Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Sprödigkeit" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SPRÖDIGKEIT

Sprödigkeit  [Sprö̲digkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPRÖDIGKEIT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPRÖDIGKEIT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sprödigkeit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

kruchość

Sprödigkeit

Brittleness to stopień, w jakim materiał może zostać plastycznie zdeformowany, zanim się zerwie. Ta właściwość materiałowa może być określona w próbie rozciągania: ▪ Materiały kruche łamią się w pobliżu granicy sprężystości bez lub z niewielkim odkształceniem plastycznym. Takie materiały zwykle mają również dużą twardość, Na przykład diamenty, węgliki, azotki, sole i ceramika, W tym żeliwo szare i bakelit. ▪ Z drugiej strony materiały plastyczne - w tym wiele metali i tworzyw sztucznych - są stosunkowo daleko plastycznie odkształcalne, zanim przełamują deformację. Brutalność materiału wzrasta wraz ze spadkiem temperatury. Die Sprödigkeit sagt aus, in welchem Maß sich ein Werkstoff plastisch verformen lässt, bevor er bricht. Diese Werkstoffeigenschaft kann im Zugversuch festgestellt werden: ▪ Spröde Werkstoffe zerreißen nahe der Elastizitätsgrenze ohne oder mit nur geringer plastischer Verformung. Solche Materialien besitzen meist auch eine große Härte, z. B. Diamant, Carbide, Nitride, Salze und Keramiken, aber z. B. auch Grauguss und Bakelit. ▪ Dagegen sind duktile Werkstoffe – darunter viele Metalle und Kunststoffe – vergleichsweise weit plastisch verformbar, bevor sie durch die Verformung brechen. Die Sprödigkeit eines Werkstoffs steigt mit sinkender Temperatur.

Definicja słowa Sprödigkeit w słowniku

krucha natura, krucha natura. spröde Beschaffenheit, sprödes Wesen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sprödigkeit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPRÖDIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPRÖDIGKEIT

Spritzwasser
Spritzwurm
spröd
Sprödbruch
spröde
Sprödheit
spross
Sprossachse
Sprösschen
sprösse
Sprosse
sprossen
Sprossenfenster
Sprossenkohl
Sprossenleiter
Sprossenwand
Sprosser
Sprossknolle
Sprossknospe
Sprössling

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPRÖDIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonimy i antonimy słowa Sprödigkeit w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SPRÖDIGKEIT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Sprödigkeit» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Sprödigkeit

Tłumaczenie słowa «Sprödigkeit» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPRÖDIGKEIT

Poznaj tłumaczenie słowa Sprödigkeit na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Sprödigkeit na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Sprödigkeit».

Tłumacz niemiecki - chiński

脆性
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

fragilidad
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

brittleness
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

भंगुरता
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

هشاشة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

хрупкость
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

fragilidade
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ভঙ্গুরতা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

friabilité
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kerapuhan
190 mln osób

niemiecki

Sprödigkeit
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

脆性
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

취성
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

brittleness
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

giòn
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

நொறுங்குமை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

ठिसूळपणा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

gevreklik
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

fragilità
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

kruchość
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

крихкість
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

fragilitate
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

εύθραυστο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

brosheid
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

sprödhet
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

skjørhet
5 mln osób

Trendy użycia słowa Sprödigkeit

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPRÖDIGKEIT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Sprödigkeit» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Sprödigkeit
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Sprödigkeit».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SPRÖDIGKEIT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Sprödigkeit» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Sprödigkeit» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Sprödigkeit w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SPRÖDIGKEIT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Sprödigkeit.
1
Friedrich von Bodenstedt
Ein Mann, der liebt, darf nicht zu blöde sein; abschreckend stets ist zuviel Blödigkeit! Ein Weib, das liebt, darf nicht zu spröde sein; abschreckend stets ist zuviel Sprödigkeit!
2
Søren Kierkegaard
Die absolute Sprödigkeit ist nur die Kehrseite der absoluten Hingebung. Die Karikatur aber der jungfräulichen Sprödigkeit ist die abstrakte Grausamkeit: etwas spezifisch Weibliches. Soll ein Naturprinzip beschrieben werden, das in der Unbarmherzigkeit keine Grenze kennt, so ist das ein jungfräuliches Wesen.
3
Martin Heinrich
Zwei Dinge in der Liebe müssen Gegensatz sein: Die Zärtlichkeit groß und die Sprödigkeit klein.
4
Friedrich Schiller
Die Sprödigkeit der Schönen ist nur ein Damm, der einen Regenstrom zurückpreßt; und ungestümer prallen die Fluten an.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPRÖDIGKEIT»

Poznaj użycie słowa Sprödigkeit w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Sprödigkeit oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Atalanta Oder Die Bezwungene Sprödigkeit
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Johann Christoph Gottsched, 2012
2
Handbuch der Eisenhüttenkunde. 3. umgearb. Ausg. - Berlin, ...
Das harte. aber nicht bicgfame Eifen befth den Zufiand der Sprödigkeit nicht z denn dies Eifen läßt fich eben fo leicht durch Gewichte zerbrechen. als es fich zerfchlagen läßt; es ifi alfo mürbe und fpröde zugleich, Weil die Sprödigkeit mit der ...
Carl Johann Bernhard Karsten, 1841
3
Die akustik, bearbeitet von Ernst Florens Friedrich Chladni ...
Diese Verschiedenheit der Töne hängt allem Ansehen nach von der mehrern oder mindern Sprödigkeit ab, worunter ich hier den Widerstand, welchen die Materie gegen jede Zu» sammendrückung und Auedehnung nach der Richtung der ...
Ernst Florens Friedrich Chladni, 1830
4
Physikalisches Wörterbuch: Schwerpunct bis Ende S
Diesem gemäfs wurde die Behauptung aufgestellt1, das Glas verliere seine Sprödigkeit , wenn man dasselbe in kaltes Wasser lege, mit diesem allmälig bis zum Siedepuncte erhitze, dann einige Zeit in dem siedenden Wasser erhalte und  ...
Johann Samuel Traugott Gehler, Heinrich Wilhelm Brandes, 1836
5
Die akustik
Diese Verschiedenheit der Töne hängt allem Ansehen nach von der mehrern oder mindern Sprödigkeit ab, worunter ich hier den Widerstand, welchen die Materie gegen jede Zu« sammendrückung und Ausdehnung nach der Richtung der ...
Ernst Florens Friedrich Chladni, 1830
6
Handbuch der Mineralogie
Die Sprödigkeit ist eine allgemeine Eigenschaft aller harten Fossilien. Man nennt ein Fossil sp r ö d e, wenn es in seiner Masse keine Verschiebbarkeit zeigt, sondern vielmehr auf einen Druck oder beym Schaben mit dem Messer unter ...
Ernst Friedrich Glocker, 1829
7
Grundriß der Eisenhüttenkunde
Die Ursachen der Sprödigkeit können entweder in der Beschaffenheit des Eisens oder in der ungleichartigen Vertheilung der Kohle liegen. Im ersten Fall enthielt der Stahl Bestandtheile, welche ihn schon vor dem Härten spröde machten, und  ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1852
8
Jenaer Systementwürfe II: Logik, Metaphysik, ...
Diese Verbrennlichkeit, oder absolute Sprödigkeit muß von der metallischen Gediegenheit den Übergang machen; jene Sprödigkeit, als die unmittelbare Einheit der Entgegengesetzten, in der diese kein Sein haben, in jene Allgemeinheit ...
Georg W F Hegel, Rolf P Horstmann, 2013
9
Lehrbuch der Eisenhüttenkunde: ¬Die Lehre von dem ...
Beide Eigehschafliänifassen sich aber nicht vereinigen, weil mit einem hohen Grade von 'Härte immer ein gewisser Grad von Sprödigkeit verbunden ist. Deshalb wird man auf derij' höhhsteii" Grad der 'Härte verzichten miissen, wenn die ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1834
10
Handbuch der Eisenhüttenkunde: ¬Die Bereitung und ...
Diese Sprödigkeit muß durch neues Erwärmen, oder durch das sogenannte Anlassen oder Anlaufen, wieder weggeschasst werden. Ie weicher der Stahl ist, ein desto geringerer Wärmegrad ist nöthig, um demselben die Sprödigkeit zu ...
Carl J. B. Karsten, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPRÖDIGKEIT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Sprödigkeit w wiadomościach.
1
Freudenbotschaft zum Jahreswechsel
Dadurch entsteht mitunter eine leichte Sprödigkeit und unpassende Grelle. Seelenkuscheln hat da keine Chance. Und so erweist sich Griffiths' Deutung auch ... «Märkische Onlinezeitung, Sty 17»
2
Es gibt auch sagenhafte Preise
Und heute weiß niemand, wie viele dieser Blätter Palermos in ihrer Sprödigkeit vielleicht für nichts Besonderes erachtet wurden und deshalb im Lauf von 45 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Gru 16»
3
Brita Steinwendtner: Ein Blick über die Schulter der Schreibenden
... dem liebevollen Zugriff ein Quantum Sprödigkeit entgegensetzt, ist das Resultat besonders gelungen. Brita Steinwendtners Haltung ist eine schwärmerische, ... «derStandard.at, Gru 16»
4
"Marie Curie" - Die intelligenteste Frau der Welt ganz privat
Skandal & Vorurteil: Karolina Gruszka, Polin wie Curie, legt ihre Figur zwischen Sprödigkeit und flammender Hingabe an, überzeugt als forsche Forscherin, ... «Krone.at, Gru 16»
5
Kühlwasser als Risiko
Die Folge der Sprödigkeit ist ein neues Risiko: Je spröder der Stahl, desto weniger verträgt er plötzliche Temperaturunterschiede. Der Druckbehälter birst. «Badische Zeitung, Lis 16»
6
Beznau: Ein Nachbau soll Sicherheit des Reaktors beweisen
Allerdings muss die Axpo noch beweisen, dass die Einschlüsse keinen Einfluss auf die Sprödigkeit des Stahls haben und den Druckbehälter nicht zusätzlich zur ... «Neue Zürcher Zeitung, Wrz 16»
7
Tomáš Netopil dirigiert im Konzerthaus: Stilles Glück
... Untergrund des Violinkonzerts, eine Musik, die in diesen gediegenen Konzertabend zwar keinen Lärm, doch immerhin eine angenehme Sprödigkeit bringt. «Tagesspiegel, Lip 16»
8
Schüler der BBS Verden zeigen ihre Holzplastiken
Zu sehen sind Holzplastiken in vielfältigen Variationen, von klarer Eleganz bis zu schroffer Sprödigkeit, die dem Betrachter viel Raum für Interpretationen lassen. «kreiszeitung.de, Cze 16»
9
Eine neue Technologie ermöglicht 3D-Druck mit Keramik
... zu 1.700 Grad Celsius planen die Entwickler, Fasern in Werkstücke zu integrieren und so der typischen Sprödigkeit von Keramikbauteilen entgegenzuwirken. «WIRED, Kwi 16»
10
Universalgelehrter, Bestsellerautor, ewiges Kind: Zum Tode von ...
Manchmal lesen sie sich in ihrem enzyklopädischen Furor und ihrer buchhalterischen Sprödigkeit wie die Einkaufszettel und Bibliothekskataloge eines ... «Tages-Anzeiger Online, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sprödigkeit [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/sprodigkeit>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z