Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Speisekelch" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SPEISEKELCH

Speisekelch  [Spe̲i̲sekelch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPEISEKELCH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPEISEKELCH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Speisekelch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Ciborium (statek)

Ziborium (Gefäß)

Ciborium jest naczyniem używanym w katolickim i prawosławnym kościele, aby utrzymać konsekrowanych gospodarzy. Ciborium jest naczyniem karmiącym o stałej pokrywie. Zgromadzenie konsekrowane podczas Mszy Świętej przechowywane jest w przybytku dla chorej komunii. Czasami z ciborem, sakramentalne błogosławieństwo jest również dawane z oddaniem, podobnie jak z monstrancją. Ciborium może być pokryte aksamitem ciborium, aby zilustrować obecność Najświętszego Miejsca. W kościele Najświętszej z Namiotów nie zachowano jeszcze w kościelnych obawach przed profanacją. Później chrześcijanie zachowali gospodarzy, którzy byli przeznaczeni do spożywania sakramentów, w swoich domach w ciborium. Na początku średniowiecza puszkę była zazwyczaj wytwarza się w postaci liniowej szlachetnego drewna, kości słoniowej lub metalu, wyposażony w krzyż. W późnym średniowieczu kształt cyborium miał więc w przybliżeniu kształt kielicha, że ​​tylko konkluzja pokrywa ilustruje różnicę. Ein Ziborium ist ein in der katholischen und orthodoxen Kirche gebräuchliches Gefäß zur Aufbewahrung der konsekrierten Hostien. Das Ziborium ist ein Speisekelch mit einem festen Deckel. Die bei der Heiligen Messe konsekrierten Hostien werden darin im Tabernakel für die Krankenkommunion aufbewahrt. Manchmal wird mit einem Ziborium bei einer Andacht auch der sakramentale Segen erteilt, wie sonst mit der Monstranz. Das Ziborium kann mit einem Ziboriumvelum bedeckt sein, um die Gegenwart des Allerheiligsten darin zu verdeutlichen. In der frühen Kirche wurde das Allerheiligste aus Furcht vor Entweihung noch nicht in den Kirchen verwahrt. Später bewahrten die Christen die Hostien, die zur Wegzehrung bei der Spendung der Sterbesakramente bestimmt waren, in ihren Häusern in einem Ziborium auf. Im frühen Mittelalter wurde das Ziborium meist in Büchsenform aus edlem Holz, Elfenbein oder Metall angefertigt und mit einem Kreuz versehen. Im ausgehenden Mittelalter hatte sich die Form des Ziboriums so sehr der Form des Messkelches angenähert, dass nur noch der Deckelabschluss den Unterschied verdeutlicht.

Definicja słowa Speisekelch w słowniku

Cyborium. Ziborium.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Speisekelch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPEISEKELCH


Abendmahlkelch
A̲bendmahlkelch [ˈaːbn̩tmaːlskɛlç]
Abendmahlskelch
A̲bendmahlskelch
Blütenkelch
Blü̲tenkelch [ˈblyːtn̩kɛlç]
Hostienkelch
Họstienkelch
Hüllkelch
Hụ̈llkelch [ˈhʏlkɛlç]
Kelch
Kẹlch 
Laienkelch
La̲i̲enkelch [ˈla͜iənkɛlç]
Messkelch
Mẹsskelch [ˈmɛskɛlç]
Schelch
Schẹlch
Sektkelch
Sẹktkelch [ˈzɛktkɛlç]
Spitzkelch
Spịtzkelch
Squelch
[skwɛlt͜ʃ]
Wasserkelch
Wạsserkelch
irgendwelch
ịrgendwẹlch

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPEISEKELCH

Speise
Speisebrei
Speiseeis
Speisefett
Speisefisch
Speisegaststätte
Speisehaus
Speisekammer
Speisekarte
Speisekartoffel
Speiseleitung
Speiselokal
speisen
Speisenaufzug
Speisenfolge
Speisenkarte
Speiseöl
Speiseopfer
Speisepilz
Speiseplan

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPEISEKELCH

Bilch
Buttermilch
Dolch
Elch
H-Milch
Kokosmilch
Kondensmilch
Kuhmilch
Milch
Molch
Mulch
Muttermilch
Reinigungsmilch
Rohmilch
Sojamilch
Sonnenmilch
Strolch
Vollmilch
Wolfsmilch
Ziegenmilch

Synonimy i antonimy słowa Speisekelch w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Speisekelch» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPEISEKELCH

Poznaj tłumaczenie słowa Speisekelch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Speisekelch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Speisekelch».

Tłumacz niemiecki - chiński

质量圣杯
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

cáliz calidad
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

quality chalice
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

गुणवत्ता प्याला
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

جودة الكأس
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

качество чаша
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

cálice qualidade
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

মানের পাত্র
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

qualité calice
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kualiti piala
190 mln osób

niemiecki

Speisekelch
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

品質の聖杯
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

품질의 성배
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

kualitas chalice
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

chén chất lượng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தரமான கிண்ணம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

गुणवत्ता चषक
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kaliteli kadeh
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

calice di qualità
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

jakość kielich
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

якість чаша
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

potir de calitate
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ποιότητα δισκοπότηρο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

kwaliteit beker
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

kvalitet bägare
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

kvalitet kalken
5 mln osób

Trendy użycia słowa Speisekelch

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPEISEKELCH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
15
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Speisekelch» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Speisekelch
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Speisekelch».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SPEISEKELCH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Speisekelch» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Speisekelch» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Speisekelch w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPEISEKELCH»

Poznaj użycie słowa Speisekelch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Speisekelch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pastoraltheologie, durch Jos. Amberger
Sind die Finger doch feucht geworden, muß er zuvor die etwa anhängenden Partikelchen über dem Speisekelch abstreichen und dann erst die Finger am Purifikatorium abtrocknen. 7. Besondere Vorsicht muß der Priester anwenden, baß ...
Joseph A. Amberger, 1857
2
Oberdeutsche allgemeine Litteraturzeitung: Im Jahre...
„Nachdem der Priester, heisst es S. 7, so viel, oder lieber mebrere Hostien, ais fur die Kommuni- kanten nôthig seyn mfigen, konsekrirt, und nach seiner Kommunion in den Speisekelch gelegt hat, hale er unter feyerlicher Stille, nicht kalt und ...
3
Kasuistik in und außer dem Beichtstuhle
Derselbe Pfarrer erneuert das allerheiligfte Sacrament sowohl in der Monstranz als im Speisekelch sehr selten, kaum etwa vier Mal im Jahr. Der neue Kaplan, der davon Wissenschaft erhalten, behauptet, daß diese seltene Erneuerung des  ...
Friedrich Supp, 1856
4
Mittheilungen der K.K. Central-Commission zur Erforschung ...
Jahrhundert. (Mitth. d. C. C. I. p. 18. Der) grosser Speisekelch sammt Patene im St. Petersstifte zu Salzburg, c. 1180—1200. (Mitth. d. C. C. VIII. p. 36). Die romanischen Glasgemälde in Kreuzgang zu Heiligenkreuz aus dem XII. Jahrhundert.
Österreich Central-Commission zur Erforschung und Erhaltung der Baudenkmale, 1871
5
Mittheilungen der Kaiserl. Königl. Central-commission zur ...
Jahrhundert. (Mitth. d. C. C. I. p. 18.) Der grosser Speisekelch sammt Patene im St. Petersstifte zu Salzburg, c. 1180—1200. (Mitth. d. C. C. VIEL p. 36). Die romanischen Glasgemälde in Kreuzgang zu Heiligenkreuz aus dem XII. Jahrhundert.
Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, Karl Czoernig (Freiherr von), Karl Lind, 1871
6
Das heilige Köln: Beschreibung der mittelalterlichen ...
Speisekelch. (Ciborium). in Silber, vergoldet. XV. Jahrhundert, Höhe 47 Centimeter, Durchmesser des achteckigen Gefässes l Centimeter, Durchmesser des Fusses 165 Centimeter. Unter den verschiedenen liturgischen Gefässen findet man ...
Franz Bock, 1859
7
Der jugendliche Werktagsheilige
Er wollte den Tabetnakel aufbrechen und den. goldenen Speisekelch mitnehmen . Ein furchtbares Verbrechen! Der Speisekelch ist etwas wunderbar Heiliges. Er trägt das Allerheiligste, den Heiland selber. Jedes von euch, liebe Kinder, "trägt ...
Leo Rüger, 1946
8
Die heiligen drei Könige in Literatur und Kunst
c. p. 52, nach C. Teufel 1894; Kasula aus dem Kloster S. Blasien im Schwarzwald , aufbewahrt im Stift S. Paul in Kärnten1); Tympanonrelief des Frauenklosters S. Paul in Kärnten-); Speisekelch des Stiftes Wilten in Tirol*); Antiphonar des Stiftes  ...
Hugo Kehrer
9
Die Schatzkammer des Kölner Domes
150. Speisekelch. I. 151. Speisekelch. 87 I52-I54- Kelch mit Patene und Löffel, Pollengarnitur, Altarglöckchen i££. Kelch. 150I Köln, 1822 Silber, vergoldet, getrieben, graviert, punziert, ziseliert H. 32,2 cm. Dm. 17 cm (Fuß) Inv. L 86 i5iI Werner ...
Leonie Becks, Georg Hauser, Rolf Lauer, 2000
10
Masse, Macht & Religion
Der Speisekelch faßt etwa 300 Hostien, diese werden später an die Gläubigen ausgeteilt. (Die Hostie für den Priester ist etwas größer als die Hostien für die Gläubigen.) In der Sakristei wird der Speisekelch mit Hostien gefüllt. Der Ministrant ...
John Pattillo-Hess, Mario R. Smole, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPEISEKELCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Speisekelch w wiadomościach.
1
Das Korporale
Meistens fallen diese aber entweder in den Kelch, den Speisekelch oder auf die ... Anderswo heißt es, dass ein Kelch oder Speisekelch (Ziborium) immer auf ... «ZENIT, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Speisekelch [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/speisekelch>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z