Pobierz aplikację
educalingo
Spinettino

Znaczenie słowa "Spinettino" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SPINETTINO

italienisch spinettina, Verkleinerungsform von: spinetta, Spinett.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SPINETTINO

Spinetti̲no


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPINETTINO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPINETTINO

Definicja słowa Spinettino w słowniku

mały szpinak.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPINETTINO

Burattino · Concertino · Duettino · Latino · Stino · andantino · pochettino · un pochettino

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPINETTINO

Spindelöl · Spindelpresse · Spindelschnecke · Spindeltreppe · Spindoktor · Spindoktorin · Spinell · Spinen · Spinett · Spinflip · Spinifex · Spinnaker · Spinnakerbaum · Spinnangel · Spinnapparat · Spinnband · Spinnbruder · Spinndrüse · Spinndüse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPINETTINO

Albino · Bambino · Bernardino · Campesino · Cappuccino · Casino · Chino · Dino · Domino · Filipino · Heimkino · Heino · Kino · Ladino · Merino · Pepino · San Bernardino · San Marino · Torino · Violino

Synonimy i antonimy słowa Spinettino w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Spinettino» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SPINETTINO

Poznaj tłumaczenie słowa Spinettino na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Spinettino na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Spinettino».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

spinettino
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

spinettino
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

spinettino
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

spinettino
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

spinettino
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

spinettino
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

spinettino
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

spinettino
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

spinettino
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

spinettino
190 mln osób
de

niemiecki

Spinettino
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

spinettino
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

spinettino
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

spinettino
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

spinettino
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

spinettino
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

spinettino
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

spinettino
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

spinettino
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

spinettino
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

spinettino
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

spinettino
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

spinettino
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

spinettino
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

spinettino
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

spinettino
5 mln osób

Trendy użycia słowa Spinettino

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPINETTINO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Spinettino
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Spinettino».

Przykłady użycia słowa Spinettino w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPINETTINO»

Poznaj użycie słowa Spinettino w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Spinettino oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sammlung alter musikinstrumente bei der Staatlichen ...
SPINETTINO in ungleichmäßig sechs* eckiger Form aus graugrün gestrichenem Kiefern* holz; im Deckel eine farbige Wiedergabe des Stiches mit der sogenannten Katzenorgel Philipps II. Ein* springende Klaviatur mit dem Umfang C-e* ohne ...
Berlin. Staatliche akademische hochschule für musik, Curt Sachs, 1922
2
Kielklaviere: Cembali, Spinette, Virginale
2212. SPINETTINO mit Vorderstimmung; in dreieckiger - genau genommen, ebenso wie bei den folgenden, viereckiger - Form aus grün gestrichener Eiche. Goldinschrift an den Innenwänden : Haec si contingant mundo quae gaudia coelo ?
J. H. van der Meer, Musikinstrumenten-Museum Berlin, Martin Elste, 1991
3
Führer durch die Sammlung alter Musik-Instrumente
Italienisches Spinettino oder Ottavino. Eine besondere kleine Art des Spinettes in dreieckiger Form, auch Ottavino genannt, weil seine Stimmung um eine Oktave höher stand als beim Spinett. Untertasten gelb (hellb_raun)‚ vorn ausgehöhlt, ...
Oskar Fleischer, 2013
4
Meisterwerke der Sammlung alter Musikinstrumente
Jahrhundert) Augsburg, 1587 Korpus mit verschiedenfarbigen Hölzern in Form eines Spielbrettes intarsiert; Umfang F. G. A-g-'.a' Inv.-Nr. SAM 119 Die Konzeption dieses Instruments, in dem ein Spinettino und ein Regal vereinigt sind, ...
Rudolf Hopfner, 2004
5
Die historischen Saitenklaviere und der moderne Clavichord- ...
Dieses Kielinstrument ist kein Spinettino im herkömmlichen Sinn, da es in der Normal-(8'-)Tonhöhe klingt. Der Umfang beträgt F — f 3 [«= 4 Oktaven) mit Lautenzug. Breite 82 cm; Tiefe 29 — 56 cm. Die gleiche Firma baut noch ein Instrument ...
Joseph Wörsching, 1946
6
Glossar Über Cembalo-Fachausdrücke
Kleines Spinett im 4'-Ton. SAM Bezug: Einchörig, im 4'-Ton (Oktavspinett), oder auch eine Quinte höher (Quintspinettino). Hirt 132 Spinettino in rechteckiger Kästchenform aus Kiefer mit Ebenholzauflagen und nußbaumenen Deckeleinlagen.
Susanne Costa, 1980
7
Meisterwerke des Klavierbaus
SPINETTINO. Jacobus Bagninius - Italien, Lucca 1 613 Signatur: «Jacobus Bagninius fecit Lucensis anno 1613.» Äussere Form: Das fünfeckige Instrument ruht in einem Kasten, dessen Außenwände ziegelrot angestrichen und mit ...
Franz Josef Hirt, 1955
8
Real-Lexikon der Musikinstrumente
EPINETrE, il, SPINE'ITA, sp. port. ESPINETA. Spinetta a tavolo, ital. Spinett in Tischform. Spinetta da serenata, ital. ,Oktavspinettï Spinetta traversa, ein Spinett mit dem Stimmstock oberhalb der Klaviatur. Spinettino, ital. Quint- oder Oktavspinett ...
Curt Sachs
9
Fach-katalog Der Musikhistorischen Abtheilung
Spinettino, deutsch. XVII. Jhdt. лорде/таланте: Clavlcymbel шт Anton-ius de Migliaia? in Florenz. 1696. Olavinymbel, italienisch, um 1700. H. A. Hass in Hamсигам brise'. das Reisedaer Friedrlcß's des Grossen. von мглу-5113 in Paris. XVIII.
10
Das Lexikon der Musikinstrumente
SPINETTA, sp. pon. ESPINETA. Spinetta a tavolo, ital. Spinett in Tischform. Spinetta da serenata, ital. .Oktavspinett'. Spinetta traversa, ein Spinett mit dem Stimmstock oberhalb der Klaviatur. Spinettino, ital. Quint- oder Oktavspinett, ein Spinett ...
Curt Sachs, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPINETTINO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Spinettino w wiadomościach.
1
Biber sacro, Biber profano
... de los angelitos, en el spinettino; con la flagelación hay que recurrir a elementos percutivos y por eso el clave, pero también el contrabajo; los ángeles hablan ... «Diario de Sevilla, Paz 15»
2
Nachrufe: Hans-Martin Walcha (Geb. 1943)
Die Hochzeitsfeier auf Schloss Scharfenberg, ohne fließend Wasser, ohne Strom, aber mit Musik bei Kerzenschein von Spinettino und Flöte. Brächte er dieses ... «Tagesspiegel, Sie 15»
3
An das Gute herantasten
... enthält die wichtigsten Typen von historischen Tasteninstrumenten: Orgelpositiv, Regal, Spinett, Spinettino, Virginale, Cembali, Clavichorde, Tangentenflügel, ... «Badische Zeitung, Lip 15»
4
¿El piano de Bartolomeo Cristofori fue el primero de la historia?
En estas investigaciones se encontró además que para el año 1585 hace su aparición el Spinettino de Bonafinis, otro instrumento de características similares. «El Intransigente, Maj 15»
5
Willamette Weekend: 16 Things to Do and See in Portland, Dec. 26-28
The same goes for the instruments: viola da gamba, lute, sackbuts, recorders, krummhorns, bagpipes, racketts, tartold, spinettino, tabor and other unfortunately ... «Willamette Week, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Spinettino [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/spinettino>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL