Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Spukschloss" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SPUKSCHLOSS

Spukschloss  Spu̲kschloss [ˈʃpuːkʃlɔs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPUKSCHLOSS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPUKSCHLOSS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Spukschloss» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Spukschloss

nawiedzony zamek

Spukschloss

Nawiedzony zamek jest motywem sztuki i literatury, a jest zamkiem, w którym jest nawiedzony, to znaczy coś, co jest absurdem, zwykle przerażające, czego nie można wytłumaczyć. Bracia Grimm opisują to w swoim niemieckim słowniku jako zamek, w którym się nawiedza. Często zdarzają się niewyjaśnione zdarzenia - lub jest to wskazane jako możliwe przyczyny - że duchy domów napędzają złość w zamku lub że przeklęty jest zamek. Motywem, który często się zajmuje, jest nawiedzony nocą i grzmotem. Das Spukschloss ist ein Motiv in Kunst und Literatur und bezeichnet ein Schloss, in dem es spukt, also übersinnliche, meist erschreckende Dinge passieren, die nicht erklärbar sind. Die Brüder Grimm beschreiben es in ihrem deutschen Wörterbuch als ein schlosz in dem es spukt. Häufig werden die unerklärlichen Vorgänge darauf zurückgeführt – oder es wird darauf als mögliche Ursache angespielt –, dass Hausgeister ihr Unwesen im Schloss treiben oder dass das Schloss verflucht ist. Ein Motiv, das häufig dabei aufgegriffen wird, ist der Spuk bei Nacht und Gewitter.

Definicja słowa Spukschloss w słowniku

Zamek, w którym nawiedza. Schloss, in dem es spukt.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Spukschloss» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPUKSCHLOSS


Barockschloss
Barọckschloss
Bügelschloss
Bü̲gelschloss
Fahrradschloss
Fa̲hrradschloss [ˈfaːɐ̯raːtʃlɔs]
Jagdschloss
Ja̲gdschloss [ˈjaːktʃlɔs]
Kettenschloss
Kẹttenschloss
Lenkradschloss
Lẹnkradschloss [ˈlɛŋkraːtʃlɔs]
Liebesschloss
Li̲e̲besschloss
Luftschloss
Lụftschloss [ˈlʊftʃlɔs]
Lustschloss
Lụstschloss [ˈlʊstʃlɔs]
Märchenschloss
Mä̲rchenschloss [ˈmɛːɐ̯çənʃlɔs]
Sicherheitsschloss
Sịcherheitsschloss [ˈzɪçɐha͜it͜sʃlɔs]
Spannschloss
Spạnnschloss
Stadtschloss
Stạdtschloss
Türschloss
Tü̲rschloss [ˈtyːɐ̯ʃlɔs]
Vorhängeschloss
Vo̲rhängeschloss
Wasserschloss
Wạsserschloss [ˈvasɐʃlɔs]
Zahlenschloss
Za̲hlenschloss [ˈt͜saːlənʃlɔs]
Zylinderschloss
Zylịnderschloss
Zündschloss
Zụ̈ndschloss [ˈt͜sʏntʃlɔs]
schloss
schlọss

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPUKSCHLOSS

Spucknapf
Spuckschale
Spuk
spuken
Spukerei
Spukerscheinung
Spukgeist
Spukgeschichte
Spukgestalt
spukhaft
Spukphänomen
Spuksage
Spukwesen
Spülapparat
Spülautomat
Spülbad
Spülbecken
Spülbohren
Spule
Spüle

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPUKSCHLOSS

Buchstabenschloss
Feenschloss
Fürstenschloss
Gewehrschloss
Hängeschloss
Kastenschloss
Kofferschloss
Kombinationsschloss
Koppelschloss
Königsschloss
Nummernschloss
Riegelschloss
Ringschloss
Schnappschloss
Speichenschloss
Stammschloss
Steckschloss
Tankschloss
Vorlegeschloss
Zauberschloss

Synonimy i antonimy słowa Spukschloss w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Spukschloss» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPUKSCHLOSS

Poznaj tłumaczenie słowa Spukschloss na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Spukschloss na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Spukschloss».

Tłumacz niemiecki - chiński

闹鬼的城堡
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

castillo encantado
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

haunted castle
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

प्रेतवाधित महल
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

القلعة مسكون
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

привидения замка
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

castelo assombrado
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পোড়ো দুর্গ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

château hanté
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

istana berhantu
190 mln osób

niemiecki

Spukschloss
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

幽霊城
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

유령의 성
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Bèntèng Angker
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

lâu đài ma ám
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பேய் கோட்டைக்கு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

झपाटलेल्या किल्लेवजा वाडा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

perili kale
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

castello infestato
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

nawiedzony zamek
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

привиди замку
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

castel bântuit
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

στοιχειωμένο κάστρο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

spook kasteel
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

spökslott
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

hjemsøkt slott
5 mln osób

Trendy użycia słowa Spukschloss

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPUKSCHLOSS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Spukschloss» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Spukschloss
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Spukschloss».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SPUKSCHLOSS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Spukschloss» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Spukschloss» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Spukschloss w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPUKSCHLOSS»

Poznaj użycie słowa Spukschloss w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Spukschloss oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Der kleine Drache Kokosnuss im Spukschloss
Keine Angst vor Gespenstern!
Ingo Siegner, 2010
2
The Haunted Castle of Loch Mor - Das Spukschloss von Loch Mor
Britta fährt mit ihrer Tante und ihren Cousins zu den Highland Games nach Schottland in ein Schlosshotel.
Luisa Hartmann, 2010
3
Das Spukschloss: Die Saga vom Eisvolk 7 - Roman
Spannung, Romantik und ein Hauch nordischer Mystik!
Margit Sandemo, 2009
4
IGEL-Team 4, Das IGEL-Team auf Spukschloss Falkenstein: (Das ...
Ingo Seifert gewinnt bei einem Preisausschreiben einen Ferienaufenthalt für das IGEL-Team auf Schloss Falkenstein.
Heike Noll, 2014
5
Das verzauberte Spukschloss
Anne und Philipp stehen vor einen schweren Aufgabe: Um den Geisterkindern aus der Herzogenburg ihre menschliche Gestalt zurückgeben zu können, müssen sie den Rabenkönig besiegen!
Mary Pope Osborne, 2006
6
Berlin Moskva: Moskau Berlin : 1950-2000
In Sowjetski ekran, der Publikumsillustrierten mit immenser Auflage, wurden bis 1970 nur drei westdeutsche Filme erwähnt: Rolf Thieles Das Mädchen Rosemarie (1958), Kurt Hoffmanns Das Spukschloss im Spessart (1960); und Raissa ...
Pawel Choroschilow, Martin-Gropius-Bau (Berlin, Germany), Gosudarstvennai︠a︡ Tretʹi︠a︡kovskai︠a︡ galerei︠a︡, 2003
7
50 Klassiker Oper: die wichtigsten musikalischen Bühnenwerke
... BILD UND EINEM EPILOG IN ENGLISCHER SPRACHE Als Musical ist es ein Grusical, als Bühnenspektakel ein Flower-Power-Hap- pening mit unmissverständlicher Botschaft: raus aus Mief und Alltag, rein ins Spukschloss der Lust.
Wolfgang Willaschek, 2000
8
Artis
Spukschloss. in. Frankreich. Vaux-le-Vicomte - hochbedeutend als Schlossbau und barockes Gesamtkunst-. ARTIS-KOMMENTAR ! werk aus der Zeit Ludwigs XIV. - ist augenblicklich Schauplatz einer originellen Ausstellung. Puppen, einzeln ...
9
Die grossen Filmerfolge
DAS. SPUKSCHLOSS. IM. SPESSART. Paul Esser, Cur! Bois, Georg Thomalla, Hans Richter, Hanne Wieder, Liselotte Pulver Die verzweifelte Nymphe Verlogene Wahrheit Eine Filmschnulze klassischen Stils, versetzt. Produktion: ...
Gerd Albrecht, Hans Schifferle, Deutsches Institut für Filmkunde, 1985
10
Die Glashandspielerin: Kurzgeschichten
Sie wohnen in einem uralten Spukschloss. Wir haben allerdings kaum Kontakt. Big Harry, mein Urgroßvater, hatte sie auf ihrem Landsitz zweimal besucht. Er kehrte aber, wie meine Mutter meinte, nie sonderlich begeistert von dort wieder ...
Lothar Schenk, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPUKSCHLOSS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Spukschloss w wiadomościach.
1
Spukschloss in Pulheim: Haus Orr wieder zum Leben erweckt
Spukschloss in Pulheim: Haus Orr wieder zum Leben erweckt. Von. Bettina Jochheim; 08.09.16, 08:07 Uhr. email · facebook · twitter. Rohe Wände, Putzreste ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Wrz 16»
2
13:35 Uhr Das Spukschloss im Spessart Spielfilm Deutschland 1960 ...
Als durch den Spessart eine Autobahn gebaut wird, kommt an den Tag, was man sich vom Wirtshaus dieser Gegend nur hinter vorgehaltener Hand erzählte: ... «ARD.de, Sie 16»
3
Spukschloss zu verkaufen - inklusive Schatz
Wer wie im "Ghostbusters"-Film leben will, kann sich in Italien ein Spukschloss kaufen. Das 700 Quadratmeter große Bauwerk mit neun Zimmern steht auf einer ... «nachrichten.at, Sie 16»
4
Schatz inklusive: Spukschloss in Italien zu verkaufen
Turin — Wer wie im „Ghostbusters"-Film leben will, kann sich in Italien ein Spukschloss kaufen. Das 700 Quadratmeter große Bauwerk mit neun Zimmern steht ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sie 16»
5
Beckmanns Sportschule: ARD-Show aus Malente in der Kritik
Doch was da an den späten Abenden, wenn die ARD die Spiele der EM 2016 überträgt, als eine Art "Spukschloss von Malente" über die Bildschirme flimmert, ... «t-online.de, Cze 16»
6
Im Spukschloss an der Newa – Stefan Herheim macht aus ...
Stefan Herheim hat in Amsterdam nach seinem „Eugen Onegin“ von 2011 jetzt Tschaikowskis zweite Puschkin-Oper „Pique Dame“ hinzugefügt. Mit dabei hatte ... «nmz - neue musikzeitung, Cze 16»
7
José Mourinho kauft sich eigenes Spukschloss
José Mourinho erfüllt sich offenbar einen Jugendtraum. Medienberichten zufolge steht "The Special One" vor dem Kauf von Schloss Gyn in Wales für schlappe 5 ... «RP ONLINE, Cze 16»
8
Urlaub mal anders Freiwillig Gruseln im Spukschloss
Reporterin Meike Krüger zieht aus, um das Fürchten zu lernen. Sie verbringt eine Nacht im Schloss Chillingham Castle in Nordengland, in dem mehrere Geister ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lut 16»
9
Rocker und Gespenster im Spukschloss
Unter dem Motto „Spukschloss“ stand der diesjährige Narrenspiegel der Mondfänger vom Untersee. Doch wer da einen verstaubten und mit Spinnweben ... «SÜDKURIER Online, Lut 16»
10
Berlin intern: Deutschlands teuerstes Spukschloss
Der Bundesregierung gehört ein 50 Millionen Euro teures Anwesen auf der Fifth Avenue in New York. Früher war hier das Goethe-Institut untergebracht. «WirtschaftsWoche, Gru 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Spukschloss [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/spukschloss>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z