Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Sopraporte" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SOPRAPORTE

lateinisch-italienisch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SOPRAPORTE

Sopraporte  [Soprapọrte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOPRAPORTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOPRAPORTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sopraporte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Sopraporte

supraporte

Supraporte

Nadpport jest obrazem lub reliefem umieszczonym nad drzwiami lub portalem. Może wisieć swobodnie lub być zintegrowany z ramą drzwi. Z reguły są to wyjątkowe, z którymi rzemieślnicy również ustawili pomnik. Supraporte jest w wielu stylach. Jest szczególnie popularny w zamkach i rezydencjach renesansu, barokowym i rokokowym, a później również w domach historyzmu i secesji. Supraporty mogą zawierać herby lub nabój, ale także inne motywy. Malowane supraporty są zazwyczaj tematycznie związane z przestrzenią, w której się powieszają lub do których prowadzą drzwi. Wiele supraporacji w pokoju może być powiązanych ze sobą lub tworzą system odniesienia z pozostałą artystyczną konstrukcją pokoju. Pole nadprzewportowe w kształcie płaskiego trójkąta nazywa się także tympanonem. W Bergisches Land w czasach barku Bergische Barock było zwieńczone progiem ozdobnym suportu na terenie Bergisches Land. Starożytne mieszczańskie domy wciąż pokazują te ozdoby dzisiaj. Eine Supraporte ist ein über einer Tür oder einem Portal angebrachtes Gemälde oder Relief. Es kann frei hängen oder gestalterisch in den Türrahmen einbezogen sein. In der Regel handelt es sich um Unikate, mit denen sich auch der jeweilige Handwerker ein Denkmal setzte. Die Supraporte kommt in vielen Baustilen vor. Besonders beliebt ist sie in Schlössern und Residenzen der Renaissance, des Barock und Rokoko, später auch in Bürgerhäusern des Historismus und Jugendstils. Supraporten können ein Wappen oder eine Kartusche enthalten, aber auch andere Motive. Gemalte Supraporten sind meist thematisch auf den Raum bezogen, in dem sie hängen oder zu dem die Tür führt. Mehrere Supraporten in einem Raum können aufeinander bezogen sein oder mit der übrigen künstlerischen Ausgestaltung des Raums ein Bezugssystem bilden. Ein Supraportenfeld in Form eines flachen Dreiecks nennt man auch Tympanon. Einen Türeingang mit einer dekorativen Supraporte zu krönen, war im Bergischen Land zur Zeit des Bergischen Barocks üblich. Gutbürgerliche Häuser aus alter Zeit weisen heute noch diese Verzierungen auf.

Definicja słowa Sopraporte w słowniku

Malownicza lub artystycznie zaprojektowana rama nad drzwiami. malerisch oder bildnerisch gestaltetes Feld über der Tür.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sopraporte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOPRAPORTE


Borte
Bọrte [ˈbɔrtə]
Cremetorte
Cremetorte
Erdbeertorte
E̲rdbeertorte [ˈeːɐ̯tbeːrtɔrtə]
Eskorte
Eskọrte
Exhorte
Exhọrte
Geburtstagstorte
Geburtstagstorte
Importe
Impọrte
Kirschtorte
Kịrschtorte [ˈkɪrʃtɔrtə]
Linzer Torte
Lịnzer Tọrte
Pforte
Pfọrte 
Pianoforte
Pianofọrte
Rebsorte
Re̲bsorte [ˈreːpzɔrtə]
Sachertorte
Sạchertorte
Sahnetorte
Sa̲hnetorte 
Sorte
Sọrte 
Supraporte
Suprapọrte
Torte
Tọrte 
forte
fọrte
mezzoforte
mezzofọrte
più forte
più fọrte

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOPRAPORTE

Sophistikation
Sophistin
sophistisch
sophokleisch
Sophokles
Sophrosyne
Sopor
soporös
Sopot
sopra
Sopran
Sopraninstrument
Sopranist
Sopranistin
Sopranlage
Sopranpartie
Sopransaxofon
Sopranschlüssel
Sopranstimme
Sopron

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOPRAPORTE

Apfelsorte
Dankesworte
Eau forte
Eistorte
Geldsorte
Himmelspforte
Kaffeesorte
Klosterpforte
Kohorte
Konsorte
Käsesorte
Käsetorte
Nusstorte
Obstsorte
Obsttorte
Retorte
Saison morte
Schokoladentorte
Textsorte
Weinsorte

Synonimy i antonimy słowa Sopraporte w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Sopraporte» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOPRAPORTE

Poznaj tłumaczenie słowa Sopraporte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Sopraporte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Sopraporte».

Tłumacz niemiecki - chiński

Sopraporte
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Sopraporte
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Sopraporte
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Sopraporte
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Sopraporte
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Sopraporte
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Sopraporte
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Sopraporte
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Sopraporte
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Sopraporte
190 mln osób

niemiecki

Sopraporte
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Sopraporte
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Sopraporte
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Sopraporte
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Sopraporte
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Sopraporte
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Sopraporte
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Sopraporte
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Sopraporte
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Sopraporte
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Sopraporte
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Sopraporte
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Sopraporte
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Sopraporte
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Sopraporte
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Sopraporte
5 mln osób

Trendy użycia słowa Sopraporte

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOPRAPORTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
15
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Sopraporte» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Sopraporte
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Sopraporte».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOPRAPORTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Sopraporte» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Sopraporte» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Sopraporte w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOPRAPORTE»

Poznaj użycie słowa Sopraporte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Sopraporte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Botho Strauss und die "Konservative Revolution"
Sie soll eine Sopraporte des bayerischen Freskenmalers Zick im Stuttgarter Neuen Schloss austauschen. Sie nimmt diese Herausforderung an und beginnt sich zunächst mit Zick auseinanderzusetzen und erkennt die Schwierigkeiten dieses ...
Nadja Thomas, 2004
2
Der Italiener an meiner Seite
Er dekorierte das teatrino, er modellierte Stuckmarmor in die Sopraporte, er zeichnete Blumenin kleinen,sanften TuschestrichenaufdieWände.Auf den Alkoven malte ereinen Paradiesvogel, jenenaus dem Mosaik der Markuskirche, er malteihn ...
Petra Reski, 2013
3
Georg Büchners Schulzeit: Ausgewählte Schülerschriften und ...
Oval« (Müller Nr. 302, GK 280, Bott, S. 68); Sopraporte: vmtl. ... 242, fehlt bei Bott) ; dritte Reihe: Aart van derNeer: »Die Ufer eines Kanals mit Bäumen und Häusern« bei Mondaufgang (Müller Nr. 362, GK 265, fehlt bei Bott); Sopraporte: mglw.
Susanne Lehmann, 2005
4
Michelin Ardeche, Rhonetal, Lyon - Grune Reisefuhr
Rue St-Georges E2 Das Erdgeschoss von Haus Nr. 3 zieren Korbbögen, die Sopraporte ist mit zwei aufgerichteten schmiedeeisernen Löwen geschmückt. Die Sopraporte von Nr. 3 bis ist mit einem Phönix in den Flammen verziert. Das Haus ...
‎2008
5
Die Inschriften der Stadt Merseburg: mit 158 Abb
90 Sopraporte, Schloß, Westflügel, 1537. 91 Epitaph des Bischofs Sigismund v. Lindenau, Dom, Vorhalle, 1538. 92 Glocke, Dom, Vorhalle, 1538. 93 Grabstein der Margareta Steinmetz, Dom, südl. Querhausflügel, 1540. 94 Gedenktafel für ...
Ernst Schubert (Dr. phil.), Peter Ramm, 1968
6
Repertorium für Kunstwissenschaft
Eine direkt französischen Vorbildern entlehnte Darstellung des uns beschäftigenden Gegenstandes bietet die Sopraporte der südlichen Sakristei des Domes von Mailand, eine Arbeit Hansens von Fernach vom Jahre 1393, und eine andere ...
7
Die Darstellung des Heiligen Georg in der italienischen Kunst
Oder es wird der Unterschenkel zurückgebogen: auf der Sopraporte in Sta. Maria del Castello, auf dem zwischen beiden Gruppen stehenden Relief in Via Luccoli 14. Dann wieder ist die Haltung im Oberkörper und im Bein möglichst starr und ...
Otto Taube (Freiherr von), 1910
8
Italienische Forschungen
Während das Portal mit der Sopraporte und umlaufendem Rankenfries stilistisch ohne Schwierigkeit mit den genuesischen Portalen zu verbinden ist, sind die Gebälkformen des Giebels und ihre Ornamentik nicht von dorther ableitbar.
9
Reclams Kunstfuehrer. Italien: Suedtirol. Trentino. Venezia ...
Aufmarsch der Venezianer gegen Pippin und seine Langobarden (809), von A. Vicentino; die folgende Sopraporte von Seb. Ricci; 2. Pippin schleust seine Soldaten über eine Schiffsbrücke, um die Venezianer, die sich von Malamocca nach ...
Manfred Wundram, 1965
10
Domenico Gagini und seine Werkstatt
Während das Portal mit der Sopraporte und umlaufendem Rankenfries stilistisch ohne Schwierigkeit mit den genuesischen Portalen zu verbinden ist, sind die Gebälkformen des Giebels und ihre Ornamentik nicht von dorther ableitbar.
Hanno-Walter Kruft, 1972

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOPRAPORTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Sopraporte w wiadomościach.
1
Rinasce Palazzo Butera La reggia dei Gattopardi
I Branciforte all'epoca erano da circa tre secoli signori di gran parte dei feudi di Sicilia, come descritto nei sopraporte del grande salone d'ingresso del palazzo, ... «Live Sicilia, Paz 16»
2
Mi fai la galleria e poi la butto via
L'edificio eclettico, progettato in soli due mesi nel 1914 – con dodici sopraporte che mostrano le ville e i palazzi reali nella stanza da letto di Margherita, ... «Affaritaliani.it, Mar 16»
3
Palais Thurn und Taxis: Als Frankfurt fürstlich war
Der Stuck an den Seitenwänden wurde aus Abgüssen des Frankfurter Kuppelsaals hergestellt, bevor die wuchtigen Kamine, Spiegel, Sopraporten und die ... «Frankfurter Neue Presse, Mar 16»
4
Restaurieren aus Leidenschaft – Zu Besuch im Atelier von Brigitta ...
Volle Konzentration verlangt die Arbeit von Restauratorin Brigitta Berndt. In ihrem Atelier restauriert sie derzeit Sopraporten – Bilder, die über Türrahmen ... «az Solothurner Zeitung, Kwi 15»
5
Der Sammler Victor Chocquet in Winterthur: Die Empathie ...
... das Cézanne um 1890 für eine Sopraporte im Landhaus des Sammlers malte. Die symmetrische Komposition mit einer Barke in der Mitte überrascht und stellt ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 15»
6
Erinnerung an den Bildhauer Wilhelm Haverkamp (1864-1929) ...
Einer dieser Architekten war Franz Schwechten, der die „Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche“ gebaut hat. Für diese Kirche hat Haverkamp zwei Sopraporten und ... «Westfälische Nachrichten, Lis 14»
7
Kunstverein zeigt Ausstellung von Walter Mauder
... gebürtige Zwieseler doch hier zahlreiche Sgraffiti-Malereien auf Wohnhäusern gestaltet und auch die Sopraporte im ehemaligen Hauptzollamt in der Altstadt. «Passauer Neue Presse, Lis 14»
8
Ein Barockfürst gestaltet Weilburg um
Das relativ kleine Bild, quasi als Sopraporte über einer Tür angebracht, besticht durch die Natürlichkeit der dargestellten Person und unterscheidet sich von den ... «mittelhessen.de, Paz 14»
9
Im Schaezlerpalais gehen die Katzen um
Der eigens für Augsburg entstandene „Vogelmensch“ (2011) nimmt Bezug auf die Sopraporte-Malerei „Apoll und Daphne“. Man darf sogar an Hitchcocks Film ... «Augsburger Allgemeine, Lip 13»
10
Die Moderne zeigt sich im Teint der Venus
1862 schrieb er sich zum Studium an der Pariser École des Beaux-Arts ein. Inzwischen hatte er auch als Bemaler von Sopraporten, Aushängeschildern, ... «NZZ Online, Kwi 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sopraporte [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/sopraporte>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z