Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gioco" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GIOCO

gio · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GIOCO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GIOCO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gioco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

gra

Gioco

W etologii, psychologii i innych naukach behawioralnych gra jest wolontariacką i wewnętrzną działalnością, prowadzoną przez dorosłych, dzieci lub zwierzęta w celach rekreacyjnych. W języku włoskim słowo "gra" jest również używane bardziej szczegółowo, odnosząc się do konkurencyjnych zajęć rekreacyjnych, charakteryzujących się ściśle określonymi celami i zasadami. Niektóre gry mogą obejmować tylko jednego gracza, ale w większości przypadków będą miały konkurencję między dwoma lub więcej uczestnikami. Grając pod wieloma względami, jest istotną częścią ludzkiej natury. Podobnie studium gier, ludologii, ma elementy kontaktu z wieloma innymi dyscyplinami, w tym niektóre związane z konkretną naturą niektórych gier. In etologia, psicologia, e altre scienze del comportamento, per gioco si intende un'attività volontaria e intrinsecamente motivata, svolta da adulti, bambini, o animali, a scopo ricreativo. Nella lingua italiana, la parola "gioco" viene anche impiegata in modo più specifico, riferendosi ad attività ricreative di tipo competitivo, e caratterizzate da obiettivi e regole rigorosamente definiti. Alcuni giochi possono coinvolgere un solo giocatore, ma, nella maggior parte dei casi, essi prevedono una competizione tra due o più partecipanti. Essendo un tratto fondamentale della natura umana, il gioco è studiato da numerose discipline. Analogamente, lo studio dei giochi in sé, la ludologia, presenta elementi di contatto con numerose altre discipline, incluse alcune legate alla specifica natura di alcuni giochi.

Definicja słowa gioco w słowniku

Pierwsza definicja gry w słowniku to aktywność wykonywana przez jedną lub więcej osób dla zabawy, rozrywki, rozrywki lub ćwiczenia ciała i umysłu: g. na zewnątrz, w pomieszczeniu; g. edukacyjne, pouczające, niebezpieczne; g. jako dzieci, jako dorośli. Inną definicją gry jest rywalizacja między kilkoma osobami na podstawie ustalonych z góry reguł, których wynik zależy od zdolności uczestników lub przypadkowego lub obu: g. kart, pokera, basenów, partii; dom z g.; poddać się g; mieć zwyczaj g. Gra jest również przedmiotem lub zbiorem obiektów niezbędnych do gry: sklep z grami; g. szachy, pani.

La prima definizione di gioco nel dizionario è attività fatta da una o più persone per divertimento, svago, passatempo o per esercizio della mente e del corpo: g. all'aperto, al chiuso; g. educativo, istruttivo, pericoloso; g. da bambini, da adulti. Altra definizione di gioco è competizione fra più persone basata su regole prestabilite, il cui esito dipende dall'abilità dei partecipanti, o dal caso, o da entrambi: g. di carte, del poker, del totocalcio, del lotto; casa da g.; darsi al g.; avere il vizio del g. Gioco è anche oggetto o insieme degli oggetti necessari a svolgere un gioco: negozio di giochi; il g. degli scacchi, della dama.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gioco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GIOCO


campo da gioco
campo da gioco
campo di gioco
campo di gioco
carta da gioco
carta da gioco
condotta di gioco
condotta di gioco
entrare in gioco
entrare in gioco
essere in gioco
essere in gioco
fare buon viso a cattivo gioco
fare buon viso a cattivo gioco
fioco
fio·co
fuori gioco
fuori gioco
fuorigioco
fuo·ri·gio·co
ioco
ioco
libro-gioco
li·bro·gio·co
mettere fuori gioco
mettere fuori gioco
mettere in gioco
mettere in gioco
prendersi gioco
prendersi gioco
stare al gioco
stare al gioco
tattica di gioco
tattica di gioco
terreno di gioco
terreno di gioco
uscire dal gioco
uscire dal gioco
videogioco
vi·deo·gio·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GIOCO

giocherellone
giocheria
giochetto
giochicchiare
giochino
gioco d´azzardo
gioco da ragazzi
gioco di parole
giocoforza
giocolare
giocolatore
giocoliere
giocondamente
giocondare
giocondità
giocondo
giocosamente
giocosità
giocoso
giocoteca

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GIOCO

a dir poco
appiccare il fuoco
broco
coco
croco
cuoco
da poco
di fuoco
egioco
equivoco
foco
fuoco
in loco
loco
parroco
poco
roco
sottogioco
tampoco
un poco

Synonimy i antonimy słowa gioco w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GIOCO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «gioco» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa gioco

Tłumaczenie słowa «gioco» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GIOCO

Poznaj tłumaczenie słowa gioco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gioco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gioco».

Tłumacz włoski - chiński

游戏
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

juego
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

game
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

खेल
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

لعبة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

игра
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

jogo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

খেলা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

jeu
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

permainan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Spiel
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ゲーム
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

경기
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

game
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

trò chơi
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

விளையாட்டு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

खेळ
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

oyun
70 mln osób

włoski

gioco
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

gra
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

гра
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

joc
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

παιχνίδι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

spel
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

spel
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

spill
5 mln osób

Trendy użycia słowa gioco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GIOCO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gioco» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gioco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gioco».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GIOCO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gioco» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gioco» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gioco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GIOCO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem gioco.
1
Ben Affleck
Se sei un personaggio pubblico devi saper accettare la satira. Così ho accettato anche il rischio che ci sia qualche buontempone deciso a prendersi gioco di me.
2
Lucilla Agosti
Adoro la biancheria intima. Credo che sia un'arma di seduzione molto importante per una donna. E anche un piacevole gioco.
3
Sergio Bambarén
In genere ci viene detto che nella vita abbiamo una scelta tra due sole strade: lottare con tutte le nostre forze per arrivare in cima e per avere successo, o riunirci all'esercito dei 'nessuno'. Invece esiste una terza via, amico, puoi farti da parte e cominciare ad essere la persone che vuoi essere. Non sei obbligato a fare il loro gioco: sono gli altri che hanno bisogno di te non tu di loro.
4
Frank Gelett Burgess
C'è il lavoro che è lavoro e c'è il gioco che è gioco; c'è il gioco che è lavoro e il lavoro che è gioco. E solo in uno di questi si trova la felicità.
5
Vannevar Bush
Se il ragionamento scientifico fosse limitato ai processi logici della matematica, non andremmo molto lontano nella nostra comprensione del mondo fisico. Uno potrebbe a questa stregua cercare di comprendere il gioco del poker basandosi interamente sull’uso della matematica delle probabilità.
6
Steve Chandler
Quando entriamo in gioco, possiamo reinventare noi stessi passando dall’emozione all’azione.
7
Alessandro Del Piero
Non mi sveglierò mai da questo sogno, perché è vero, è tutto vero: sono diventato campione del mondo, gioco in serie B con la mia squadra, con il mio 10 sulla schiena.
8
Werner Erhard
La vita è un gioco. Per poter giocare, qualcosa deve essere più importante di qualcos'altro. Se ciò che già esiste è più importante di ciò che non lo è, il gioco è finito. Quindi la vita è un gioco nel quale quello che non c'è è più importante di quello che c'è. Lascia che i bei tempi passino.
9
Bobby Fischer
Puoi diventare bravo a scacchi soltanto se ami il gioco.
10
Roberto Formigoni
Tutti gli squadroni presuntuosi che partono per spaccare il mondo e non si fanno un mazzo così finiscono poi eliminati al primo turno. Questo vale anche in politica ed è questo il bello della vita e delle sfide, tutto rimane in gioco fino all'ultimo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GIOCO»

Poznaj użycie słowa gioco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gioco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il gioco in Occidente. Storia, teorie, pratiche
"Chi dice che a giocare debbano essere soltanto i bambini?
Franco Cambi, Gianfranco Staccioli, 2007
2
Il gioco del rovescio
E' vero, raccontare è un gioco e io, lo ammetto, amo molto giocare. Il gioco mi ha sempre tentato; ma in questo momento il gioco che più mi tenta è quello del Rovescio. E gli altri giochi che esso si porta appresso, naturalmente.
Antonio Tabucchi, 1991
3
Il Grande Gioco
Apparso per la prima volta in Inghilterra nel 1990, questo libro di Hopkirk è un saggio storico che somiglia molto a un romanzo d’avventura, ma soprattutto un affresco del “Grande Gioco” che per buona parte dell’Ottocento impegnò ...
Peter Hopkirk, 2011
4
Gioco perverso
EDIZIONE SPECIALE: CONTIENE UN ESTRATTO DI OSSESSIONE PROIBITA, IL NUOVO ROMANZO DI MASSIMO LUGLI Un'indagine del cronista Marco Corvino Dal maestro del giallo italiano finalista al premio Strega.
Massimo Lugli, 2012
5
La vita è gioco. La risposta consapevole alla legge ...
Il mondo sembra andare ogni giorno peggio e tutto ci appare più nero; non solo: vorremmo avere più soldi, più amore, più successo... Esiste un modo per venirne a capo? "Giocate!", ci dice Osho.
Osho, 2012
6
Il gioco d'azzardo patologico: Una guida clinica al trattamento
Gli ultimi anni hanno testimoniato un significativo aumento della ricerca nell'ambito del gioco d'azzardo patologico – una diagnosi purtroppo spesso trascurata dai medici, non sempre consci delle sue conseguenze a livello personale e ...
Jon E. Grant, Marc N. Potenza, 2010
7
Il gioco delle emozioni
Paura, rabbia, gelosia invadono la nostra mente ogni giorno, rischiando di travolgerci, di annientare il nostro equilibrio minacciando le nostre relazioni affettive e la nostra salute. Cosa fare, dunque?
Osho,, 2011
8
La realtà in gioco
Dove si trova, nel mondo reale, quella sensazione di essere davvero vivi, concentrati e impegnati, che si prova invece quando si gioca?
Jane McGonigal, 2011
9
La musica come gioco: il dentro e il fuori della teoria
Il rapporto fra Musica e Gioco e un antico, attraente enunciato rimasto concettoso e percio esposto a opinioni dubbie e mutevoli.
Marco De Natale, 2004
10
Il gioco delle passioni: Dinamiche dei rapporti amorosi
L'intento ambizioso perseguito da Aldo Carotenuto in questo suo ultimo lavoro, è quello di offrire ai lettori di ogni fascia di età un'avvincente indagine del mondo delle relazioni, dei sentimenti e dei rapporti interpersonali.
Aldo Carotenuto, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GIOCO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gioco w wiadomościach.
1
Assolti: il Texas Hold'em non è gioco d'azzardo - Cronaca - il Tirreno
Il Texas Hold'em non può essere considerato gioco d'azzardo ma una disciplina sportiva che diventerà anche uno sport olimpico. Il giudice del ... «Il Tirreno, Lip 15»
2
cattolica si mette in gioco Eventi a Rimini
Ed è con questo spirito che a Cattolica, l'Altamarea Beach Village ha lanciato l'iniziativa "mettiamoci in gioco", un'intera settimana per dilettarsi ... «RiminiToday, Lip 15»
3
Casinò Milano, ecco le immagini dell'enorme bisca al parco. Ai …
Avvolti dall'odore dolciastro degli zampironi, decine di capannelli circondano tavoli da gioco improvvisati: si vince e si perde, dal poker alla ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
4
Catasto una scommessa lunga trent'anni Troppi interessi e privilegi …
Catasto una scommessa lunga trent'anni Troppi interessi e privilegi in gioco. La struttura nasce vecchia. Nel 1962 gli estimi in base agli affitti ... «Il Tempo, Lip 15»
5
Italia-Libia, gli interessi economici in gioco - Panorama
Italia-Libia, gli interessi economici in gioco. Impostazioni, esportazioni, investimenti, forniture di petrolio e gas natrale, ecco perché la Libia è ... «Panorama, Lip 15»
6
Windows 10 Game DVR: registrazioni non limitate alle clip di gioco
Game DVR è una funzione supportata dall'app Xbox di Windows 10 che permette di registrare clip di gioco. L'avvio della registrazione può ... «HDblog, Lip 15»
7
Charlie Challenge, il 'gioco' della seduta spiritica. "E' risposta all …
Il quotidiano Telegraph scrive che il gioco – diffuso anche all'estero tra gli adolescenti – ha origini messicane: bastano due matite e un pezzo ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
8
WRC 5 - WRC 5 - Un nuovo trailer di gioco - Multiplayer.it
Vediamo questo nuovo filmato di WRC 5, gioco di corse rally con licenza ufficiale WRC, per la prima volta non sviluppato da Milestone, ma da ... «Multiplayer.it, Lip 15»
9
Tentano di impiccare dei gattini per un gioco sadico - Cronaca - il …
RIO NELL'ELBA. Un gioco violento, un'altra - l'ennesima - esibizione gratuita di sadismo nei confronti di animali. Qualcuno, a Rio nell'Elba, ... «Il Tirreno, Lip 15»
10
Gioconews - Gioco: un modello europeo per la pubblicità made in Italy
L'editoriale di GiocoNews.it - Gioco e pubblicità: toglietegli tutto, ma non ... nuove misure per limitare la pubblicità del gioco pubblico sui media. «GiocoNews.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gioco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/gioco>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z