Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Sorgfältigkeit" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SORGFÄLTIGKEIT

Sorgfältigkeit  [Sọrgfältigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SORGFÄLTIGKEIT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SORGFÄLTIGKEIT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sorgfältigkeit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Sorgfältigkeit w słowniku

opieka. das Sorgfältigsein.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sorgfältigkeit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SORGFÄLTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SORGFÄLTIGKEIT

Sorgenbrecher
Sorgenfalte
sorgenfrei
Sorgenkind
Sorgenlast
sorgenlos
sorgenschwer
sorgenvoll
Sorgepflicht
Sorgerecht
Sorgfalt
sorgfältig
Sorgfaltspflicht
Sorgho
Sorghum
sorglich
sorglos
Sorglosigkeit
sorgsam
Sorgsamkeit

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SORGFÄLTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonimy i antonimy słowa Sorgfältigkeit w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SORGFÄLTIGKEIT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Sorgfältigkeit» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Sorgfältigkeit

Tłumaczenie słowa «Sorgfältigkeit» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SORGFÄLTIGKEIT

Poznaj tłumaczenie słowa Sorgfältigkeit na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Sorgfältigkeit na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Sorgfältigkeit».

Tłumacz niemiecki - chiński

缜密
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

minuciosidad
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

thoroughness
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

सूक्ष्मता
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

دقة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

тщательность
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

profundidade
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

সম্পূর্ণতা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

minutie
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

ketelitian
190 mln osób

niemiecki

Sorgfältigkeit
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

徹底
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

완전
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

katlitèné
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sự tận tâm
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

முழுமையாலும்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

पूर्णपणे
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

titizlik
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

precisione
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

dokładność
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

ретельність
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

rigurozitatea
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

επιμέλεια
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

deeglikheid
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

grundlighet
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

grundighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa Sorgfältigkeit

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SORGFÄLTIGKEIT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Sorgfältigkeit» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Sorgfältigkeit
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Sorgfältigkeit».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SORGFÄLTIGKEIT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Sorgfältigkeit» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Sorgfältigkeit» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Sorgfältigkeit w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SORGFÄLTIGKEIT»

Poznaj użycie słowa Sorgfältigkeit w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Sorgfältigkeit oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Heylige Sorgfältigkeit, deren ein glaubig Kind Gottes, die ...
in einer christl. Beicht-Predigt (auf Cath. Fuchs) ... vorgestellt Caspar Gumbart .' durch eine hohe Offenbabrnng iu Demuth/wie Er auß allen fieben Gemein in Wen z mit der in 8m7cnen,abfonderlich aber mii-'der zu ?bjlecleipbja a wegen ihrer ...
Caspar Gumbart, 1674
2
Promptuarium Morale, Das ist, Sittliche Speißkammer: ...
ANHieistzumerckm/wiegarembsigvttvfieyss^derprophttdenganßm Plunder weiblicher Sorgfältigkeit/zu mehrerm ihres Spotts vndSchandt anzuzchgen / Ich- ° ' ' ^d/daßalleVNv/edeinsonderrMbey(-O7rgezahltt ...
Thomas Stapleton, 1596
3
Ein Leben ohne Sorg, Gleich denen Vögeln deß Himmels, und ...
... fie es doch nichtgefäet; ganiz recht: TUIM-xml Hauß ift kein Brod-Hauß der embfig und eygener Sorgfältigkeit/ man höret aber doch taglich Geifiliche Leeder/ will fagen/ die Heil. Vfalmoäje auf dem Chor. Hier iii kein Beth[ehem/ Domus l' anjä, ...
Antonín Jeroným Dvořák z Boru, 1734
4
Ein Leben ohne Sorg, Gleich denen Vögeln deß Himmels, und ...
Mit der Vogel-freyen Sorgfältigkeit, und Sorg-losen Vogel-Freyheit verglichen. Und in der Kirchen deren Wohl-Ehrwürdigen Pp. Theatinern Clericorum Regularium der kleinen Stadt Prag durch eine Lob- und Ehren-Rede bewiesen Anton ...
Anton Hieronymus ¬von Dworzak de Boor, 1734
5
Schriften: für das deutsche christliche Volk : die 95 ...
Darum saget er: werfet alle eure Sorgfältigkeit Ä«f ihn. Wenn wir aber das nicht thun, sondern sind für uns selbst sorgfältig; was thun wir anders, denn daß wir uns unterwinden, Gottes Sorgfältigkeit zu verhindern und die Zeit unsers Lebens  ...
Martin Luther, 1846
6
Werke: In einer das Bedürfniß der Zeit berücksichtigenden ...
Alfo faget St, Peter in feiner erfien Epifiel, 5, 7: Ihr follt alle eure Sorgfältigkeit in den Herrn werfen. denn er nimmt euer gewahr_. und im 55. Pf.- 23: Wirf auf den Herrn deine Sorge. fo wird er dich ernähren; und St. Augufiinus zu feiner Seele im ...
Martin Luther, 1826
7
Neubearbeitete Predigtentwürfe auf alle Sonntage: 1
Keiner wird durch Sorgfältigkeit seine Leibeslänge größer machen ; niemand auch nur ein Haar auf seinem Kopfe erhalten. Bringt wohl angstliche Sorgfältigkeit und Kummer eine gute Ernte, Brod , oder Kleidung ? Bist du durch härmenden ...
Edilbert Menne, 1790
8
Werke in einer Bedürfniss der Zeit berücksichtigenden
Weil nun unsere Weisheit, Rathschlage und Bedenken uns Verhindern, daß wir diese Sorgfältigkeit Gottes für uns nicht se- hen können, wenn zuweilen uns viel Sachen nach unferm Willen und Gefallen ergehen: herohalben sollen wir mit ...
Martin Luther, 1827
9
Die katholischen Kanzelredner Deutschlands seit den drei ...
... sie bestehen gleich in natürlichen oder sittlichen Schwachheiten, Krankheiten, Untugenden, widerwärtigen Neigungen und Sitten; alles mit Liebe, init Mitleiden, mit Geduld, mit Sorgfältigkeit, so viel es möglich, ihm von selbigen abzuhelfen; ...
Johann Nepomuk Brischar, 1871
10
Sämmtliche Werke: nach den ältesten Ausgaben
Znm zwanzigsten : Alles aber, was gesaget ist von diesen Werken, ist begriffen in den zween, Gehorsam und Sorgfältigkeit. Gehorsam gebühret den Untertha« nen; Sorgfältigkeit den Oberherren, daß sie Fleiß haben, ihre Unterthanen wohl zu ...
Martin Luther, 1829

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SORGFÄLTIGKEIT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Sorgfältigkeit w wiadomościach.
1
Horoskop Jungfrau für Mittwoch, 28.12.
Jungfrauen sind an vielen Arbeitsplätzen gut aufgehobenund bei ihren Vorgesetzten aufgrund ihrer Sorgfältigkeit immer beliebt. Sie können sich beruflich voll ... «Heute.at, Gru 16»
2
Karl Schelbert geht in den Ruhestand
Gemeinschaftsvorsitzender Wolfgang Blum würdigte in einer Dankesrede die Verdienste Schelberts und hob die Sorgfältigkeit und Zuverlässigkeit des ... «Main-Post, Gru 16»
3
Horoskop Jungfrau für Montag, 26.12.
Jungfrauen sind an vielen Arbeitsplätzen gut aufgehobenund bei ihren Vorgesetzten aufgrund ihrer Sorgfältigkeit immer beliebt. Sie können sich beruflich voll ... «Heute.at, Gru 16»
4
Lüdenscheid – Abschied von Klinikdirektor Dr. Rudolf Hollenders
Mit Herz, Verstand und großer Sorgfältigkeit habe er sich ebenfalls um seine Patienten bemüht, war Tag und Nacht zur Stelle, wenn er gebraucht wurde, fügt sie ... «Südwestfalen-Nachrichten, Gru 16»
5
Erneute Merkel-Kandidatur: Das sagen Schweizer Politiker
Eine Rot-Grüne-Regierung würde sicher stellen, dass die Themen Demokratie, Rechtstaatlichkeit, Wirschaft und Klimapolitik mit der nötigen Sorgfältigkeit ... «bluewin.ch, Lis 16»
6
Wichtige Vorarbeit für die Behandlung
Daneben spiele Sorgfältigkeit und Verantwortungsbewusstsein eine große Rolle: "Untersuchungsproben sind Unikate, die man dem Patienten im gleichen ... «Badische Zeitung, Wrz 16»
7
Fragerunde auf Internetportal: Kaiser's-Tengelmann-Mitarbeiter ...
Allzu oft solle man diese Sorgfältigkeit allerdings nicht vermissen lassen, wenn man seinem Arbeitsplatz behalten wolle. Ein Mal pro Halbjahr sei schon viel, ... «FOCUS Online, Sie 16»
8
Digitale Beratungslösungen im Vergleich
Auch die Sorgfältigkeit, mit der die Anlage ausgesucht wird, wird evaluiert. Bei allen Anbietern ist die Qualität des Vorschlags sehr gut und die Entwicklung der ... «Die Bank, Maj 16»
9
Mumifizierter Fötus aus dem alten Ägypten
Die Sorgfältigkeit mit der diese Bestattung ausgeübt wurde, zeigt eindeutig wie wertvoll das Leben, sogar in den ersten Wochen seines Beginns, für die Ägypter ... «selket.de, Maj 16»
10
Kein Kommentar aus Innenministerium
Die Papiere würden die Sorgfältigkeit der Planung des IS als kriminelle Vereinigung zeigen, sagte der deutsche Innenminister Thomas de Maiziere (CDU) am ... «ORF.at, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sorgfältigkeit [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/sorgfaltigkeit>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z