Pobierz aplikację
educalingo
stäuben

Znaczenie słowa "stäuben" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA STÄUBEN

mittelhochdeutsch stöuben, althochdeutsch stouben, ↑stauben.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA STÄUBEN

stä̲u̲ben [ˈʃtɔ͜ybn̩]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STÄUBEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STÄUBEN

Definicja słowa stäuben w słowniku

Kurz, kurz, cząstki brudu lub tym podobne. usunąć coś; Pylenie w najmniejsze cząstki zniszczone; a także rozpraszania kurzu, rozrzucania odchodów.


KONIUGACJA CZASOWNIKA STÄUBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stäube
du stäubst
er/sie/es stäubt
wir stäuben
ihr stäubt
sie/Sie stäuben
Präteritum
ich stäubte
du stäubtest
er/sie/es stäubte
wir stäubten
ihr stäubtet
sie/Sie stäubten
Futur I
ich werde stäuben
du wirst stäuben
er/sie/es wird stäuben
wir werden stäuben
ihr werdet stäuben
sie/Sie werden stäuben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestäubt
du hast gestäubt
er/sie/es hat gestäubt
wir haben gestäubt
ihr habt gestäubt
sie/Sie haben gestäubt
Plusquamperfekt
ich hatte gestäubt
du hattest gestäubt
er/sie/es hatte gestäubt
wir hatten gestäubt
ihr hattet gestäubt
sie/Sie hatten gestäubt
Futur II
ich werde gestäubt haben
du wirst gestäubt haben
er/sie/es wird gestäubt haben
wir werden gestäubt haben
ihr werdet gestäubt haben
sie/Sie werden gestäubt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stäube
du stäubest
er/sie/es stäube
wir stäuben
ihr stäubet
sie/Sie stäuben
Futur I
ich werde stäuben
du werdest stäuben
er/sie/es werde stäuben
wir werden stäuben
ihr werdet stäuben
sie/Sie werden stäuben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestäubt
du habest gestäubt
er/sie/es habe gestäubt
wir haben gestäubt
ihr habet gestäubt
sie/Sie haben gestäubt
Futur II
ich werde gestäubt haben
du werdest gestäubt haben
er/sie/es werde gestäubt haben
wir werden gestäubt haben
ihr werdet gestäubt haben
sie/Sie werden gestäubt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stäubte
du stäubtest
er/sie/es stäubte
wir stäubten
ihr stäubtet
sie/Sie stäubten
Futur I
ich würde stäuben
du würdest stäuben
er/sie/es würde stäuben
wir würden stäuben
ihr würdet stäuben
sie/Sie würden stäuben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gestäubt
du hättest gestäubt
er/sie/es hätte gestäubt
wir hätten gestäubt
ihr hättet gestäubt
sie/Sie hätten gestäubt
Futur II
ich würde gestäubt haben
du würdest gestäubt haben
er/sie/es würde gestäubt haben
wir würden gestäubt haben
ihr würdet gestäubt haben
sie/Sie würden gestäubt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
stäuben
Infinitiv Perfekt
gestäubt haben
Partizip Präsens
stäubend
Partizip Perfekt
gestäubt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STÄUBEN

Ruben · abschrauben · abstauben · abstäuben · anschrauben · aufschrauben · aufsträuben · aufstäuben · bestäuben · betäuben · einstäuben · erlauben · glauben · schrauben · sträuben · urlauben · verschrauben · verstäuben · zerstäuben · übertäuben

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STÄUBEN

staubbedeckt · Staubbesen · Staubbeutel · Staubblatt · Staubbrille · Staubbürste · Stäubchen · staubdicht · Stäube · Staubecken · stauben · Stauberater · Stauberaterin · Stauberatung · stäubern · Staubexplosion · Staubfaden · Staubfänger · staubfein

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STÄUBEN

Irrglauben · Kuben · Tuben · aufklauben · ausrauben · belauben · berauben · bestauben · beurlauben · einschrauben · einstauben · entstauben · festschrauben · hochschrauben · rauben · schnauben · stauben · verstauben · zurückschrauben · zusammenschrauben

Synonimy i antonimy słowa stäuben w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «STÄUBEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «stäuben» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «stäuben» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA STÄUBEN

Poznaj tłumaczenie słowa stäuben na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa stäuben na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «stäuben».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

polvo
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

dust
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

धूल
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

غبار
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

пыли
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

poeira
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

ধূলিকণা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

poussière
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

debu
190 mln osób
de

niemiecki

stäuben
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

ほこり
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

먼지
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

bledug
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bụi
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

தூசி
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

धूळ
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

toz
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

polvere
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

kurz
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

пилу
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

praf
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

σκόνη
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

stof
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

damm
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

støv
5 mln osób

Trendy użycia słowa stäuben

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STÄUBEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa stäuben
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «stäuben».

Przykłady użycia słowa stäuben w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «STÄUBEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem stäuben.
1
Friedrich Schiller
Erde mag zurück in Erde stäuben, fliegt der Geist doch aus dem morschen Haus. Seine Asche mag der Sturmwind treiben, seine Liebe dauert ewig aus.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STÄUBEN»

Poznaj użycie słowa stäuben w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem stäuben oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Oekonomische encyklopädie
... man das Ganze mit einem Löffel auf dem Bogen untereinander mischt, und wenn es stäuben sollte, welches der Sandel verursacht, immer noch mit etwas Roscnwasser besprengt. — Die Liquoristen oder Liqueur-Fabri kanten bedienen stch ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Ht«ilben, «nth.S., mit haben, sich als Staub erheben , als Staub her- «Megcn Sieben) : es staubet^ es «hebt sich ein Staub, es fliegt ,'tt der kust Staub herum; Stäuben, th.g., Staub erregen, in die Höhe treibe»: beim Auskehren stäuben; bei dm ...
Theodor Heinsius, 1822
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
3 ^, «in wenig Pfeffer auf die Speise stäuben. Gestäubte Tapeten, auf welche sehr fein gehackte Wolle oder Seide gestäubet wird. In weiterer oder sigürlicherBedeutung stäuben bey den Zögern die 8et5b iihner , wenn sie ihren Koth von sich ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Siehe Stauben, Stäuben und Stieben. Ohne Zischlaut ist im Jßliind. vupt, »nd Schweb, l^ost, der Stand, S. Dufe, und mit einem andern Suffiro im Nieders. Dust, Bogels, und Engl. l)„st. Das Staubbehaltniß, de, — es, vlur. dt« — e, E. Staub, ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Sin »enig Pfeffer, Sucker auf sie speisen stäuben. In weiterer und uneigentlicher Bedeutung gebrauchen es die Jäger von den Feldhühnern , welche stäuben oder stieben, stüben, wenn sie ihren Koth von sich geben. Dann auch , mit Staub  ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sin wenig Pfeffer, Zucker auf die Speisen stäuben. In weiterer und üneigentlicher Bedeutung gebrauchen «S die Jäger von den Feldhühnern, welche stäuben oder stieben, stüben, wenn sie ihren Koth von sich geben. Dann auch , mit Staub  ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Staub, es fliegt in der Lust Staub herum; Stäuben, th.Z., Staub erregen, in die Höhe treiben: beim «»«kehren stLu, den; bei den Jägern stäuben oder stauben Vie wilden Hühner, wenn sie sich im Sande baden ; einen in Staub verwandelten  ...
Theodor Heinsius, 1822
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Stauben «ilrffe , den Staub von Schuhen und Stieseln abzukehren. Sraüben, unth. I., mit haben", sich als Staub erheben, als Staub herumfliegen (ltteben) : es staubet, es «hebt sich ein Staub, es fliegt in der Luft Staub herum; Stäuben, tb.
Theodor Heinsius, 1822
9
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Indessen w^ben stauben >md stäuben, in den gemeinekSpttchsr» een von alte» Z,i^n an sehr HLusig verwechselt. So heißt es auch » Mos. ?, 9. Mo,'r sprenge den Ruß gcn Himmel, daß über ganz Egypttnland stäube, i Stäuben, verd. reg. sct.
10
Handbuch der physiologischen Botanik
Das Stäuben hat selbstverständlich in der gleichzeitigen Entleerung zahlreicher Asci seinen Grund. Die Pilze, welche die Erscheinung zeigen — Peziza Acetabulum, Sclerotiorum, Helvella crispa dienten mir vorzugsweise zu meinen ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STÄUBEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo stäuben w wiadomościach.
1
Feuergefährdete Betriebsstätten: Leuchten und RCDs
Können die Leuchten mit leicht entzündlichen Stäuben oder Fasern in Kontakt kommen, so ist es erforderlich, dass die Leuchten den Eigenschaften der ... «elektrofachkraft.de, Gru 16»
2
Sauber in die LackierereiSchwertbürsten statt Emufedern
Während die härteren Filamente den gröberen Staub ablösen, nehmen die ... des Trockenschmierstoffs verglichen mit Stäuben nicht einfach absaugen lassen. «Scope Online, Lis 16»
3
Lösungen zum Schutz vor Stäuben ausgezeichnet
Beim 11. Gefahrstoffschutzpreis wurden Lösungen ausgezeichnet, die das Staubaufkommen am Arbeitsplatz verringern. Denn Staub kann die Gesundheit ... «Haufe - News & Fachwissen, Lis 16»
4
Neubulach: Staubarm führt zum Erfolg
Die Neubulacher Friedrich Duss Maschinenfabrik hat den elften deutschen Gefahrstoffschutzpreis für innovative Lösung zum Schutz vor Stäuben erhalten. «Schwarzwälder Bote, Lis 16»
5
Ideen zum Schutz vor Stäuben ausgezeichnet / 11. Deutscher ...
Berlin (ots) - Unsichtbar, aber nicht ungefährlich: Staub kann die Gesundheit erheblich gefährden. Gerade auf dem Bau sind die Beschäftigten häufig Stäuben ... «Presseportal.de, Paz 16»
6
Innovationsaward für Werkzeugentwicklung Aerotech System
Eine umweltverträgliche Fertigung ist maßgeblich für die Bearbeitung neuer Materialien. Besonders bei der Entstehung von Stäuben während des ... «Pressrelations, Wrz 16»
7
Gesteinsmehl gegen Pilze?
„Zeigen sich erste Symptome des Buchsbaumpilzes an den Pflanzen, stäuben wir das Laub rundherum mit Gesteinsmehl ein. Wir haben beobachtet, dass die ... «wochenblatt.com, Sie 16»
8
Nach über 100 Jahren wieder ein Bier im «Gaschthefli»
Dabei hatte alles so vielversprechend begonnen – auf der Alp Äsch mit dem 100 Meter hohen Stäuben-Wasserfall, der zu einer der Naturattraktionen des ... «Urner Wochenblatt, Maj 16»
9
Deponie: Wangelnstedter wollen Strafanzeige stellen
"Mit welchem Recht setzt uns der Deponiebetreiber dioxinhaltigen Stäuben aus?", fragt zum Beispiel Manfred Sietz. Er ist einer von drei Anwohnern, die damit ... «NDR.de, Kwi 16»
10
Das Protokoll der Flughafen-Brandkatastrophe
Das Bild vom 11.07.1996 zeigt zwei Feuerwehrleute, die den mit giftigen Dioxin-Stäuben verseuchten Blumenladen am Düsseldorfer Flughafen inspizieren. «Westdeutsche Zeitung, Kwi 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. stäuben [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/stauben-1>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL