind an demDieniiag vor S. ohannistag zu Sonnwende, J „ Die gmi'indifche Bürger. fo zu Ratings,_, haufen ...
6
Neue Wirtenbergische Chronik
WeueWie-cendergü'ebe *GQ-77, vergleich-zwifmm Grafen Eberhard und Grafen Ulrich von wireenberge und der Sende Genuine)t an dem Dietniag vor S. Johannlstag zu Sonnwende, „ Die gmt'indifche Bürger. l'o zu Rülingsg „ haufen ...
J.U. Steinhofer, 1746
7
Im Zeichen der Rautenlilie: Der Bund Deutscher Pfadfinder in ...
Bei der Winter- sonnwende wird an das Motto „Täglich eine gute Tat“ erinnert und damit eine Kernaussage des Pfadfindertums herausgestellt, der Verpflichtung zu sozialem Engagement. Dass diese Aufgabe gerade zur Sonnwende genannt ...
Harald Pinl, 2014
8
Die Salzbaronin
Die letzteSudwoche vor der Sonnwende hatte begonnen. Die Sonnwende!Hastig gingsie zu einemder Körbe, diean der Hauswand abgestellt waren, und wühlte ihn suchend durch. Würde der Bärlapp reichen, densie gesammelt hatte?
Petra Durst-Benning, 2012
9
Das astronomische Horoskop: Persönlichkeitsprägung durch ...
Oder der Sommer geht nicht unmittelbar in den Winter über, oder die Tage werden nach der Sonnwende nicht gleichmäßig jeden Tag um dieselbe Zeitspanne kürzer oder länger, sondern gleich nach der Sonnwende sind die Unterschiede ...
Werner Krieger, 2011
10
Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
Sonnwende und Entsagen Ich hab in kalten Wintertagen Ich hab in kalten Wintertagen, In dunkler, hoffnungsarmer Zeit Ganz aus dem Sinne dich geschlagen, O Trugbild der Unsterblichkeit! Nun, da der Sommer glüht und glänzet. Nun seh ich ...
Gottfried Keller, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SONNWENDE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Sonnwende w wiadomościach.
1
Wintersonnenwende Der Bann ist gebrochen
Sie gibt das Zeichen für die Wende. Werden die Nächte bis dahin immer länger und die Tage folglich immer kürzer, gibt die Sonnwende das deutliche Zeichen, ... «Straubinger Tagblatt, Gru 16»
2
"Die Dreieinige Göttin", 65. Folge
September wieder auf 48° ab und hernach noch tiefer bis zur Winter-Sonnwende, wo er nur noch (42° - 23° =) 19° über dem Horizont steht. Da geht dann die ... «Huffington Post Deutschland, Gru 16»
3
Längste Vollmondnacht und längste Nacht zur Sonnwende
Sonnenchronik: Die Länge der Lichten Tage wird Ende Dezember die kürzeste im Jahr. Vom 1. mit 8 Stunden 39 sinkt sie bis zur Wintersonnenwende, am 21. «Wiener Zeitung, Lis 16»
4
"Die Dreieinige Göttin", 58. Folge
Letzterer war nach dem julianischen Kalender der dunkelste Tag des Jahres, der Tag vor der Sonnwende. Vom 12. auf den 13. Dezember beginnen die 13 ... «Huffington Post Deutschland, Paz 16»
5
Nachrichten heute am Mittwoch, 22. Juni: Nordkorea provoziert ...
Tausende Menschen haben im Südwesten Deutschlands in der Nacht zum Mittwoch die Sonnwende gefeiert. Vielerorts versammelten sie sich gleich nach dem ... «Web.de, Cze 16»
6
Sommersonnenwende 2016: Sonnwendfeuer in Freiburg
Tausende Menschen haben im Südwesten in der Nacht zum Mittwoch die Sonnwende gefeiert. Vielerorts versammelten sie sich an riesigen Feuern. Eine der ... «t-online.de, Cze 16»
7
Niederbayerisches Stonehenge in Velden: Sonnwende wie in ...
Heute ist Sonnwende, der längste Tag im Jahr. Den feiert Landschaftsbauer Werner Wick aus Velden (Lkr. Landshut) wieder ganz besonders: In seinem ... «Bayerischer Rundfunk, Cze 16»
8
EM, Sonnwende & Sommerfest
EM, Sonnwende & Sommerfest. Die Tänzerinnen des UTT Hollabrunn sind auf spannende Fußballmatches eingestellt. Die Eitzersthaler Feuerwehr ebenso. «NÖN Online, Cze 16»
9
Sonnwende-Ausfahrt - Thurn und Taxis adelt Prölls Schifffahrt
"Schiff ahoi"! Am kommenden Samstag legt Landeshauptmann Erwin Pröll (69) wieder ab. Bei der alljährlichen und zur liebgewonnenen Tradition gewordenen ... «Krone.at, Cze 16»
10
Eine große Feier rund um die Sonnwende
Eine große Feier rund um die Sonnwende. In Riedenburg steht das Programm für den 18. Juni. Schifffahrt, Stadt, Touristiker und Feuerwerksmeister stellten es ... «Mittelbayerische, Maj 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sonnwende [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/sonnwende>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z