Znaczenie słowa "Speisekammer" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SPEISEKAMMER

mittelhochdeutsch spīsekamer.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SPEISEKAMMER

Speisekammer  [Spe̲i̲sekammer ]

CO OZNACZA SŁOWO SPEISEKAMMER

spiżarnia

Speisekammer

Komora paszowa to mała przestrzeń, w której przechowywane są żywność i żywność bez zużywania energii elektrycznej. Do celów składowania, Np. Półki i pojemniki, takie jak pudełka, ziemniaki, marchew, owoce i warzywa. W przeszłości wyroby wędzone, takie jak szynka, kiełbasa, bekon lub gra były zawieszone na suficie, aby umożliwić dobrą wentylację wokół mięsa, a z drugiej strony szkodniki, takie jak myszy i owady bez skrzydła, utrudniały dostęp. Do małego pomieszczenia można wejść spiżarnia lub tylko dużą szafkę w kuchni. Obecnie prawie wszystkie środki spożywcze są przechowywane w zachodnioeuropejskich sklepach, ponieważ środki spożywcze są przechowywane głównie w lodówkach i zamrażalnikach, a przechowywanie jest nieaktualne od miesięcy.

Eine Speisekammer ist ein kleiner Raum, in dem Speisen und Lebensmittel ohne ein stromkonsumierendes Elektrogerät aufbewahrt werden. Zum Verstauen dienen z. B. Regale und Behälter, wie Kisten, für Kartoffeln, Mohrrüben, Obst und Gemüse. Früher wurden an der Decke Räucherwaren wie Schinken, Würste, Speck oder auch Wild aufgehängt, um einerseits rund um das Fleisch eine gute Umlüftung zu ermöglichen, andererseits Schädlingen, wie Mäusen und flügellosen Insekten etwa, den Zugang zu erschweren. Eine Speisekammer kann als kleiner Raum begehbar oder einfach ein großer Wandschrank in der Küche sein. Heute wird beim Bauen in Westeuropa nahezu immer auf Speisekammern verzichtet, weil Lebensmittel heute hauptsächlich in Kühlschränken und Gefriertruhen aufbewahrt werden und Vorratshaltung über Monate aus der Mode gekommen ist.

Definicja słowa Speisekammer w słowniku

Komora do przechowywania żywności.

Kammer zum Aufbewahren von Lebensmitteln.

SYNONIMY SŁOWA «SPEISEKAMMER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Speisekammer» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Speisekammer

Speis · Vorratskammer · Vorratsraum

TŁUMACZENIE SŁOWA SPEISEKAMMER

Poznaj tłumaczenie słowa Speisekammer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Speisekammer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Speisekammer».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 储藏室
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: despensa
• Tłumacz niemiecki - angielski: pantry
• Tłumacz niemiecki - hindi: कोठार
• Tłumacz niemiecki - arabski: حجرة المؤن
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: кладовая
• Tłumacz niemiecki - portugalski: despensa
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ভাঁড়ারঘর
• Tłumacz niemiecki - francuski: garde-manger
• Tłumacz niemiecki - malajski: pantri
• niemiecki: Speisekammer
• Tłumacz niemiecki - japoński: パントリー
• Tłumacz niemiecki - koreański: 식료품 저장실
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Pantry
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: nhà bếp
• Tłumacz niemiecki - tamilski: சரக்கறை
• Tłumacz niemiecki - marathi: हॉटेल
• Tłumacz niemiecki - turecki: kiler
• Tłumacz niemiecki - włoski: dispensa
• Tłumacz niemiecki - polski: spiżarnia
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: комора
• Tłumacz niemiecki - rumuński: cămară
• Tłumacz niemiecki - grecki: ντουλάπι
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: spens
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: skafferi
• Tłumacz niemiecki - norweski: pantry

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPEISEKAMMER»

Poznaj użycie słowa Speisekammer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Speisekammer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Die Amerikaner in unserer Speisekammer: Oder: Ich, Liesbeth, ...

Oder: Ich, Liesbeth, geboren 1920 Liesbeth Schenk. Die Amerikaner in unserer Speisekammer H Oder: Ich, Liesbeth, geboren 1920 Die Amerikaner in unserer Speisekammer Danke An Esther und Michael,. Front Cover.

Liesbeth Schenk, 2013

Die wohlberathene Hausfrau in Stadt und Land oder ...

Eine wohlgeordnete und wohlversehene Speisekammer gibt Zeugniß von der Akkuratesse und Umsicht der Hausfrau. Es werden darin zuvörderst jene Artikel im Vorrath aufbewahrt, welche theils täglich, theils von Zeit zu Zeit zum Kochen ...

Margaretha Kranich, Mechthilde Maier, 1864

Die Speisekammer: Lebensmittelkunde von A bis Z

Gegliedert nach Warengruppen bietet dieser reich illustrierte Führer einen umfassenden Überblick über alle Kochzutaten - von Aromastoffen und Gewürzen über Fisch und Fleisch bis zu Obst und Gemüse.

‎2005

Die wohlberathene Hausfrau in Stadt und Land: Oder: ...

Dann verwahrt man darin auch übriggebliebene Speisen und so manche Küchen- und Speisegeräthfchaf- ten, deren man nicht immer in der Küche bedarf. Die Speisekammer soll sich immer zunächst der Küche befinden. Sie sey trocken  ...

Margarethe Kranich, 1868

Denzel's Entwurf des Anschauungsunterricht practisch ausgeführt

Demnach: 2) In der Speisekammer verwahrt man manche Küchenge- räthe. Diese Gefäße und Geräthe stehen nicht aus dem Fußboden, sondern auf Riolen. Diese befinden sich au den Wänden. 3) In der Speisekammer sind Riolen.

Claus Wrage, 1844

Correspondenzblatt der Deutschen Gesellschaft für ...

Die Wohnungen zweier Primarärzte , von denen eine bei der Heil-, die andere bei der Pflegeanstalt unterzubringen ist, jede bestehend aus einem Vorzimmer, 4 Zimmern, Dienstbotenziuuner, Küche, Speisekammer nebst Boden- und ...

Deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Gerichtliche Psychologie, 1858

Allgemeine deutsche Bürger- und Bauern-Zeitung: Ein Organ ...

... beim Wein-, Obst-, Futterkräuter-, Oelpflanzen-, Hopfen-, Flachs-, Hanf- und Tabak-Bau; in der Vieh-, Bienen- und Seiden-Zucht, in Bau-Sachen und allen Theilen der innern Haushaltung in der Küche, im Keller, in der Speisekammer etc .

Neues lehrreiches und vollständiges Magazin vor junges ...

gewölbe. i. was heiße eine Speisekammer ? ine Speisekammer heißt dasjenige Behältnis, woselbst alle zum täglichen Gebrauch gehörige Eß'und Trinkwaaren aufbehalten werden. 2. wie soll sie beschaffen seyn? Es soll sich in derselben ...

Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, 1791

Die moderne Speisekammer: bewusst einkaufen ; das ...

Ratgeber mit Tipps und Tricks für einen bewussteren Umgang mit Lebensmitteln.

Sabine Huth-Rauschenbach, 2011

Königlich Bayerischer Polizey-Anzeiger von München

Ueber3Stigen ist rückwärts eine Wohnung mit 3 Zimmern, 2 heitzbaren, Magdkammer, Küche, Holzlege, Keller für 100 fl., und über 2 Stiegen vornherauS «ine Wohnung mit 4 Zimmern, 3 beitz- Karen, Speisekammer, Küche, Holzlege und ...

Bayern Polizeidirektion (München), 1829

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPEISEKAMMER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Speisekammer w wiadomościach.

Dealer in Speisekammer festgenommen

Ein 21-jähriger Suchtgifthändler aus Braunau ist zwei Tage vor Weihnachten festgenommen worden. Er hatte sich in der Speisekammer einer Wohnung ... «ORF.at, Gru 16»

Isenburger bringen mehr als 300 Pakete Kaffee und Schokolade zur ...

Das Speisekammer-Team dankt für die großzügigen Spenden. Das Bild zeigt (von links) die Helfer Maria Sator-Marx (Leiterin), Doris Schleifer, Britta Holl, Elke ... «op-online.de, Gru 16»

Weinprobe mit rheinhessischen Weinen in "Nickls Speisekammer ...

Die Moderatoren René Harth (links) und Thomas Ehlke (rechts) vermittelten den Gästen des Wein-Menüs, dass Rheinhessen über ausgezeichnete Weine ... «Allgemeine Zeitung, Lis 16»

Benefizkonzert des Interton-Trios für Speisekammer ein Erfolg ...

Neu-Isenburg - Die ersten drei Benefizkonzerte des Interton-Trios für die Speisekammer St. Josef waren ein voller Erfolg, und auch bei der vierten Auflage ... «op-online.de, Paz 16»

Die Speisekammer der Zukunft

Jedes achte Lebensmittel landet im Müll. Das besagt eine Studie der Umweltorganisation WWF . Joana Schmitz störte das und die Designerin aus Münster hat ... «WDR Nachrichten, Paz 16»

„Aus der Speisekammer der Natur“

August, sind in der Blumenschauhalle für zehn Tage "Kulinarische Divertimenti aus der Speisekammer der Natur" zu sehen. Gezeigt wird die ganze Bandbreite ... «Onetz.de, Sie 16»

Vorrat im Vorgarten | Diese kleine Speisekammer hilft Obdachlosen

Immer mehr US-Amerikaner stellen selbstgebaute Speisekammern auf, um Bedürftigen Lebensmittel und Alltagsgegenstände kostenlos zur Verfügung zu ... «BILD, Sie 16»

Logistik für die Hauptstadt: Hier liegt Berlins Speisekammer

Es ist eine ungewöhnliche Speisekammer. Zuallererst ist sie riesig. Ein paar Zahlen: Das Rewe-Logistikzentrum Oranienburg hat eine Lagerfläche von 52 500 ... «Berliner Zeitung, Lip 16»

Eine Schlange in der Speisekammer - und eine weitere im ...

Eine Ringelnatter züngelt mit ihrer gespaltenen Zunge in Dormagen in einem Terrarium (Archivfoto vom 22.8.2001). Foto: Roland Scheidemann/dpa Foto: ... «Trierischer Volksfreund, Cze 16»

Bedürftige in Lindlar: Speisekammer sucht Unterstützung für ...

Neben frischem Obst und Gemüse, gibt es bei der Speisekammer vor allem haltbare Lebensmittel für Bedürftige. Hier sortiert eine der Helferinnen Lebensmittel ... «Kölnische Rundschau, Lut 16»