Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Spinnakerbaum" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SPINNAKERBAUM

Spinnakerbaum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPINNAKERBAUM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPINNAKERBAUM

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Spinnakerbaum» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Spinnakerbaum

spinakerbom

Spinnakerbaum

Spinaker lub krótka plama to skok wykonany z aluminium, drewna lub włókna węglowego wzmocnionego tworzywem sztucznym, który służy do spinowania spinaker do Luv. W tym celu jedna część drzewa spinakera jest przymocowana do masztu, druga jest podłączona do ósmego siedzącego, a na drzewie przypada spinaker. W celu wykończenia żagla, spinaker może być przechylony w dół, używając szczytu lub z góry, a następnie wyciągnięty za rufę. Ponadto na wielu łodziach istnieje możliwość wyrównywania punktu mocowania przestrzeni spania na maszcie za pomocą sanki. Są dwa typy drzewek spinakera: ▪ Symetryczny: Obydwie końce drzewa są wyposażone w te same końcówki i zwykle są połączone bezpośrednio przewodem odprowadzającym, który umożliwia otwieranie obu końcówek. Takie drzewa spiga są używane głównie na małych łodziach i jachtów. Pierścień poziomy lub pierścień pół-pierścieniowy służy jako punkt mocowania masztu. Ein Spinnakerbaum oder kurz Spibaum ist eine Spiere aus Aluminium, Holz oder kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff, die dazu dient, den Spinnaker nach Luv auszubaumen. Zu diesem Zweck wird eine Seite des Spinnakerbaums am Mast befestigt, die andere in den Achterholer eingeklinkt und das luvseitige Schothorn des Spinnakers an den Baum gezogen. Um das Segel zu trimmen kann der Spinnakerbaum durch Verwendung eines Toppnanten nach oben oder eines Niederholers nach unten verkippt und mit dem Achterholer nach achtern gezogen werden. Außerdem gibt es auf vielen Booten die Möglichkeit den Befestigungspunkt für den Spibaum am Mast mit Hilfe eines Schlittens zu verstellen. Man unterscheidet zwei Arten von Spinnakerbäumen ▪ Symmetrische: Beide Enden des Baumes sind mit den gleichen Endbeschlägen versehen und diese sind in der Regel durch eine Auslöseleine, mit der sich beide Endbeschläge öffnen lassen, direkt verbunden. Solche Spibäume finden in erster Linie auf kleinen Booten und Fahrtenyachten Verwendung. Als Befestigungspunkt am Mast dient ein waagrechter Ring oder Halbring.

Definicja słowa Spinnakerbaum w słowniku

Pręt trzymający spinakera po stronie nawietrznej. Stange, mit der der Spinnaker auf der dem Wind zugekehrten Seite gehalten wird.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Spinnakerbaum» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPINNAKERBAUM


Amberbaum
Ạmberbaum
Erdbeerbaum
E̲rdbeerbaum
Felberbaum
Fẹlberbaum
Fliederbaum
Fli̲e̲derbaum [ˈfliːdɐba͜um]
Götterbaum
Gọ̈tterbaum
Holderbaum
Họlderbaum
Hollerbaum
Hollerbaum
Holunderbaum
Holụnderbaum [hoˈlʊndɐba͜um]
Kampferbaum
Kạmpferbaum [ˈkamp͜fɐba͜um]
Klüverbaum
Klü̲verbaum
Lichterbaum
Lịchterbaum
Lorbeerbaum
Lọrbeerbaum [ˈlɔrbeːɐ̯ba͜um]
Maulbeerbaum
Ma̲u̲lbeerbaum
Scherbaum
Sche̲rbaum
Schnurbaum
Schnu̲rbaum
Sperrbaum
Spẹrrbaum
Strukturbaum
Struktu̲rbaum
Vogelbeerbaum
Vo̲gelbeerbaum
Wacholderbaum
Wachọlderbaum
Zierbaum
Zi̲e̲rbaum

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPINNAKERBAUM

Spinnaker
Spinnangel
Spinnapparat
Spinnband
Spinnbruder
Spinndrüse
Spinndüse
Spinne
spinnefeind
spinnen
Spinnenarme
Spinnenbein
Spinnenbeine
Spinnenfaden
Spinnengewebe
Spinnennetz
Spinnentier
Spinner
Spinnerei
Spinnerin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPINNAKERBAUM

Apfelbaum
Birnbaum
Buchsbaum
Christbaum
Eichbaum
Fieberbaum
Färberbaum
Kirschbaum
Latierbaum
Lebensbaum
Leiterbaum
Mutterbaum
Nussbaum
Obstbaum
Querbaum
Schärbaum
Spalierbaum
Stammbaum
Tannenbaum
Weihnachtsbaum

Synonimy i antonimy słowa Spinnakerbaum w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Spinnakerbaum» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPINNAKERBAUM

Poznaj tłumaczenie słowa Spinnakerbaum na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Spinnakerbaum na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Spinnakerbaum».

Tłumacz niemiecki - chiński

球帆杆
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

tangón
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

spinnaker pole
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Spinnaker पोल
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

القطب الشراع
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

спинакер
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

pau de spi
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পাল মেরু
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

tangon
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

tiang Spinnaker
190 mln osób

niemiecki

Spinnakerbaum
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

スピネーカーポール
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

스피너 커 극
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Pole Spinnaker
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cực Spinnaker
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Spinnaker முனையில்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

एक मोठे त्रिकोणी शीड काठी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

balon gönderi
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

tangone
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

spinakerbom
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

спінакер
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

pol Spinnaker
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πόλο μπαλόνι
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

spinnaker paal
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

spinnakerbom
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

spinnakerbom
5 mln osób

Trendy użycia słowa Spinnakerbaum

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPINNAKERBAUM»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Spinnakerbaum» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Spinnakerbaum
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Spinnakerbaum».

Przykłady użycia słowa Spinnakerbaum w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPINNAKERBAUM»

Poznaj użycie słowa Spinnakerbaum w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Spinnakerbaum oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Yachtbau und Yachtsegeln
Der Spinnakerbaum ist eine leichte Spiere, die zum Herausdrücken des Spinnakers gebraucht wird. Segelt das Boot ohne Spinnaker, so hängt der Spinnakerbaum an der Vorkante des Untermastes, bei kleinen Yachten liegt er an Deck.
Ernst Kühl, 2010
2
Das Beiboot
Auf Segeljachten ist dies gewöhnlich der Spinnakerbaum, der für diesen Fall aber zum mindesten mit Toppnant, Vor- und Achter- holer zugetakelt sein muß. Fährt die Jacht den Spinnakerbaum aber nur lose, also mit einfacher Klau, ohne  ...
C. E. Heymann, 2009
3
Die Kunst des Segelns
Da ist zunächst die Spinnakar- topnant, ein einfach geschorenes Fall, mit dem ein grösserer Spinnakerbaum, der seinen festen Platz vor dem Mast hat, gefiert und geheisst wird. In diesem Falle spricht man nicht vom Heissen, sondern ...
Otto Protzen, 2010
4
Nur Atlantik: auf einem 27-Fuß-Boot einhand in die Karibik ...
B. einem längs über das Deck verlaufenden Strecktau verbunden werden kann Spibaum – Spinnakerbaum, dient dazu, den Spinnaker, Blister oder die Genua auszubaumen (offenzuhalten) Sprayhood – Halbverdeck über dem Niedergang ...
Thomas Langer, 2011
5
Komm, wir segeln um die Welt: ... vier Jahre vor dem Wind - ...
Um 4.00 Uhr schiften wir Spinnakerbaum, Groß und Besan. Ich verfalle darob in großes Wehklagen, denn das ist eine verflixte Arbeit im Dunkeln, noch dazu mit den Sicherheitsgurten, deren Leinen sich in allen Schoten verfangen und hinter ...
Beate Kammler, 2013
6
Segeln mit kleinen Fahrzeugen
Das sind die Spinnakerschoot und der Spinnakerachterholer. Letzterer sitzt am Hals. Dort siehst du auch am Hals einen Karabiner, um das Segel am Spinnakerbaum zu befestigen. Du legst zuerst den Spinnakerbaum klar an Deck, befestigst ...
W. Jacob, A. Dessauer, 2012
7
Lexikologisch-lexikographische Aspekte der deutschen ...
Der S. ist symmetrisch geschnitten und wird an der jeweiligen —' Luvseite durch den —r Spinnakerbaum (von ca. halber —r Unterliekslänge) ausgebaumt. Die drei Ecken und 'e Lieken werden wie bei jedem anderen —r Vorsegel benannt, ...
Undine Kramer, 2000
8
Physik des Segelns: Wie Segeln wirklich funktioniert
Schratsegel See Segellatte Seeanker Skiff Skull Spiere Spinnaker Spinnakerbaum Spion Spreizlatten Stage Sammelbegriff für alle Segel, die hauptsächlich in Längsrichtung stehen. Für Segelyachten übliche Takelung, heute meistens ...
Wolfgang Püschl, 2012
9
Instandsetzung von Segel- und Motorbooten: praktisches ...
Beschläge für die zweibeinige Jütt aus Bootshaken und Spinnakerbaum. (Nach Dipl.-Ing. Eidiler.) Fussbeschlag Gabel mit Tülle _. Fockstaq Top-Beschlag aus 3m -Blech, ver. Am besten und zuverlässigsten ist eine zweibeinige Jütt, deren ...
‎1958
10
Der Hilfsmotor in Segeljachten Und -Booten
... und zwar der Schoner mit, wie hier voller Besegelung, absolut unerreicht bleiben, und zwar in allen Gängen, dank Breitfock (als deren Raa der Spinnakerbaum dienen kann) Spinnaker und Ballon-Großstagsegel. In bezug auf die Fähigkeit, ...
H. Meville, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPINNAKERBAUM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Spinnakerbaum w wiadomościach.
1
Torsten Agena hat den Atlantik in beide Richtungen überquert ...
Mai, d.A.) zirka 950 Seemeilen vor Barbados verloren wir in der Dunkelheit einen wichtigen Ausrüstungsgegenstand, den Spinnakerbaum. Somit konnten wir ... «kreiszeitung.de, Sie 15»
2
Mastbruch und harter Kampf mit den Elementen
Aber wir wurden von einer Welle rumgerissen, legten eine Patenthalse hin und lagen auf der Seite – mit Baum und Spinnakerbaum im Wasser. Dem Druck hat ... «Travemünde-Aktuell, Maj 14»
3
Messe zeigt Querschnitt aktueller Modelle
Ein et-was tieferer Kiel, ein höherer Mast und viele serienmäßige Features vom Carbon-Spinnakerbaum bis hin zum Regattatauwerk aus Dyneema verleihen ... «seglermagazin, Sty 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Spinnakerbaum [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/spinnakerbaum>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z