Znaczenie słowa "сонцестояння" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СОНЦЕСТОЯННЯ

сонцестояння  [sontsestoyannya]

CO OZNACZA SŁOWO СОНЦЕСТОЯННЯ

Sunshine

Сонцестояння

Zachód jest czasem, w którym środek Słońca przechodzi przez najbardziej wysunięty na północ punkt ekliptyki o nachyleniu + 23 ° 27 'lub przez jego najbardziej wysunięty na południe punkt, o nachyleniu -23 ° 27'. W roku dwa przesilenie - zima i lato.

Сонцестояння — момент часу, у який центр Сонця проходить або через найпівнічнішу точку екліптики, що має схилення +23° 27', або через найпівденнішу її точку, що має схилення -23° 27'. У році два сонцестояння — зимове й літнє.

Definicja słowa сонцестояння w słowniku

przesilenie, ja, z. Moment przejścia Słońca przez najbardziej północny lub południowy punkt ekliptyki, który zdarza się dwa razy w roku i który odpowiada najkrótszemu i najdłuższemu dniu. W lecie słońce wschodzi w południe bardzo wysoko; Jego najwyższą pozycją jest 22 czerwca. Ten dzień nazywa się dniem letniego przesilenia (Astor, 1956, 28); Krótkie dni są w grudniu, ale są najkrótsze podczas przesilenia zimowego (Nauka .., 12, 1961, 52).

сонцестояння, я, с. Момент проходження Сонця через найпівнічнішу або найпівденнішу точку екліптики, який буває двічі на рік і якому відповідає найкоротший і найдовший день. Влітку Сонце піднімається опівдні дуже високо; найвище положення воно займає 22 червня. Цей день називають днем літнього сонцестояння (Астр., 1956, 28); Короткі дні у грудні, але найкоротшими вони бувають в період зимового сонцестояння (Наука.., 12, 1961, 52).

TŁUMACZENIE SŁOWA СОНЦЕСТОЯННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa сонцестояння na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сонцестояння na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сонцестояння».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 冬至
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: solsticio
• Tłumacz ukraiński - angielski: solstice
• Tłumacz ukraiński - hindi: अयनांत
• Tłumacz ukraiński - arabski: إنقلاب الشمس في الصيف
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: солнцестояния
• Tłumacz ukraiński - portugalski: solstício
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অয়তান্ত-বিন্দু
• Tłumacz ukraiński - francuski: solstice
• Tłumacz ukraiński - malajski: solstis
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Sonnenwende
• Tłumacz ukraiński - japoński: 至
• Tłumacz ukraiński - koreański: 지점
• Tłumacz ukraiński - jawajski: solstice
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chí điểm
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சங்கிராந்தி
• Tłumacz ukraiński - marathi: वर्षातील सर्वात लहान अगर सर्वात मोठा दिवस
• Tłumacz ukraiński - turecki: gündönümü
• Tłumacz ukraiński - włoski: solstizio
• Tłumacz ukraiński - polski: przesilenie dnia z nocą
• ukraiński: сонцестояння
• Tłumacz ukraiński - rumuński: solstițiu
• Tłumacz ukraiński - grecki: ηλιοστάσιο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: sonstilstand
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: solstånd
• Tłumacz ukraiński - norweski: verv

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СОНЦЕСТОЯННЯ»

Poznaj użycie słowa сонцестояння w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сонцестояння oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 130

имове сонцестояння (колядки та щедрівки), весняне рівнодення (веснянки, гаївки) і літнє сонцестояння (Купайло) – три головні віхи сонячного циклу і пов'язаної з ними сакральної обрядовості. Між ними існує причинно-наслідковий ...

Іваницький А. І., 2008

Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...

В язичництві день зимового сонцестояння розуміли як сакральний пункт ініціації — початку трудового сільськогосподарського року. Землеробська тематика в зимових піснях — явище симпатичної магії — асоціації ідей за схожістю ...

Г. А. Скрипник, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... splitpn'splitpn lsa:litain'sa:lita:n] solstice сонцезворот, сонцестояння ['splstis l'sa:lstos] summer - літній сонцезворот, літнє сонцестояння winter - зимовий сонцезворот, зимове сонцестояння Solstitial сонцезворотовий, пов'язаний із ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1356

Solpuga [sql' рju:gal n скорпіоноподібний кліщ (павук). solstice [' sРlstls] n 1. астр. сонцестояння; the summer — літнє сонцестояння; the winter — зимове сонцестояння; 2. точка сонцестояння; 3. найвища точка; кульмінація; критичний ...

Гороть Є. І., 2006

Українська міфологія - Сторінка 500

За В1руваннями предмв, у день зимового сонцестояння богиня Всесвггу Лада народжуе сина св1тла — молоде Сонце. У цей час на сход1 сходить зоря Велико* Д1ви I вщкриваються в суз1р*Т Кози небесш ворота («Брама бопв»), ...

Валерій Миколайович Войтович, 2002

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3724

... Солон 98337 solonian solonian 98338 solos соло 98339 solstice сонцестояння 98340 solstices сонцестояння 98341 solstitial сонцестояння 98342 solubilities розчинності 98343 solubility розчинність 98344 solubilization розчинення ...

Nam Nguyen, 2014

Li͡udstvo i vira

Цікаво, що й на полюсах, і в наших середніх широтах шлях, що його здійснює Сонце небом протягом доби, не залишається незмінним: у день зимового сонцестояння він найменший, у день літнього сонцестояння — найбільший.

Heorhiĭ Shchokin, ‎Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom, ‎Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine), 2002

Fizychna heohrafii͡a: pochatkovyĭ kurs : pidruchnyk dli͡a ...

Мал. 75. Положення Землі відносно Сонця в день літнього сонцестояння. Мал. 76. Положення Землі відносно Сонця в день зимового сонцестояння. нічним тропіком, на північ від цієї паралелі Сонце ніколи не буває над головою.

Mykola Oleksandrovych Maksymov, 1965

Putivnyk po kosmosu - Сторінка 243

СОНЦЕСТОЯННЯ — момент, коли Сонце в своему видимому русі по екліптиці проходить або найбілып північну точку своеї траси, або найбілып південну. Ці точки відповідно називають точками літнього і зимового сонцестояння.

I͡Uriĭ Alekseevich Khramov, 1970

Vid Trypilʹsʹkoï kulʹtury do suchasnosti: vidpochyvaĭte v ...

Календар язичницьких молінь складався, по-перше, із чотирьох сонячних фаз: зимове сонцестояння (свята - від 24 грудня до 6 січня), весняне рівнодення (масляна в давнину - близько 24-25 березня), літнє сонцестояння (Купала, ...

Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎V. Trachuk, ‎B. L. Dem'i︠a︡nenko, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СОНЦЕСТОЯННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сонцестояння w wiadomościach.

У Парижі – свято літнього сонцестояння

Це свято літнього сонцестояння – надзвичайно довгоочікуване після довгої зими. Це дуже молодіжне свято, коли молодь, надто ж, міська, навчається ... «euronews, Wrz 15»

Сьогодні - день осіннього рівнодення

Рівнодення – це точки перетину екліптики з небесним екватором. Літнє сонцестояння – це найвища точка, куди піднімається сонце, а зимове ... «ОГО, Wrz 15»

Івана Купала, день, коли трави набирають силу

До хрещення свято Івана Купали був приурочений до дня літнього сонцестояння, найкоротшої ночі (20-22 червня за старим стилем). Купала відомий у ... «UkrMedia, Lip 15»

Сьогодні день літнього сонцестояння

День літнього сонцестояння - це день астрономічного початку літа в північній півкулі, яке в 2015 році наступає 21 червня о 18.38 за Києвом. «ICTV, Cze 15»

Тисячі людей відзначили день літнього сонцестояння у …

Це – одна з найвідоміших кам'яних споруд епохи неоліта і бронзової ери. Деякі вчені впевнені, що Стоунхендж був тоді своєрідним календарем і за ним ... «5 канал, Cze 15»

Більше 23 тисяч людей зібралися в Стоунхенджі, щоб зустріти …

Більше 23 тисяч людей зібралися в Стоунхенджі, щоб зустріти світанок дня літнього сонцестояння. 21 червня в 21:10 ... «Дзеркало Тижня, Cze 15»

На острові Хортиця відзначили Купала

Нагадаємо, тисячі людей відзначили день літнього сонцестояння у Стоунхенджі, що за 130 км від Лондона. Це – одна з найвідоміших кам'яних споруд ... «5 канал, Cze 15»

Понеділок 22 червня — найдовший у році

... часи день 22 червня мав ще й таку назву — Кирило Кінець Весни Початок Літу. Це другий день літнього сонцестояння, і це найдовший день у році. «Рівне вечірнє, Cze 15»

Волинян запрошують на свято весняного рівнодення

Вже в наступні години і дні буде тривалість світлового дня буде збільшуватися аж до 21 червня – дня літнього сонцестояння. Вважалося, що саме з ... «ВолиньPost, Mar 15»

Сьогодні – свято Анни і найкоротший день року

Така назва пов'язана з тим, що на це свято припадає зимове сонцестояння, після чого воно «повертає на літо, а зима на мороз». Існує така приповідка: ... «Вголос, Gru 14»