Znaczenie słowa "staken" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA STAKEN

mittelniederdeutsch staken, zu ↑Stake.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA STAKEN

staken  [sta̲ken]

CO OZNACZA SŁOWO STAKEN

stawka

Stake

Słowo Stake, związane ze słowami i stawkami, odnosi się do wydłużonych, zwykle okrągłych prętów, tradycyjnie wykonanych z drewna. W dzisiejszym użyciu języka jest on używany w następujących przedmiotach ...

Das Wort Stake, welches mit den Wörtern stecken und Stecken verwandt ist, bezeichnet längliche, in der Regel runde Stangen, traditionellerweise aus Holz gefertigt. Im zeitgenössischen Sprachgebrauch wird es in nachfolgenden Themenbezügen verwendet...

Definicja słowa staken w słowniku

przez odpychanie i dalsze podkradanie się długim biegunem w kierunku dna lub brzegu, posuwanie się naprzód przez stawianie w łodzi lub podobnym. Staksen przenosi się gdzieś z widłami lub podobnymi rzeczami. szaszłyk i nosić gdzieś. przez odpychanie i dalsze pchanie długimi biegunami przeciwko przyczynie lub bankowi ruch do przodu GammatikPerfektbildung z »kapeluszem«.

durch Abstoßen und weiteres Stemmen mit einer langen Stange gegen den Grund oder das Ufer vorwärtsbewegen sich durch Staken in einem Boot o. Ä. irgendwohin bewegen staksen mit einer Heugabel o. Ä. aufspießen und irgendwohin befördern. durch Abstoßen und weiteres Stemmen mit einer langen Stange gegen den Grund oder das Ufer vorwärtsbewegenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

KONIUGACJA CZASOWNIKA STAKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stake

du stakst

er/sie/es stakt

wir staken

ihr stakt

sie/Sie staken

Präteritum

ich stakte

du staktest

er/sie/es stakte

wir stakten

ihr staktet

sie/Sie stakten

Futur I

ich werde staken

du wirst staken

er/sie/es wird staken

wir werden staken

ihr werdet staken

sie/Sie werden staken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gestakt

du hast gestakt

er/sie/es hat gestakt

wir haben gestakt

ihr habt gestakt

sie/Sie haben gestakt

Plusquamperfekt

ich hatte gestakt

du hattest gestakt

er/sie/es hatte gestakt

wir hatten gestakt

ihr hattet gestakt

sie/Sie hatten gestakt

Futur II

ich werde gestakt haben

du wirst gestakt haben

er/sie/es wird gestakt haben

wir werden gestakt haben

ihr werdet gestakt haben

sie/Sie werden gestakt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stake

du stakest

er/sie/es stake

wir staken

ihr staket

sie/Sie staken

Futur I

ich werde staken

du werdest staken

er/sie/es werde staken

wir werden staken

ihr werdet staken

sie/Sie werden staken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gestakt

du habest gestakt

er/sie/es habe gestakt

wir haben gestakt

ihr habet gestakt

sie/Sie haben gestakt

Futur II

ich werde gestakt haben

du werdest gestakt haben

er/sie/es werde gestakt haben

wir werden gestakt haben

ihr werdet gestakt haben

sie/Sie werden gestakt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stakte

du staktest

er/sie/es stakte

wir stakten

ihr staktet

sie/Sie stakten

Futur I

ich würde staken

du würdest staken

er/sie/es würde staken

wir würden staken

ihr würdet staken

sie/Sie würden staken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gestakt

du hättest gestakt

er/sie/es hätte gestakt

wir hätten gestakt

ihr hättet gestakt

sie/Sie hätten gestakt

Futur II

ich würde gestakt haben

du würdest gestakt haben

er/sie/es würde gestakt haben

wir würden gestakt haben

ihr würdet gestakt haben

sie/Sie würden gestakt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

staken

Infinitiv Perfekt

gestakt haben

Partizip Präsens

stakend

Partizip Perfekt

gestakt

SYNONIMY SŁOWA «STAKEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «staken» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa staken

gehen · waten

TŁUMACZENIE SŁOWA STAKEN

Poznaj tłumaczenie słowa staken na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa staken na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «staken».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 平底船
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: batea
• Tłumacz niemiecki - angielski: punt
• Tłumacz niemiecki - hindi: बाज़ी
• Tłumacz niemiecki - arabski: قارب البنط
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: плоскодонка
• Tłumacz niemiecki - portugalski: barco de fundo chato
• Tłumacz niemiecki - bengalski: লগি ঠেলা
• Tłumacz niemiecki - francuski: coup de volée
• Tłumacz niemiecki - malajski: menyepak bola
• niemiecki: staken
• Tłumacz niemiecki - japoński: パント
• Tłumacz niemiecki - koreański: 펀트
• Tłumacz niemiecki - jawajski: punt
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: đá trái banh
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பன்டிற்கான
• Tłumacz niemiecki - marathi: punt
• Tłumacz niemiecki - turecki: kumar oynamak
• Tłumacz niemiecki - włoski: barchino
• Tłumacz niemiecki - polski: pontować
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: плоскодонка
• Tłumacz niemiecki - rumuński: miza
• Tłumacz niemiecki - grecki: ποντάρω
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Punt
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: punt
• Tłumacz niemiecki - norweski: punt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STAKEN»

Poznaj użycie słowa staken w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem staken oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Beschäftigung und Aktivitäten mit alten Menschen3: ...

Grundtechnik Rundformen mit geflochtenem Boden Alle runden Formen mit ausgeflochtenem Boden haben den gleichen Anfang: Aus Staken (dickerem Peddigrohr) wird ein Grundgerüst für den Unterset- zer oder Korb angelegt. Es werden ...

Gisela Mötzing, 2013

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

Cafsil«, od« Cafsile, heißt eine Gesellschaft von Kavfleu» ten oder Reisenden, oder vielmehr ein aus beiden beste» hender Haufen, die sich zusammen begeben, um desto sicherer die weitlcmftigen Staken des großen Mogel», und andere ...

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1776

Oekonomische encyklopädie

Aus jeden Fuß Lange, welche aber 7 Fuß hoch ist, gehen in han> genden Feldern 4 Staken; in stehenden Feldern aber werden auf 1 Fuß Länge und z Fuß Höhe, 2 Stück Staken gerechnet. EineKlafter weiches Scheit» oder Flöß -Holz, z Ellen ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1796

Zeitschrift für Kunst, Wissenschaft, und Geschichte des Krieges

Backbord Anwendung, wenn für „rechts" links und für „links" rechts gesetzt wird. Steuerbord (oder Backbord) — Breit staken! §. 33. Der Fahrer setzt den Staken in der Richtung nach der Hinterkaffe etwas breit ein und stößt so gegen denselben  ...

Weidengeflechte für Haus und Garten

Setzen Sie lange Staken an den Boden, wie beim Tablett mit Holzboden (siehe Seite 76) beschrieben. • Flechten Sie eine breite Kimmung (siehe Seite 35), beginnen Sie damit an vier Stellen. Die Staken haben die Tendenz, sich nach rechts ...

‎2009

Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs: S

GarvtN stakm: Hau staken : mit einer Heugabel die Garben, «der Heu, aus den Wagen und auf den Boden reichen, oder herunter werfen. 2.) nachsuchen, forschen, klauben, stichern, «« sey mit der Stange, oder sonst aus irgend eine Weise.

Eberhard Tiling, Bremische Deutsche Gesellschaft, 1770

Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...

In dem einen dieser Heyden Staken aber sey aller Neichthum bestandig in einerley Händen, d. i. aller Reichthum sey F,deicom, miß. In dem andern sey er, beweglicher und unde, weglicher, in beständigem Umlaufe. Dieser einzige Um« stand ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1786

Die Korb- und Strohflechtkunst und die Siebmacherei; oder, ...

Ist man mit dem Umwinden der Fußleiste und der Staken zu Ende, so werden die noch hervorragenden Staken mit dem Schnitzer dicht an der Fußleiste ab: geschnitten oder ein Kipp um gemacht, d. h., eine Stake nach der andern über eine ...

Karl Schmied, 1843

Encyklopädisches Wörterbuch der Landbaukunst, etc

Staken Stammgeld man fich ftatt der “geklöbten'Staken auch wohl der aus Schalbrettern gefchnittenen bedient. welche leichter als jene find und noch außerdem den Vortheil gewähren. daß fie in untergeordneten Räumen. wenn man fie an ...

Johann Jacob HELFFT, 1836

Aktivierung und Beschäftigung

Man legt aus dickerem Peddigrohr ein Grundgerüst an und benö— tigt dafür acht Stäbe (Staken). Man kann sie trocken verarbeiten, sofern sie nicht stark gebogen werden müssen. Länge der Staken 0 Durchmesser des Bodens >< 2 + Höhe ...

Gisela Mötzing, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STAKEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo staken w wiadomościach.

Treinpersoneel wil staken, NS waarschuwt voor grote impact

Treinpersoneel wil staken, NS waarschuwt voor grote impact. Wo 21 december, 11: ... De vakbond wil dat zijn leden tot 11.00 uur staken. NS zegt dat de staking ... «NOS, Gru 16»

Franse piloten Transavia staken met kerst

Piloten van de Franse tak van Transavia gaan staken in het kerstweekend. Volgens de luchtvaartmaatschappij vallen er naar verwachting op vrijdag vooralsnog ... «NU.nl, Gru 16»

Piloten Lufthansa mogen doorgaan met staken

De nieuwe pilotenstaking bij vliegtuigmaatschappij Lufthansa gaat vandaag en morgen door. De arbeidsrechtbank in München heeft bepaald dat de geplande ... «AD.nl, Lis 16»

Piloten Lufthansa gaan 24 uur staken

Piloten van luchtvaartmaatschappij Lufthansa gaan woensdag staken. Dat heeft de pilotenvakbond bekendgemaakt. De piloten liggen al langer overhoop met ... «NOS, Lis 16»

Kleine bonden bij spoor mogen niet meer staken

Door de invoering van die criteria kunnen alleen de grote drie vakbonden nog legaal staken. "Treinbestuurders die het nog wagen te staken onder de paraplu ... «Het Laatste Nieuws, Lis 16»

Griekse luchtverkeersleiders gaan toch niet staken

Griekse luchtverkeersleiders hebben hun voor zondag en maandag aangekondigde stakingsacties zaterdagavond op het laatste moment afgeblazen. «NU.nl, Paz 16»

FNV: 'Schilders staken opnieuw ondanks intimidatie en kort geding'

DORDRECHT - Ook deze maandag staken er weer schilders voor een goede cao. Ondanks de intimidatie door werkgevers die stakende schilders dreigen met ... «Dordrecht.net, Wrz 16»

'Britse piloten easyJet dreigen te staken'

De Britse piloten van easyJet gaan mogelijk staken in oktober. Vakbond Balpa peilt de animo onder piloten om actie te voeren, waaronder het neerleggen van ... «NU.nl, Wrz 16»

Piloten EasyJet staken opnieuw voor betere cao

De Nederlandse piloten van EasyJet leggen morgenochtend opnieuw het werk neer. De verkeersvliegers staken tussen 04.00 en 12.00 uur. De actie heeft ... «NOS, Sie 16»

Piloten easyJet staken weer: zeven vluchten vallen uit

De Nederlandse piloten van EasyJet staken opnieuw. Vanochtend om 5.00 uur hebben ze het werk neergelegd en gaan pas weer na 10.00 uur aan de slag. «TravelPro, Sie 16»