Znaczenie słowa "Spiel" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SPIEL

mittelhochdeutsch, althochdeutsch spil, eigentlich wohl = Tanz, Herkunft ungeklärt.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SPIEL

Spiel  [Spi̲e̲l ]

CO OZNACZA SŁOWO SPIEL

gra

Spiel

Gra jest formą aktywności, uprawia aktywność, która może być wykonana dla przyjemności, dla wypoczynku, wyłącznie dla przyjemności w ćwiczeniach, ale także jako zawód. To zajęcie, które często podejmowane jest w komunii z innymi. Większość rozwoju poznawczego i rozwijania umiejętności motorycznych odbywa się poprzez gry, zarówno u ludzi, jak i u wielu gatunków zwierząt. Gra jest często oparta na konkretnych działaniach, z których, zwłaszcza w społeczności, mogą wiązać się wiążące reguły. Sekwencje konkretnych akcji mogą wynikać zarówno z charakteru samej gry, reguł gry, czy też pragnienia różnych osób do wspólnego działania.

Spiel ist eine Tätigkeitsform, Spielen eine Tätigkeit, die zum Vergnügen, zur Entspannung, allein aus Freude an ihrer Ausübung, aber auch als Beruf ausgeführt werden kann. Es ist eine Beschäftigung, die oft in Gemeinschaft mit anderen vorgenommen wird. Ein Großteil der kognitiven Entwicklung und der Entwicklung von motorischen Fähigkeiten findet durch Spielen statt, beim Menschen ebenso wie bei zahlreichen Tierarten. Einem Spiel liegen oft ganz bestimmte Handlungsabläufe zugrunde, aus denen, besonders in Gemeinschaft, verbindliche Regeln hervorgehen können. Die konkreten Handlungsabläufe können sich sowohl aus der Art des Spiels selbst, den Spielregeln oder aber aus dem Wunsch verschiedener Individuen ergeben, gemeinschaftlich zu handeln.

Definicja słowa Spiel w słowniku

Aktywność wykonywana bez świadomego celu dla przyjemności, odpoczynku, przyjemności samej w sobie i jej wyniku; gra, która odbywa się zgodnie z ustalonymi zasadami; Gra planszowa, w której sukces zależy głównie od przypadku i gdzie gra się pieniądze; Hazard według pewnych zasad, rywalizacja sportowa, w której dwie partie walczą o grę zwycięską, za którą osiąga się zysk; Graj jako jeden odcinek dłuższej gry Liczba powiązanych obiektów do grania Zestaw artystyczny, kreacja roli przez aktora; przedstawienie gry, interpretacja utworu muzycznego; granie na scenie, przedstawienie zespołu muzycznego, orkiestra grająca w gry hazardowe, która bierze coś, co wymaga powagi; odtwarzanie swobody ruchu dwóch wzajemnie powiązanych lub zestawionych części; Zagraj w ogon czarnuszka, bażant, głuszec w »grę się skończyło« i inne zwroty, zwroty lub przysłowia. Aktywność wykonywana bez świadomego celu dla przyjemności, odpoczynku, przyjemności samej w sobie i jej wyniku; Gra w dziecinną grę - © I. Mühlhaus, MünchenGra dziecka - © I. Mühlhaus, MunichImage zobaczyła zabawę dzieci, kocięta pochłonęły dziecinną zabawę, jego rodzice zniknęli, teraz on ma darmowa gra.

Tätigkeit, die ohne bewussten Zweck zum Vergnügen, zur Entspannung, aus Freude an ihr selbst und an ihrem Resultat ausgeübt wird; das Spielen Spiel, das nach festgelegten Regeln durchgeführt wird; Gesellschaftsspiel Spiel, bei dem der Erfolg vorwiegend vom Zufall abhängt und bei dem um Geld gespielt wird; Glücksspiel nach bestimmten Regeln erfolgender sportlicher Wettkampf, bei dem zwei Parteien um den Sieg kämpfen Spiel, für dessen Zielerreichung ein Gewinn ausgelobt ist Art zu spielen; Spielweise einzelner Abschnitt eines längeren Spiels Anzahl zusammengehörender, zum Spielen bestimmter Gegenstände Satz künstlerische Darbietung, Gestaltung einer Rolle durch einen Schauspieler; das Spielen Darbietung, Interpretation eines Musikstücks; das Spielen Bühnenstück, Schauspiel musikkapelle, Spielmannszug das Spielen das Spielen Handlungsweise, die etwas, was Ernst erfordert, leichtnimmt; das Spielen Bewegungsfreiheit von zwei ineinandergreifenden oder nebeneinanderliegenden teilen; Spielraum Schwanz des Birkhahns, Fasans, Auerhahns in »das Spiel hat sich gewendet« und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern. Tätigkeit, die ohne bewussten Zweck zum Vergnügen, zur Entspannung, aus Freude an ihr selbst und an ihrem Resultat ausgeübt wird; das Spielen Spiel eines Kindes - © I. Mühlhaus, MünchenSpiel eines Kindes - © I. Mühlhaus, MünchenBeispielesie sah dem Spiel der Kinder, der Kätzchen zudas Kind war ganz in sein Spiel vertieftdas schafft sie wie im Spiel seine Eltern sind weg, jetzt hat er freies Spiel.

SYNONIMY SŁOWA «SPIEL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Spiel» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Spiel

Aktion · Aufführung · Auftritt · Auslauf · Begegnung · Bewegungsfreiheit · Bewegungsraum · Bühnendichtung · Bühnenstück · Bühnenwerk · Darbietung · Darstellung · Drama · Ellbogenfreiheit · Farbe · Flucht · Gang · Garnitur · Gesellschaftsspiel · Gestaltung · Glücksspiel · Hasardspiel · Interpretation · Jeu · Kampf · Luft · Match · Partie · Performance · Runde · Satz · Schauspiel · Scherz · Sequenz · Serie · Set · Show · Spaß · Spielerei · Spielraum · Stück · Theaterstück · Verkörperung · Vorführung · Vorstellung · Wettbewerb · Wettkampf · Wiedergabe

TŁUMACZENIE SŁOWA SPIEL

Poznaj tłumaczenie słowa Spiel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Spiel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Spiel».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 游戏
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: juego
• Tłumacz niemiecki - angielski: game
• Tłumacz niemiecki - hindi: खेल
• Tłumacz niemiecki - arabski: لعبة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: игра
• Tłumacz niemiecki - portugalski: jogo
• Tłumacz niemiecki - bengalski: খেলা
• Tłumacz niemiecki - francuski: jeu
• Tłumacz niemiecki - malajski: permainan
• niemiecki: Spiel
• Tłumacz niemiecki - japoński: ゲーム
• Tłumacz niemiecki - koreański: 경기
• Tłumacz niemiecki - jawajski: game
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: trò chơi
• Tłumacz niemiecki - tamilski: விளையாட்டு
• Tłumacz niemiecki - marathi: खेळ
• Tłumacz niemiecki - turecki: oyun
• Tłumacz niemiecki - włoski: gioco
• Tłumacz niemiecki - polski: gra
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: гра
• Tłumacz niemiecki - rumuński: joc
• Tłumacz niemiecki - grecki: παιχνίδι
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: spel
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: spel
• Tłumacz niemiecki - norweski: spill

CYTATY ZE SŁOWEM «SPIEL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Spiel.

1

Alberto Sordi

Schach ist nur dann ein familienfreundliches Spiel, wenn der Vater besser spielt als der kleine Sohn.

2

Anatoly Karpow

Riskantes Spiel im Stile schachlicher Musketiere ist nicht meine Sache, auch wenn es vielen Freunden scharfer Wendungen gefällt.

3

Andreas Möller

Andere können sich ja gerne vor dem Spiel die Eier hart kochen.

4

Arsène Wenger

Ich erlaube den Spielern eine bestimmte Anzahl von Wahlmöglichkeiten, was sie mit dem Ball machen können. Dann entscheiden sie selbst, ob sie ihn zu dem oder zu dem passen. Und wenn der Empfänger nichts daraus macht, spielen sie das nächste Mal woanders hin. So wird das Spiel zum Lehrer.

5

B. Traven

Wenn es zur Endrechnung kommt, stellt sich meist heraus, dass es selten die Spieler selbst sind, die den Verlust bezahlen. Irgend jemand, der am Spiel ganz unbeteiligt war, muss bluten.

6

Birte Karalus

Für das Spiel Paris St. Germain gegen Rosenborg Trondheim darf ich Ihnen auf jeden Fall schon einmal 900 Prozent mehr Tore versprechen.

7

Chrétien de Troyes

Aus einem Schaden zwei zu machen, wäre ein böses Spiel.

8

Christoph Metzelder

Manuel war der überragende Mann auf dem Platz und hat uns im Spiel gehalten.

9

David Hilbert

Mathematik ist ein Spiel mit wenigen Regeln und bedeutungslosen Zeichen auf Papier.

10

Ernst Happel

Ich bin für offensiven Fußball, von hinten raus, dass ist das totale Spiel.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPIEL»

Poznaj użycie słowa Spiel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Spiel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vom Spiel zur Kreativität

... so stehen die kulturellen, schöpferischen, erfinderischen Fähigkeiten des Menschen letztlich in einem engen Zusammenhang mit jenem kleinen fetischartigen Gegenstand seiner Kindheit.

Donald W. Winnicott, 2006

Das Spiel: Muster und Metapher der Mediengesellschaft

Heute kommt dem Spiel im Kontext digitaler Medien als Topos und als Metapher eine neue Bedeutung zu.

Caja Thimm, 2009

Spiel mit Grenzen: Zur Geschlechterdifferenz in ...

Zugleich unterliegt die literarische Darstellung jedoch narrativen Begrenzungen, so dass geltende Geschlechternormen nicht nachhaltig angetastet werden - das 'Spiel mit Grenzen' bedarf somit des Schutzraumes einer fiktionalen Welt.

Andrea Schallenberg, 2012

Gefährliches Spiel in Essen: CD. / Sprecher: Christian Büsen

Gefährliches Spiel in Essen.

Gabi Baier, 2008

Das freie Spiel: Emmi Pikler und Maria Montessori im Vergleich

Dieses Buch beinhaltet eine wissenschaftliche Auseinandersetzung der Reformp„dagogik Emmi Piklers und Maria Montessoris im Bereich des freien Spiels.

Diana Gabriela F”dinger, 2012

Das Spiel in der Ästhetik: systematische Überlegungen zu ...

Doch was das Spiel in der Ästhetik soll, so die These dieses Buches, klärt sich erst unter voller Berücksichtigung der praktizistischen Tendenz in Kants Ansatz.

Alexander Wachter, 2006

Das Spiel verstehen: eine Einführung in Theorie und Bedeutung

Der bedeutsamste Beitrag zur Erkenntnis, dass sich im Spiel Vergangenes, nämlich konflikthafte Situationen aus der Lebensgeschichte des Menschen widerspiegelt, stammt von Freud: „Man sieht, dass die Kinder alles im Spiele wiederholen, ...

Jürgen Fritz, 2004

Literatur als Spiel: evolutionsbiologische, ästhetische und ...

a Tiere spielen genau so wie Menschena oe, konstatierte Johan Huizinga in seinem berA1/4hmten Buch a Homo Ludensa oe und erklArte das Spiel zur anthropologischen Basis der Kultur.

Thomas Anz, Heinrich Kaulen, 2009

Rollenspiel, Planspiel und szenisches Spiel im Unterricht

Im Folgenden sollen die Eigenschaften von Spielen im Unterricht, speziell Rollenspiel, szenisches Spiel und Planspiel, beschrieben werden.

Jessica de Boer, 2004

Spiel- und Wohnideen für Zwergkaninchen

Flinke Hoppler brauchen Bewegungsfreiheit: Die munteren Zwergkaninchen rennen und springen für ihr Leben gern.

‎2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPIEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Spiel w wiadomościach.

Kimmich: "RB-Spiel muss der Maßstab sein"

Das Spiel gegen den Tabellenzweiten sei sogar "eines der besten Spiele" gewesen, seitdem er an der Isar ist. Kimmich selbst durfte gegen RB "nur" in der ... «sport.de, Gru 16»

Xabi Alonso : Wenn das Spiel verrückt wird, leide ich

Xabi Alonso ist der Meister der kleinen Dinge des Fußballs. Im Interview mit der F.A.Z. spricht der spanische Bayern-Star vor dem Topspiel in Dortmund über ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lis 16»

MLB-Playoffs: Cubs fehlt nur noch ein Sieg

Die Chicago Cubs stehen kurz vor dem Einzug in die World Series: Das beste Team der National League in der regulärenn Saison setzte sich im fünften Spiel ... «spox.com, Paz 16»

Buntes: Spiel in der Fußball-Kreisliga endet 43:0

Mit 43:0 schickte der PSV Oberhausen die zweite Mannschaft des SV Vonderort aus Bottrop in dem Kreisliga-C-Spiel nach Hause. Vonderort war wegen ... «ZEIT ONLINE, Wrz 16»

Heitmeier nach Rot für ein Spiel gesperrt

Heitmeier fehlt den Hessen für ein Spiel. Marc Heitmeier vom FSV Frankfurt ist für ein Spiel vom Sportgericht des Deutschen Fußball-Bundes gesperrt worden. «sport.de, Wrz 16»

Beim Sky-"Spiel des Lebens" fehlen nur die Tore

Ausgerechnet beim "Spiel des Lebens" gingen der SC Reichersbeuern und der SV Wackersberg-Arzbach torlos auseinander. Ob das Spiel ohne die 1600 ... «Merkur.de, Wrz 16»

"Spiel des Lebens" - Es geht um mehr als um 90 Minuten

Das Besondere: Die Reichersbeurer Fußballer hatten sich beim Bezahl-TV-Sender Sky für das "Spiel des Lebens" beworben und gewonnen. Sky wird das ... «Süddeutsche.de, Wrz 16»

Pokémon für den PC: Das steckt hinter der "Uranium Edition"

Der Hype um Pokémon Go veranlasst immer mehr Firmen und Entwickler dazu, auf den Zug aufzuspringen - und rückt jetzt auch das Fan-Spiel "Pokémon ... «CHIP Online, Sie 16»

Battlefield 1: Collector's Edition für 130 Euro - ohne Spiel!

08.08.2016, 12:15 Uhr Der absolute Knaller: Die Collector's Edition von „Battlefield 1“ enthält so ziemlich alles, was das Fan-Herz erfreut – nur nicht das Spiel! «COMPUTER BILD, Sie 16»

"Gefährliches Spiel": Iran verbietet "Pokémon Go"

Die Sicherheitsbehörden und die Abteilung für Internet-Kriminalität seien einstimmig zu dem Ergebnis gekommen, dass "Pokémon Go" ein gefährliches Spiel ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sie 16»