Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Sprachbarriere" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SPRACHBARRIERE

Sprachbarriere  [Spra̲chbarriere] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPRACHBARRIERE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPRACHBARRIERE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sprachbarriere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

hipoteza Bernstein

Bernstein-Hypothese

Hipoteza Bernsteina, również hipoteza deficytu, jest założeniem językowym założonym przez Basil Bernstein w 1958 roku. Bernstein opiera się na hipotezie Sapira-Whorfa, ale skupia się na rozmaitych aspektach, a mianowicie na różnice między członkami tej samej społeczności językowej. Die Bernstein-Hypothese, auch Defizithypothese, ist eine 1958 von Basil Bernstein entwickelte linguistische Annahme. Bernstein baut dabei auf der Sapir-Whorf-Hypothese auf, verschiebt deren Fokus aber auf innersprachliche Betrachtungen, also auf Unterschiede zwischen Angehörigen ein und derselben Sprachgemeinschaft.

Definicja słowa Sprachbarriere w słowniku

Trudności w zrozumieniu między członkami różnych języków. Schwierigkeit in der Verständigung zwischen Angehörigen verschiedener Sprachen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sprachbarriere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPRACHBARRIERE


Barriere
Barrie̲re 
Bilderbuchkarriere
Bịlderbuchkarriere
Blitzkarriere
Blịtzkarriere
Cavaliere
Cavalie̲re
Chambriere
Chambrie̲re [ʃã…] 
Drogenkarriere
Dro̲genkarriere [ˈdroːɡn̩kari̯eːrə]
Eisbarriere
E̲i̲sbarriere
Filmkarriere
Fịlmkarriere [ˈfɪlmkari̯eːrə]
Free-TV-Premiere
[ˈfriːtiviː…]
Handelsbarriere
Hạndelsbarriere
Karriere
Karrie̲re 
Kommunikationsbarriere
Kommunikatio̲nsbarriere
Leinwandkarriere
Le̲i̲nwandkarriere
Portiere
Portie̲re
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
Profikarriere
Pro̲fikarriere
Skikarriere
Schi̲karriere
Solokarriere
So̲lokarriere
Triere
Trie̲re
Weltkarriere
Wẹltkarriere [ˈvɛltkari̯eːrə]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPRACHBARRIERE

Sprachakademie
Sprachanalyse
Sprachatlas
Sprachausgleich
Sprachbau
sprachbegabt
Sprachbegabung
Sprachbeherrschung
Sprachberatung
Sprachbund
Sprachcomputer
Sprachdenkmal
Sprachdummheit
spräche
Sprache
Sprachecke
Spracheigentümlichkeit
Spracheingabe
Sprachempfinden
Sprachenfrage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPRACHBARRIERE

Bersagliere
Bonbonniere
Boutonniere
Cafetiere
Carabiniere
Filmpremiere
Gondoliere
Jardiniere
Miere
Montgolfiere
Niere
Rentiere
Sauciere
Schmiere
Spiere
TV-Premiere
Tabatiere
Voliere
Vorpremiere
Weltpremiere

Synonimy i antonimy słowa Sprachbarriere w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Sprachbarriere» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPRACHBARRIERE

Poznaj tłumaczenie słowa Sprachbarriere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Sprachbarriere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Sprachbarriere».

Tłumacz niemiecki - chiński

语言障碍
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

barrera lingüística
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

language barrier
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

भाषा बाधा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

حاجز اللغة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

языковой барьер
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

barreira da língua
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ভাষার বাধা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

barrière de la langue
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

halangan bahasa
190 mln osób

niemiecki

Sprachbarriere
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

言葉の壁
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

언어의 장벽
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

alangi basa
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

rào cản ngôn ngữ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மொழி தடையாக
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

भाषा अडथळा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

dil engeli
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

barriera linguistica
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

bariera językowa
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

мовний бар´єр
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

bariera lingvistica
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

εμπόδιο της γλώσσας
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

taalgrens
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

språk hinder
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

språkbarrieren
5 mln osób

Trendy użycia słowa Sprachbarriere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPRACHBARRIERE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
63
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Sprachbarriere» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Sprachbarriere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Sprachbarriere».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SPRACHBARRIERE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Sprachbarriere» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Sprachbarriere» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Sprachbarriere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPRACHBARRIERE»

Poznaj użycie słowa Sprachbarriere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Sprachbarriere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dialekt Als Sprachbarriere' in Der Schule - Eine Empirische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1.7, Universitat Trier, Veranstaltung: Sprachgeschichte des 20.
Simon Jakobs, 2012
2
Dialekt als Sprachbarriere in der Schule
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Note: 2,0, Universitat Siegen (FB Germanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: Ist das Thema Dialekt als Sprachbarriere passe?," fragt Ulrich Ammon im Titel eines seiner ...
Benjamin Seidel, 2007
3
Dialekt als Sprachbarriere
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2, Universitat Rostock (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Deutsche Dialekte-Soziale, regionale und funktionale Aspekte ihrer Verwendung, Sprache: Deutsch ...
Katrin Niemann, 2007
4
Psychische Distanz und Internationalisierung Von KMU: ...
Weiterhin ist für die Unternehmer, welche die Sprachbarriere als ein wichtiges Entscheidungskriterium betrachten, charakteristisch, dass sie jünger als 50 Jahre sind, nie eine längere Zeit im Ausland gelebt haben und über begrenzte ...
Radka Hodicová, 2007
5
Dialektologie zwischen Tradition und Neuansätzen: Beiträge ...
GIBT ES IN DUISBURG AUCH (NOCH) EINE SPRACHBARRIERE? l . Dialekte - Kulturgut oder Sprachbarrieren? Dialekte sind immer wieder Gegenstand kontroverser Diskussionen bezüglich ihrer Einschätzung als schützenswertes Kulturgut ...
Dieter Stellmacher, 2000
6
Dialektologie: ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen ...
2. Band zur Fernsehserie Deutsch für Deutsche. Frankfurt/ Main 1972 (Fischer Taschenbuch 6145). Bausinger 1973 = Hermann Bausinger: Dialekt als Sprachbarriere? In: Dialekt als Sprachbarriere? Tübingen 1973 ( Untersuchungen des Lud- ...
Werner Besch, 1982
7
Übersetzung (Traduction): Ein Internationales Handbuch Zur ...
Es findet demnach keine echte Kommunikation von Inhalten eines Textes über eine Sprachbarriere hinweg statt; vielmehr dient die Übersetzung der Übung und Überprüfung fremdsprachlicher Kompetenz. Von diesem Typ der (schulischen) ...
Armin P. Frank, Norbert Greiner, Harald Kittel, 2004
8
Dialektphonologie und Fremdsprachenerwerb:
Allan James. Anmerkungen 1 Eine hervorragende Bibliographie gibt U. AMMON, Auswahlbibliographie zum Thema "Dialekt als Sprachbarriere". In: Dialekt als Sprachbarriere? Tübingen 1973 (= Untersuchungen des Ludwig-Uhland-lnstituts  ...
Allan James, 1983
9
Unterwelten der Kultur: Themen und Theorien der ...
Anfang der 1970er Jahre spielte das Thema „Dialekt als Sprachbarriere" eine wichtige Rolle. In dieser Formulierung wird zunächst nur die Vermutung formuliert, dass die Bindung an den Dialekt eine differenziertere sprachliche Entwicklung ...
Kaspar Maase, Bernd Jürgen Warneken, 2003
10
Linguisten-Handbuch
(Düsseldorf: Schwann, 1971), 45-62; Dialekt als Sprachbarriere?, in: Dialekt als Sprachbarriere?, ed. Hermann Bausinger (Tübingen: Tübinger Vereinig, für Volkskunde, 1973), 9-28; Sprachmoden und ihre gesellschaftliche Funktion, ...
Wilfried Kürschner, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPRACHBARRIERE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Sprachbarriere w wiadomościach.
1
Sprachbarriere per Video überbrücken
Nun sind die Ergebnisse da. Die Sprachbarriere stellt das Gesundheitssystem bei der medizinischen Versorgung von Flüchtlingen vor neue Herausforderungen ... «eGovernment Computing, Gru 16»
2
Flüchtlinge im Praktikum: Viele Hoffnungen scheitern an der ...
Schnell wurde deutlich: Für die Praktikanten und Ausbilder war besonders die Sprachbarriere eine große Herausforderung. "Die mangelnden Sprachkenntnisse ... «Rhein-Neckar Zeitung, Lis 16»
3
Lkw-Bergung mit Sprachbarriere...
Lkw-Bergung mit Sprachbarriere.... Zur Bergung eines im Fahrbahnbankett eingesunkenen LKW mit Schieflage rückten am Mittwochvormittag die Feuerwehren ... «NÖN.at, Paz 16»
4
Flüchtlinge in Arbeit bringen – Sprachbarriere als Hauptproblem
Die Unternehmen in der Region können sich überwiegend vorstellen Flüchtlinge zu beschäftigen, sehen die Sprachbarriere aber als Problem. Foto: Pixabay. «regionalWolfenbüttel.de, Wrz 16»
5
Lochte entschuldigt sich: "Sprachbarriere"
"Es ist traumatisch, spät mit seinen Freunden in einem fremden Land - mit einer Sprachbarriere - unterwegs zu sein, und sich einem Fremden mit einer Waffe ... «kicker, Sie 16»
6
Neuss: Der Sprachbarriere den Kampf ansagen
"Aufgrund der Sprachbarriere war das teilweise sehr schwierig, aber im Endeffekt hat es funktioniert", sagt Keßler. Zudem seien viele der jungen Menschen ... «RP ONLINE, Lip 16»
7
Über die Sprachbarriere
Über die Sprachbarriere. Altenerding - Auch wenn die Sprachbarriere nicht sichtbar ist, kann sie doch eine schier unüberwindbare Hürde sein. Damit an der ... «Merkur.de, Kwi 16»
8
Sprachbarriere erschwert medizinische Versorgung von Flüchtlingen
Der Mediziner war aufgrund der Sprachbarriere nicht imstande, den hohen Grad der Suizidgefährdung des Mannes zu erkennen. Die Witwe steht mit den ... «derStandard.at, Mar 16»
9
Studium für qualifizierte Flüchtlinge: Die Sprachbarriere
Deutsch im Alltag decken die Sprachkurse für Flüchtlinge ab. Schwieriger wird es für diejenigen, die an die Uni wollen – dafür fehlen häufig die geeigneten ... «Stuttgarter Nachrichten, Lut 16»
10
Sportlich über die Sprachbarriere
Er habe nach wie vor Bedenken, dass die Sprachbarriere zu groß sein könnte, um die Prüfung zu bestehen, sagt Schulze. Aber er nahm nach Gesprächen mit ... «shz.de, Sty 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sprachbarriere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/sprachbarriere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z