КОМОРА

Definicja słowa комора w słowniku

spiżarnia, i, g.1. Oddzielny budynek do przechowywania ziarna itp. Jeden kupiec miał ładne podwórko. Gdzie zbudować własny cmentarz ... Zbudował stodołę na dziedzińcu (Gla., Vybr., 1957, 83); Między spiżarnią a domem brama i brama (Dovzh., I, 1958, 217); W kołchozach Trier szaleje (S. Ol., Vybr., 1957, 38) .2. Pomieszczenia w domu mieszkalnym, w którym odbywa się jedzenie, artykuły gospodarstwa domowego itp. Baw się dobrze, dzieciaki, w przestronnych pokojach; Yostinka lub Pitki - Wszyscy są w spiżarni (Hrab, I, 1959, 138); W Maryanie pod jednym dachem wszystko mieściło się - chałupa, spiżarnia, hodowla (Chern., Liberation land, 1959, 31) .3. rzadko Tak samo jak kompozycja1 1. Somko ma na rynku własne magazyny w Perejasław (P. Kulish, Vyborg, 1969. 57); W stodole stacji hodowlanej znajdują się dziesiątki tysięcy worków (Minko, Full Chalice, 1950, 82); * W porównaniu U niektórych zwierząt żołądek przypomina spiżarnię (Khliborob Ukr. 12, 1963, 26). комора, и, ж.

1. Окрема будівля для зберігання зерна тощо. Один купець хороший дворик мав. Щоб де було свій крам складати… Він у дворі комору збудував (Гл., Вибр., 1957, 83); Між коморою та будиночком ворота й хвіртка (Довж., І, 1958, 217); В колгоспних коморах шумлять трієри (С. Ол., Вибр., 1957, 38).

2. Приміщення в житловому будинку, де тримають продукти харчування, хатні речі тощо. Весело вам, дітки, В горницях просторих; Їстоньки чи питки — Всього є в коморах (Граб., І, 1959, 138); В Мар’яна під однією покрівлею розмістилося все — хата, комора, корівник (Чорн., Визвол. земля, 1959, 31).

3. рідко. Те саме, що склад¹ 1. Сомко має в Переяславі свої крамні комори в ринку (П. Куліш, Вибр., 1969. 57); У коморі селекційної станції лежать десятки тисяч мішечків (Минко, Повна чаша, 1950, 82); * У порівн. У деяких тварин шлунок, немов комора (Хлібороб Укр.. 12, 1963, 26).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «комора» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM КОМОРА

amfora

anafora

anhora

blekotora

bora

vernyhora

vtora

vchora

viduchora

hora

dendroflora

dzhedzhora

dzindzora

dokora

dora

dubora

ditvora

epifora

zmora

sykomora

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КОМОРА

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КОМОРА

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КОМОРА»

TŁUMACZENIE SŁOWA КОМОРА

Poznaj tłumaczenie słowa комора na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa комора na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «комора».

Tłumacz ukraiński - chiński

茶水间

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

despensa

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

pantry

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

कोठार

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

حجرة المؤن

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

кладовая

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

despensa

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ভাঁড়ারঘর

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

garde-manger

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

pantri

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Speisekammer

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

パントリー

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

식료품 저장실

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Pantry

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nhà bếp

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

சரக்கறை

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

हॉटेल

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

kiler

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

dispensa

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

spiżarnia

50 mln osób

ukraiński

комора

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

cămară

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

ντουλάπι

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

spens

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

skafferi

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

pantry

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «КОМОРА»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «комора» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КОМОРА»

Poznaj użycie słowa комора w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem комора oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Kotlovi i kotlarnice - Сторінка 430

Циклонско иредложишше, Циклонско предложиште (хоризонтално) je цилиндрична водом хла))ена комора поставлена под углом ол 5е. У 1ьему се врши сагореваже дробл>еног угла (5-6 mm) уз миннмални вишак ваздуха (Х=1, ...

Vojislav J. Đurić, ‎Vojislav Damjanović, 1952

Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 269

трикамерного житла, який розвинувся із двокамерного «хижа + боїсько»,— це утворення хижі + комори з п'ятистінкою «хижа/комора + боїсько». Вхід до хижі, як і до комори, вів через боїсько, яке було висунуте за фасадну стіну і ...

Ivan Hvozda, ‎Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999

Stenografske beleške Narodne skupštine Kraljevine Jugoslavije

У овом извештају Комора је дужна изнети своја опажања о раду овлашћених инжењера и по потреби учинити схо- дне предлоге. § 58. Савез инжењерских комора обавл^а своје по- слове непосредно у скупштини а посредно у ...

Yugoslavia. Narodna skupština, 1935

Zanatstvo Južne Srbije: stanje zanatstva u Vardarskoj ... - Сторінка 44

stanje zanatstva u Vardarskoj banovini i rad Zanatske komore u Skoplju u 1933 godini Časlav M. Nikitović. II. — Конференция ванатских комора у Загребу Друга конференци]а занатских комора и занатских отсека за]едничких комора ...

Časlav M. Nikitović, 1934

Pisma Nori - Сторінка 221

Градска занатска комора, ко]а ]е основана 20.7.1950. године и смештена у простори]е предратне Занатске коморе. Чланство у н>о] ]е било обавезно за све припаднике одговара]уЬе делатности, без обзира на карактер сво]ине ...

Dragoljub Simonović, 1996

Традиционная культура белорусов во времени и пространстве

В перечень названий, обозначавших холодную кладовую, входили также термины комора и коморка. В славянских языках они относятся к старинному заимствованию от греческого слова кαμαρα или латинского camera (camara) ...

Александр Титовец, ‎Елена Фурсова, ‎Татьяна Тяпкова, 2014

Narodne z︠h︡ytlo ukraïnt︠s︡iv Zakarpatti︠a︡ XVIII-XX stolitʹ

ках хлів міг виникати відразу за сіньми, а згодом перетворюватися в комору. Але такий шлях для Закарпаття не типовий. Тому трикамерне житло з коморою (хата+сіни+комора) на всій території краю слід вважати єдиним типом.

Pavel Mikhaĭlovich Fedaka, 2005

Naša domaća privreda: - Сторінка 355

Индустријска Комора у Београду, Трговачко-Обртничка Комора у Загребу, Трговачка и Обртничка Комора у Сарајеву, Зборница за Трговину, Обрт и Индустрију у Љубљани, Трговачко- Обртничка Комора у Осијеку, ...

Novak Popović, ‎Dušan Mišić, 1929

Stenografske bilješke - Випуски 1 – 10 - Сторінка 93

Напомшьем и то да је Комора давала сагла- сност /потврде/ на бази поступка који је она на- кнадно договорила с коморама ре публика и по- крајина и у којима је детаљно прописан тај по- сгупак. Он би био, да се грађани обраћају ...

Yugoslavia. Skupština. Savezno veće, 1986

Славянский этнографический сборник - Сторінка 201

Сергей Александрович Токарев, 1960

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КОМОРА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo комора w wiadomościach.

Привредна комора Српске - додјела деташмана за 34 …

Привредна комора Републике Српске додијелила је данас у Бањалуци деташмане, односно дозволе за рад за 34 привредна друштва из Српске за ... «Радио Телевизија Републике Српске, Paz 15»

Чим корисна цвітна капуста для організму

Цвітна капуста - справжня комора природи з багатим вітамінно-мінеральним складом і найширшим спектром корисної дії. Чим корисна цвітна капуста ... «UkrMedia, Wrz 15»

Лекарска комора против принудног пенизонисања колегиница

Лекарска комора Србиjе (ЛKС) се противи неселективном принудном пензионисању колегиница лекара и предлаже ресорним министарствима да их ... «Танјуг, Wrz 15»

Сарадња привредних комора Србије и Косова

Очекујемо да ће се то врло брзо десити", каже Марко Чадеж, председника Привредне коморе Србије. Ни у Приштини се не задовољавају трговинском ... «Радио Телевизија Србије, Wrz 15»

Хрватска привредна комора тражи отварање граница

Хрватска привредна комора затражила је отварање граница како би се "спречила катастрофа за хрватску привреду, која је ионако на коленима". «Радио Телевизија Србије, Wrz 15»

Привредна комора поздравила одлуку о омогућавању извоза …

Привредна комора Републике Српске поздравила је одлуку Европске комисије да БиХ може да извози млијеко и млијечне производе у земље ЕУ, ... «Радио Телевизија Републике Српске, Wrz 15»

Чадеж представио акциони план шест комора

Председници шест комора Западног Балкана, као и председници комора Хрватске и Словеније, потписали су данас су Бечу споразум о оснивању ... «Радио Телевизија Војводине, Sie 15»

Вучић са председницима привредних комора Србије и Косова

Премијер Александар Вучић je у разговору са председницима привредних комора Србије и Косова, оценио да је економска сарадња кључ стабилности ... «Радио Телевизија Србије, Sie 15»

У Чернівцях відкрили "Комору для бідних": допомагають людям …

У Чернівцях офіційно стартував проект "Комора для бідних". Цей соціальний проект спрямований на забезпечення людей, які збилися з свого життєвого ... «Молодий Буковинець, Lip 15»

Чадеж: Да Балкан буде регион успеха

У Бечу је данас одржана регионална конференција највиших представника привредних комора земаља чланица Берлинског процеса, са које је ... «Радио Телевизија Војводине, Cze 15»

Znaczenie słowa "комора" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КОМОРА

CO OZNACZA SŁOWO КОМОРА

Komory