Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Widerhaken" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA WIDERHAKEN

mittelhochdeutsch widerhāke.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA WIDERHAKEN

Widerhaken  Wi̲derhaken [ˈviːdɐhaːkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WIDERHAKEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WIDERHAKEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Widerhaken» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Widerhaken

kolec

Widerhaken

Sztab jest specyficznym kształtem haka, który sprawia, że ​​usuwanie go jest trudne, bolesne lub bez uszkodzenia ciała. Ta właściwość jest zazwyczaj uzyskiwana przez mniejsze haczyki, których wierzchołki są skierowane w kierunku głównego haka. Hooking jest używany na przykład w polowaniach, takich jak harpuny lub haczyki. Na przykład, Na przykład jedna strona łącznika haka i pętli. Jednakże, są one również powszechnie stosowane w pojemnikach na odpady z mechanizmami zamykającymi, które nie mogą być już otwarte, Takie jak nisko radioaktywne, zakaźne lub inne zanieczyszczone odpady w szpitalach, a także kaniulowe pojemniki wydające. Antyczna kruka rzymska stopa z kolczastym ... Ein Widerhaken ist eine spezifische Form eines Hakens, der das Entfernen desselben schwierig, schmerzhaft oder ohne Verletzung unmöglich macht. Erreicht wird diese Eigenschaft meistens durch kleinere Haken, deren Spitze entgegen der Richtung des Haupthakens weist. Widerhaken werden beispielsweise bei Jagdwaffen wie Harpunen oder Angelhaken benutzt. Ungefährliche Widerhaken machen z. B. die eine Seite des Klettverschlusses aus. Sie sind aber auch bei Abfalltonnen mit Verschlussmechanismen gebräuchlich, die nicht mehr geöffnet werden dürfen, z. B. schwach radioaktiver, infektiöser oder sonstiger kontaminierter Abfall in Krankenhäusern, so wie auch Kanülenabwurfbehälter. Antiker römischer Krähenfuß mit Widerhaken...

Definicja słowa Widerhaken w słowniku

Hak, którego koniec jest zaprojektowany w taki sposób, jak grot włóczni z cofającą się częścią, która tworzy grzbiet, wyciągając coś niemożliwego. Haken, dessen Ende in der Art einer Speerspitze mit zurücklaufendem Teil gestaltet ist, der das Zurück-, Herausziehen aus etwas unmöglich macht.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Widerhaken» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WIDERHAKEN


Abschlepphaken
Ạbschlepphaken
Angelhaken
Ạngelhaken [ˈaŋl̩haːkn̩]
Bootshaken
Bo̲o̲tshaken [ˈboːt͜shaːkn̩]
Enterhaken
Ẹnterhaken [ˈɛntɐhaːkn̩]
Fanghaken
Fạnghaken
Garderobenhaken
Gardero̲benhaken [ɡardəˈroːbn̩haːkn̩]
Karabinerhaken
Karabi̲nerhaken [karaˈbiːnɐhaːkn̩]
Kleiderhaken
Kle̲i̲derhaken
Knethaken
Kne̲thaken
Schürhaken
Schü̲rhaken [ˈʃyːrhaːkn̩]
Wandhaken
Wạndhaken [ˈvanthaːkn̩]
Winkelhaken
Wịnkelhaken
abhaken
ạbhaken 
anhaken
ạnhaken
einhaken
e̲i̲nhaken
festhaken
fẹsthaken
haken
ha̲ken
loshaken
lo̲shaken
nachhaken
na̲chhaken
verhaken
verha̲ken

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WIDERHAKEN

Widerborstigkeit
Widerchrist
Widerdruck
widereinander
widereinanderstoßen
widerfahren
widergesetzlich
Widerhall
widerhallen
Widerhalt
Widerhandlung
Widerklage
Widerkläger
Widerklägerin
Widerklang
widerklingen
Widerlager
widerlegbar
widerlegen
Widerlegung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WIDERHAKEN

Aufwärtshaken
Bilderhaken
Einreißhaken
Felshaken
Fensterhaken
Feuerhaken
Fleischerhaken
Hungerhaken
Kinnhaken
Kletterhaken
Leberhaken
Mauerhaken
Schlepphaken
Schlüsselhaken
Sicherungshaken
Sperrhaken
aufhaken
aushaken
unterhaken
zuhaken

Synonimy i antonimy słowa Widerhaken w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Widerhaken» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WIDERHAKEN

Poznaj tłumaczenie słowa Widerhaken na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Widerhaken na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Widerhaken».

Tłumacz niemiecki - chiński

倒钩
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

lengüeta
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

barb
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

कंटिया
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

شوكة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

бородка
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

farpa
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

তীরের হুল
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

barbillon
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

duri
190 mln osób

niemiecki

Widerhaken
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

あご
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

미늘
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

barb
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

gạnh
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

முனையில்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

आकडा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

diken
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

barbiglio
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

kolec
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

борідка
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Barb
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

barb
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Barb
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

hulling
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

brodd
5 mln osób

Trendy użycia słowa Widerhaken

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WIDERHAKEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Widerhaken» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Widerhaken
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Widerhaken».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WIDERHAKEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Widerhaken» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Widerhaken» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Widerhaken w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «WIDERHAKEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Widerhaken.
1
Richard Brinsley Sheridan
Es ist unmöglich, witzig zu sein ohne ein bißchen Bosheit; Die Malice eines guten Witzes ist der Widerhaken, den ihn haften macht.
2
Richard Brinsley Sheridan
Es ist unmöglich, witzig zu sein ohne ein bisschen Bosheit. Die Bosheit eines guten Witzes ist der Widerhaken, der ihn haften lässt.
3
Otto Ernst
Denn wenn auch ein gewisses Quantum erlittenen Unrechts zur täglichen Würze des Lebens gehört und die Menschheit zur Beschaffung dieses Gewürzes eine Versicherung auf Gegenseitigkeit geschlossen hat – ein Unrecht mit Widerhaken soll man nicht verschlucken.
4
Peter Sirius
Wohlthaten um des Dankes Willen sind goldene Pfeile mit Widerhaken.
5
Jeremias Gotthelf
Merkwürdig ist es, wie es Worte gibt, die sich wie mit Widerhaken einhängen in unsere Seele... Je einförmiger ein Leben ist, je gedankenleerer eine Seele, um so mehr haben solche Worte Gewalt.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WIDERHAKEN»

Poznaj użycie słowa Widerhaken w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Widerhaken oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Bibel des traditionellen Bogenbaus
Sie sollen schneiden und stecken bleiben, deshalb haben sie Widerhaken, die gerade, gebogen oder gedreht sein können. Die Widerhaken sorgen dafür, dass die Pfeile im Körper des Feindes oder des Wildes stecken bleiben, damit das Gift  ...
‎2005
2
Die Angriffswaffen aus Olympia
L 6,4 cm. — FO: Südöstlich Heraion, »in den tieferen Erdschichten«. 29. 5. 1879. Dorn abgebrochen. Lange, vom Blatt abgesetzte, verdickte Basis, Blatt mit Mittelrippe und langen Widerhaken. Lit.: Olympia IV, 178 zu Nr. 1095; Weber 160 f.
Holger Baitinger, Deutsches Archäologisches Institut, 2001
3
Die Franken und die Alemannen bis zur "Schlacht bei Zülpich" ...
Diese Schwerter müssen die Anführer der skandinavischen Heerhaufen über den Handel bezogen oder als Beute gewonnen haben. Die Lanzen und die Speerspitzen mit Widerhaken sind eine gemeingermanische Ausrüstung, die - genormt ...
Dieter Geuenich, 1998
4
Der Störherd und seine Entstörung: Wege aus der ...
Am Boden des Gläschens sollte ein Stück Schaumgummi oder Watte liegen, damit beim Hineinstellen der Nadeln keine unnötigen Widerhaken entstehen. Geeignete Desinfektionsmittel sind formaldehydfrei, schonen Schaumstoff etc. und ...
Beate Strittmatter, 2005
5
Werkzeug und Gerät aus Olympia
Angelhaken mit Widerhaken und flachgehämmertem, seitlich mehrfach gekerbtem Ende. 174 В 9314 Taf. 16 Maße: L 3,8 cm; Gewicht lg. - FO: Stadion. 5.2. 1940. Angelhaken mit Widerhakenspitze und flachgehämmertem, seitlich gekerbtem ...
‎2007
6
Tagewählerei: das Buch ḥ3t nḥḥ pḥ.wy d̲t und verwandte Texte
Da ließ Isis ihree Widerhaken gegen ihre Mäuler hinabsinken, wobei (einer) in den hfty * ihres Sohnes Horus fielS. Er stieß einen lauten Schrei ausn' und sagte er sei ihr Sohn Horus. Daraufhin rief Isis zu diesem Widerhaken: "Löse dich, löse  ...
Christian Leitz, 1994
7
Bronzene Lanzen- und Pfeilspitzen der griechischen ...
Sie haben kurze Widerhaken und einen verdickten Blattansatz, der fließend in den Stiel übergeht. Der Stiel ist lang und schmal; sein unteres Ende ist abgeplattet. Stiel und Blattansatz haben einen rautenförmigen Querschnitt, ici und 2c3 ...
Robert A. J. Avila, 1983
8
Technologisches Lexicon oder: genaue Beschreibung aller ...
entsieht dann ein Einschnitt. Durch die stäche Ecke des Messers wird der zum Widerhaken abgelöste Thcil ein wenig erhöht. Nun laßt der Arbeiter seinen Drach in die Schurze fallen , und sogleich schiebt er mit dem Daumen einen andern auf ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1816
9
Bogen, Pfeile, Köcher aus sechs Kontinenten: die ...
Die Papua benutzten viele Spezialspitzen, zum Beispiel Pfeilköpfe mit mehreren gefächerten Spitzen, die zum Fischen oder zur Vogeljagd benutzt werden; Bambusklingen für die normale Jagd und einfache oder mit Widerhaken besetzte  ...
Daniel S. Glover, 2010
10
Zeckenborreliose - Lyme-Krankheit bei Mensch und Tier
Abb. 6 Hypostom eines Ixodes-ricinus-Weibchens mit Widerhaken zur Verankerung in der Haut. Pedipalpen außen beiderseits anliegend. Ist eine geeignete Stelle gefunden, richtet sich die Zecke mit den Hinterbeinen auf und sticht die ...
Hans Horst, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WIDERHAKEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Widerhaken w wiadomościach.
1
Nein zum Angeln mit Widerhaken
Beim Angeln in Fliessgewässern sollen weiterhin keine Widerhaken verwendet werden dürfen. Die Umweltkommission des Ständerates (UREK) will bei der ... «schweizerbauer.ch, Sty 17»
2
Amateurtheater: Windiger Plan mit Widerhaken
Heimatbühne Thüle zeigt die dreiaktige Komödie "Wer berühmt sein will, muss sterben". Vier weitere Aufführungen folgen. Sonntags mit Theatercafé. «Neue Westfälische, Sty 17»
3
Mit Widerhaken
Wobei Keret, der israelischen Wirklichkeit entsprechend, weniger glatt und hermetisch operiert, mit mehr Widerhaken, alltagsnah und exzentrisch zugleich. «Süddeutsche.de, Lis 16»
4
Die Krux mit dem Haken
Was gilt jetzt: Sind Widerhaken verboten oder doch erlaubt? Die richtige Antwort: Ein ganz klares «Jein». Folgende Situation hat sich wirklich so zugetragen: Ein ... «Petri-Heil, Wrz 16»
5
Skunk Anansie: Rock-Ikone mit Widerhaken
Vor 20 Jahren tauchte in London eine Band auf, die die Rock-Welt in helle Aufruhr versetzte. Bis heute sind Skunk Anansie auch wegen Galionsfigur Skin eine ... «artistxite Blog, Sty 16»
6
Autorin mit Widerhaken
Deshalb brauche speziell der Kolumnist eine Spürnase, um eigene Themen zu finden, um das Angenehme aufzugreifen und trotzdem Widerhaken zu platzieren ... «Stuttgarter Nachrichten, Paz 15»
7
Widerhaken-Plättchen auf der Zunge machen Essen zur Qual
Eine neue - und ziemliche krasse - Diätmethode. In den USA näht ein Arzt seinen Patienten Widerhaken-Plättchen auf die Zunge. Damit wird Essen zu einer ... «news.de, Wrz 15»
8
Was ist Fadenlifting?
Die Methode klingt einfach: Spezielle Fäden mit winzigen Widerhaken werden unter die Haut geschoben und dort verankert. Die gesamte Gesichtspartie kann ... «BUNTE.de, Lip 15»
9
Nie mehr Angst vor Spritzen: Diese Technologien machen ...
Stacheln mit Widerhaken, wie sie zum Beispiel auch einige Stachelschwein-Arten besitzen, haften besser im Gewebe und dringen leichter durch die Haut. «WIRED, Kwi 15»
10
Am Untersee darf bald mit Widerhaken gefischt werden
Fischer am Untersee, die über einen entsprechenden Sachkundenachweise verfügen, dürfen bald Angelhaken mit Widerhaken verwenden. Dies meldet der ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Widerhaken [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/widerhaken>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z