Znaczenie słowa "Sopron" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SOPRON

Sopron

CO OZNACZA SŁOWO SOPRON

Sopron

Sopron

Sopron to miasto na północnym zachodzie Węgier, na południowy zachód od jeziora Neusiedl. Obszar miejski przypomina pobudzenie na terytorium Austrii. Sopron ma ponad 60 000 mieszkańców i znajduje się w powiecie Győr-Moson-Sopron; miasto jest przykryte przez rzekę Ikva. Miasto leży ok. 60 km od Wiednia i 220 km od Budapesztu. Jest to jeden z najstarszych miast na Węgrzech i tworzy most między Węgrami a jego zachodnimi sąsiadami. Sopron to miasto uniwersyteckie, założone w Sopronu w 1735 roku.

Sopron ist eine Stadt im Nordwesten von Ungarn, südwestlich des Neusiedler Sees. Das Stadtgebiet ragt wie ein Sporn in österreichisches Staatsgebiet. Sopron hat über 60.000 Einwohner und liegt im Komitat Győr-Moson-Sopron; das Stadtgebiet wird von der Ikva durchflossen. Die Stadt ist etwa 60 km von Wien und 220 km von Budapest entfernt. Sie zählt zu den ältesten Städten Ungarns und bildet eine Brücke zwischen Ungarn und seinen westlichen Nachbarn. Sopron ist Universitätsstadt, so wurde in Sopron im Jahre 1735 die Westungarische Universität gegründet.

TŁUMACZENIE SŁOWA SOPRON

Poznaj tłumaczenie słowa Sopron na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Sopron na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Sopron».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 索普朗
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: Sopron
• Tłumacz niemiecki - angielski: Sopron
• Tłumacz niemiecki - hindi: Sopron
• Tłumacz niemiecki - arabski: سوبرون
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Шопрон
• Tłumacz niemiecki - portugalski: Sopron
• Tłumacz niemiecki - bengalski: বিহার
• Tłumacz niemiecki - francuski: Sopron
• Tłumacz niemiecki - malajski: Sopron
• niemiecki: Sopron
• Tłumacz niemiecki - japoński: ショプロン
• Tłumacz niemiecki - koreański: 소프론
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Sopron
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: Sopron
• Tłumacz niemiecki - tamilski: Sopron
• Tłumacz niemiecki - marathi: Sopron
• Tłumacz niemiecki - turecki: Sopron
• Tłumacz niemiecki - włoski: Sopron
• Tłumacz niemiecki - polski: Sopron
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: Шопрон
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Sopron
• Tłumacz niemiecki - grecki: Sopron
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Sopron
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Sopron
• Tłumacz niemiecki - norweski: Sopron

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOPRON»

Poznaj użycie słowa Sopron w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Sopron oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Mittelalterliche lateinische Handschriften-Fragmente in Sopron

Die an der Westgrenze Ungarns liegende Stadt Odenburg (ung. Sopron) ist eine der wenigen ungarischen Stadte, deren schriftliche Quellen auber geringfugigen Verlusten erhalten geblie sind.

Edit Madas, Judit Lauf Nobilis, Gábor Sarbak, 2006

Ungarn

Weinliebhaber genießen die Rebensäfte der Regionen Sopron und Somlo, in den Bädern von Sárvár und Bükfürdö ist Wellness angesagt, während die Altstädte von Sopron und Köszeg zum Bummeln verführen. Ein Hochgenuss ist die ...

Matthias Eickhoff, 2009

Dentalklinik dr. Tóka Praxismagazin: Prothetik, ...

Die Uhrzeiten der Abfahrten entnehmen Sie bitte der oben angeführten Tabelle oder von www.oebb.at Abfahrt von Sopron nach Wien Meidling oder Wr. Neustadt: STATION ABFAHRT ANKUNFT Sopron-WienMeidling 11:01 11:58 Sopron ...

Dr. József Tóka, 2013

Sopron szabad királyi város története: rész. Oklevelek és ...

Sopron város tanácsa a Sopronban ülésezó vegyes bizottságtól néhány év óta пет gyakorlott árúle- rakójogának elismerését kéri ......... 342 256. 1524 febr. 2. elôtt. Sopron város tanácsa a Sopronban elûsezô . vegyes bizoltságtól. annak a ...

Sopron, Hungary. Levéltár, Jenő Házi, 1938

Handbuch deutscher historischen Buchbestände. Ungarn.

Bibliotheken) 5 UNG Sopron 2 EvB l.1ff - (Evangelisch-luth. Kirchengemeinde, Bibl.) 5 UNG Sopron 2 EvB 1.1-1.5 - (Gelegenheitsschriften) 5 UNG Sopron 2 EvB 2.3 - (Hochschule für Berg- und Hüttenwesen) 5 UNG Miskolc l ÜB 1.2; 1.7 ...

Bernhard Fabian

Ungarn

Sopron. Ödenburg Historische Altstadt mit den meisten gotischen Baudenkmälern Ungarns. >Öde Burg< nannten bayerische Siedlerzu Beginn des 9. Jh. die von Awaren verlassene Festung inmitten römischer Ruinen. Der ungarische ...

Dagmar Walden, Thomas Paulsen, 2009

Das östliche Österreich und benachbarte Regionen: ein ...

Die Exkursionsroute führt am österreichischen und ungarischen Teil der Neusiedler Seebahn ebenso entlang wie am südlich des Neusiedler Sees gelegenen Abschnitt der GYSEV-Hauptstrecke zwischen Fertöszentmiklös und Sopron.

Harald Hitz, Helmut Wohlschlägl, 2009

Ungarn: Weite, Wein und Wellness

01 Anstelle des Wehrgrabens legt sich die Ring- straße mit ihren Gründerzeithäusern um die historische Altstadt von Sopron (Ödenburg, 57 000 Einw.). Auf den Mauern des römischen Scarbantia entstanden schmucke Häuser und Palais– ...

‎2011

DuMont Bildatlas Reiseführer Ungarn

Anstelle des Wehrgrabens legt sich die Ring— straße mit ihren Gründerzeithäusern um die historische Altstadt von Sopron (Ödenburg, 57 000 Einw.). Auf den Mauern des römischen Scarbantia entstanden schmucke Häuser und Palais— das ...

Anne Kotzan, 2013

Oskar Marmorek: Architekt und Zionist, 1863-1909

Er entwarfeine einheitliche Struktur,die den bestehenden Stadtturm, ein altes Symbol von Sopron, als visuellen Stützpunkt hervorhob; er entwarf zwei unterschiedliche Fassaden, für jede Seite des Turmes eine. Der Turm selbst war durch eine ...

‎1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOPRON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Sopron w wiadomościach.

Nem bírta a hajrát a Sopron

A magyar bajnok 3/2-es győzelmi mérleggel várta az összecsapást, míg a Hatay 1-4-gyel állt, ugyanakkor a Sopron helyzetét nehezítette, hogy a gárda szerdai ... «Origo, Gru 16»

Holttestre bukkantak Sopron külterületén

Holttestre bukkantak a járókelők Sopron külterületén kedden este. A Győr-Moson-Sopron Megyei Rendőr-főkapitányság Tevékenység-irányítási Központjának ... «Blikk.hu, Gru 16»

Szoros meccsen kapott ki a Sopron az Euroligában

A Sopron nyolc ponttal kikapott az orosz Orenburg otthonában csütörtökön a női kosárlabda Euroliga negyedik fordulójában. A Győr hazai pályán 30 pontos ... «Origo, Gru 16»

Giants punch ticket to next FIBA Europe Cup phase in Sopron

SOPRON (FIBA Europe Cup) – In a gutsy road performance, Port of Antwerp Giants picked up a 71-61 victory against Sopron in Group D of the FIBA Europe Cup ... «FIBA, Lis 16»

Hazai vereséggel kezdett az EK-ban a Sopron

21:430. A Sopron hazai pályán kikapott a francia Nanterre-től szerdán a férfi ... Az NB I-ben legutóbb hatodik Sopron a francia bajnokság negyeddöntőjéig jutó ... «Origo, Paz 16»

27. Jahrestag des Paneuropäischen Picknicks

Anlässlich des 27. Jahrestages des Paneuropäischen Picknicks wurden von der Stiftung Paneuropäisches Picknick´89 sowie der Stadt Sopron mehrere ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, Sie 16»

Regensburg SSV Jahn Regensburg gewinnt Test gegen FC Sopron

Den Anfang machte am Samstagabend die Partie gegen den ungarischen Zweitligisten FC Sopron. In Altheim (Österreich) konnte sich die Elf von Trainer Heiko ... «Dingolfinger Anzeiger, Lip 16»

Wine Regions Of Tokaj And Sopron To Be In Focus Of Hungary's ...

Besides Budapest and lake Balaton, Tokaj and Sopron are to be treated as priority areas in the Hungarian government's tourism development strategy, daily ... «Hungary Today, Lip 16»

Vier Tage musikalische Hochspannung

Beinahe hunderttausend Fans lockt das VOLT Festival jährlich in das westungarische Sopron. Darunter sind Gäste aus Ungarn und der ganzen Welt. Gerade ... «Budapester Zeitung, Cze 16»

Női kosárlabda NB I – Tizedszer bajnok a Sopron

Budapest – Megnyerte története 10. bajnoki címét az UNIQA Sopron női ... A Sopron 1993-ban volt először bajnok, tizenhatszor jutott be a fináléba, s ezek közül ... «Borsod Online, Kwi 16»