Znaczenie słowa "loshaken" w słowniku

WYMOWA SŁOWA LOSHAKEN

loshaken  [lo̲shaken]

CO OZNACZA SŁOWO LOSHAKEN

Definicja słowa loshaken w słowniku

zwolnij z haka.

aus einem Haken lösen.

KONIUGACJA CZASOWNIKA LOSHAKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hake los

du hakst los

er/sie/es hakt los

wir haken los

ihr hakt los

sie/Sie haken los

Präteritum

ich hakte los

du haktest los

er/sie/es hakte los

wir hakten los

ihr haktet los

sie/Sie hakten los

Futur I

ich werde loshaken

du wirst loshaken

er/sie/es wird loshaken

wir werden loshaken

ihr werdet loshaken

sie/Sie werden loshaken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe losgehakt

du hast losgehakt

er/sie/es hat losgehakt

wir haben losgehakt

ihr habt losgehakt

sie/Sie haben losgehakt

Plusquamperfekt

ich hatte losgehakt

du hattest losgehakt

er/sie/es hatte losgehakt

wir hatten losgehakt

ihr hattet losgehakt

sie/Sie hatten losgehakt

Futur II

ich werde losgehakt haben

du wirst losgehakt haben

er/sie/es wird losgehakt haben

wir werden losgehakt haben

ihr werdet losgehakt haben

sie/Sie werden losgehakt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hake los

du hakest los

er/sie/es hake los

wir haken los

ihr haket los

sie/Sie haken los

Futur I

ich werde loshaken

du werdest loshaken

er/sie/es werde loshaken

wir werden loshaken

ihr werdet loshaken

sie/Sie werden loshaken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe losgehakt

du habest losgehakt

er/sie/es habe losgehakt

wir haben losgehakt

ihr habet losgehakt

sie/Sie haben losgehakt

Futur II

ich werde losgehakt haben

du werdest losgehakt haben

er/sie/es werde losgehakt haben

wir werden losgehakt haben

ihr werdet losgehakt haben

sie/Sie werden losgehakt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hakte los

du haktest los

er/sie/es hakte los

wir hakten los

ihr haktet los

sie/Sie hakten los

Futur I

ich würde loshaken

du würdest loshaken

er/sie/es würde loshaken

wir würden loshaken

ihr würdet loshaken

sie/Sie würden loshaken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte losgehakt

du hättest losgehakt

er/sie/es hätte losgehakt

wir hätten losgehakt

ihr hättet losgehakt

sie/Sie hätten losgehakt

Futur II

ich würde losgehakt haben

du würdest losgehakt haben

er/sie/es würde losgehakt haben

wir würden losgehakt haben

ihr würdet losgehakt haben

sie/Sie würden losgehakt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

loshaken

Infinitiv Perfekt

losgehakt haben

Partizip Präsens

loshakend

Partizip Perfekt

losgehakt

SYNONIMY SŁOWA «LOSHAKEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «loshaken» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa loshaken

aushaken · ausklinken

TŁUMACZENIE SŁOWA LOSHAKEN

Poznaj tłumaczenie słowa loshaken na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa loshaken na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «loshaken».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 解开
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: desenganchar
• Tłumacz niemiecki - angielski: unhook
• Tłumacz niemiecki - hindi: घृणाजनक
• Tłumacz niemiecki - arabski: نزع من الخطاف
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: отцепить
• Tłumacz niemiecki - portugalski: desenganchar
• Tłumacz niemiecki - bengalski: হুক খুলিয়া ফেলা
• Tłumacz niemiecki - francuski: dégrafer
• Tłumacz niemiecki - malajski: melepas kaitan
• niemiecki: loshaken
• Tłumacz niemiecki - japoński: かぎからはずします
• Tłumacz niemiecki - koreański: 갈고리가 풀리다
• Tłumacz niemiecki - jawajski: unhook
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: mở móc ra
• Tłumacz niemiecki - tamilski: unhook
• Tłumacz niemiecki - marathi: हुक काढणे
• Tłumacz niemiecki - turecki: kancasını çıkarmak
• Tłumacz niemiecki - włoski: sganciare
• Tłumacz niemiecki - polski: odczepić
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: відчепити
• Tłumacz niemiecki - rumuński: scoate din cârlig
• Tłumacz niemiecki - grecki: λύνω
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: afhaak
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: haka
• Tłumacz niemiecki - norweski: hekt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LOSHAKEN»

Poznaj użycie słowa loshaken w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem loshaken oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vollständigstes französisch-deutsches u. ...

Loshaken, », vecroelier, «, a, loshaken, losma- Sxerrhaken an einem Maschinenrade ausheben; (Buchdr,) — le» leiire», die gegossenen Buchstaben aus ihren gormen herausnehmen, «v, erockoir, m, Werkzeug n. zum Loshaken. vecroiee, ...

Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1844

Vollständigstes französisch-deutsches und ...

Loshaken, ». veeroeker , v. a. loshaken , losmachen; — I» roiie ck'une m»eni»e, den Sxerrhaken an einem Maschinenrade^ ausheben; (Buchdr.) — le» lettre», die gegossene» Buchstaben aus ihren Formen herausnehmen, ^veeroeboir, m.

Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1850

Nouveau Dictionnaire français-allemand et allemand-français ...

loshaken , loSma- chen; — I» r«»e ck'u»« niiteliliie , den Sperrhaken an einem Maschinenrade^ ausheben; (Buchdr.) — I«» lettre»,! die gegossenen Buchstaben aus ihren Formen herausnehmen, ^LrerocKvir, Werkzeug n, zum Loshaken, ...

Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1850

Deutsch-Russisches und Russisch-Deutsches Wörterbuch

<Dmu>n^>!««l»ö, s», os, i»<Ij. lo«» gehakct. tDiriglin^»«! , eiilb, v»Xt>, o>i«, n«« ini,, n«iiiK, v. s. loshaken, abhaken, abnehme». ^ Omu^>i^»»>ci, , euikc» , nu^c«, NA«zcb, n^Ämbc«, n«iridl:i>, v. r. sich loshaken, losgehen; sig. in Ruhe lasse«, ...

Johann Heym, 1801

Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...

Decri, m. m) das Verrufen der Münzen ; Verbot (von Waaren) ; Verruf; decrilren, verrufen, verschreien. decrochiren (fr. spr. -kroschi-) aus der Form nehmen; loshaken; Decrochoir, m. (spr. -schoahr) Werkzeug zum Loshaken. decroisiren (fr . spr.

J. H. Kaltschmidt, 1870

Wörterbuch der Sotho-Sprache (Süd-Afrika)

„jemanden gut arbeiten machen“ Wörtl. „loshaken“). Vergl. ńg-maela. — Davon потопа (TZ., S.-S.), Intens.7 „loshaken, losschna1len,auÍschließen“ 3 : ńöamoïla, ńamoïla. ńgmotza (TZ.), V. пи, 77ein sehr kleines Kalb Werfen (gebären)“.

Karl Endemann, 1911

Wörterbuch der deutschen Sprache

D. --ung. - Loshaken. e, tr'. vom Haken nehmen. wie auch. durch Auf: und Aushebung des Hakens loslaffen. gehen laffen. D. Loshaken. D. -ung. - Losbalftern. intro. durch Abnehmung der Halfter losmachen. loslaffen. D. Loshalftern. D. -ung.

Joachim-Heinrich von Campe, 1809

Neues, vollständiges deutsch-holländisches und ...

Arhäpten , b.w. loshaken , onthaken . Abhägen, b. w. door eene hegge af- scheiden. Abhäkeln, o. w. los-, af haken; met een' haak af- of nitnemen. * — , o. het loshaken, o. loshaking,». Abhaken, b.w. zie Abhäkeln. Abhaxftekn, b. w. den halster ...

J. M. Calisch, 1851

Die germanischen Elemente in der französischen Sprache: ein ...

... entern n. raccroc, m. coup de — glückswurf, glücksstoss. raccrocher, va. wieder anhaken ; fig. fam. zudringlich ansprechen. raecrocheuse, f. gassendirne. décrocher, va. loshaken, häkeln. décrochoir, m. werkzeug zum loshaken. ani- croche, ...

Félix Atzler, 1867

Hand-Wörterbuch der deutschen und russischen Sprache: A. m. ...

11. loshaken, losketten; auseinanderbringen; -cl, cr. sich loshaken; losgehen: losgehakt werden. Pacrrhnnóů , a. was losgehakt werden kann. Pacuaman, 1., Pacuaxxn, ra. 8. losbinden, abbinden; т', er. losgehen; sich losbinden, losmachen.

Friedrich Booch, 1871

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LOSHAKEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo loshaken w wiadomościach.

Gipfel zur Flüchtlingspolitik: "Bankrotterklärung der EU"

Nur hoffen sich Linke mehr Wähler, um ihre Macht abzusichern. Ist es das? Ich weiß, jetzt werden die Linkslinken Rotstrichler wieder loshaken-ist mir aber ... «DiePresse.com, Paz 13»

Vader van drie verongelukt met zweefvliegtuig

Maar blijkbaar was de man vergeten bij de start het hoogteroer van zijn toestel aan te sluiten en te verzekeren, waardoor het vliegtuig bij het loshaken van de ... «Het Nieuwsblad, Cze 10»