Pobierz aplikację
educalingo
streuen

Znaczenie słowa "streuen" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA STREUEN

mittelhochdeutsch streuwen, ströuwen, strouwen, althochdeutsch strewen, strouwen, eigentlich = übereinander-, nebeneinanderbreiten; aufschichten.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA STREUEN

stre̲u̲en 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STREUEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STREUEN

Definicja słowa streuen w słowniku

rzucać, natomiast obszar rozłożona dróg, ścieżek, placów, z gradacji oblodzeniu, suchy śnieg rozpowszechniać możliwość posiadania zdolności do zmniejszania coś zrobić z rynny mają właściwość zerplatzend, eksplodujące do rozprzestrzeniania się na wolnej przestrzeni spowodować pocisk odejść od rzeczywistego celu; niedokładne hit od aktualnego kierunku linii prostej w różnych kierunkach odbiegać od obliczonej średniej, wartości średnie wartości przyjętej zmieniać rozprzestrzeniania patologicznego procesu w części ciała lub efekt rozszerzania cały organizm całkowitej. zostać usunięte lub wyrzucane w czasie / przestrzeni ziemniaków rozmieszczonych nawozu na gruntach ornych posypywania piaskiem, popiół streuendie dzieci rozproszone nad, rozłożone przykłady soli w kościele Blumener ma ptaków / dla ptaków paszy rozproszone i LT;;: GT w sensie i rozkazy scatter LT; w sensie graficznym\u003e: gazeta jest sprzedawana szeroko rozproszona.


KONIUGACJA CZASOWNIKA STREUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich streue
du streust
er/sie/es streut
wir streuen
ihr streut
sie/Sie streuen
Präteritum
ich streute
du streutest
er/sie/es streute
wir streuten
ihr streutet
sie/Sie streuten
Futur I
ich werde streuen
du wirst streuen
er/sie/es wird streuen
wir werden streuen
ihr werdet streuen
sie/Sie werden streuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestreut
du hast gestreut
er/sie/es hat gestreut
wir haben gestreut
ihr habt gestreut
sie/Sie haben gestreut
Plusquamperfekt
ich hatte gestreut
du hattest gestreut
er/sie/es hatte gestreut
wir hatten gestreut
ihr hattet gestreut
sie/Sie hatten gestreut
Futur II
ich werde gestreut haben
du wirst gestreut haben
er/sie/es wird gestreut haben
wir werden gestreut haben
ihr werdet gestreut haben
sie/Sie werden gestreut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich streue
du streuest
er/sie/es streue
wir streuen
ihr streuet
sie/Sie streuen
Futur I
ich werde streuen
du werdest streuen
er/sie/es werde streuen
wir werden streuen
ihr werdet streuen
sie/Sie werden streuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestreut
du habest gestreut
er/sie/es habe gestreut
wir haben gestreut
ihr habet gestreut
sie/Sie haben gestreut
Futur II
ich werde gestreut haben
du werdest gestreut haben
er/sie/es werde gestreut haben
wir werden gestreut haben
ihr werdet gestreut haben
sie/Sie werden gestreut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich streute
du streutest
er/sie/es streute
wir streuten
ihr streutet
sie/Sie streuten
Futur I
ich würde streuen
du würdest streuen
er/sie/es würde streuen
wir würden streuen
ihr würdet streuen
sie/Sie würden streuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gestreut
du hättest gestreut
er/sie/es hätte gestreut
wir hätten gestreut
ihr hättet gestreut
sie/Sie hätten gestreut
Futur II
ich würde gestreut haben
du würdest gestreut haben
er/sie/es würde gestreut haben
wir würden gestreut haben
ihr würdet gestreut haben
sie/Sie würden gestreut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
streuen
Infinitiv Perfekt
gestreut haben
Partizip Präsens
streuend
Partizip Perfekt
gestreut

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STREUEN

aufstreuen · ausstreuen · bereuen · bestreuen · betreuen · darüberstreuen · drüberstreuen · einstreuen · erfreuen · freuen · gereuen · hinstreuen · reuen · scheuen · umherstreuen · verabscheuen · verstreuen · veruntreuen · zerstreuen · überstreuen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STREUEN

streunen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STREUEN

Grauen · Litauen · Plauen · Rouen · anschauen · aufbauen · ausbauen · bauen · blauen · einbauen · erneuen · grauen · heuen · jeuen · schauen · verbauen · verstauen · vertrauen · vorbeischauen · zurückscheuen

Synonimy i antonimy słowa streuen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «STREUEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «streuen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «streuen» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA STREUEN

Poznaj tłumaczenie słowa streuen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa streuen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «streuen».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

esparcir
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

strew
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

बिखेरना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

نثر
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

разбрасывать
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

espalhar
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

আকীর্ণ করা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

parsemer
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

Menabur
190 mln osób
de

niemiecki

streuen
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

STREW
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

표면에 뿌리다
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

strew
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

rải bông
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

சிதறு
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

पसरणे
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

serpiştirmek
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

cospargere
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

rozrzucać
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

розкидати
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

presăra
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

στρώνω
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

strooi
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

strö
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

strø
5 mln osób

Trendy użycia słowa streuen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STREUEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa streuen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «streuen».

Przykłady użycia słowa streuen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «STREUEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem streuen.
1
Heinrich Leuthold
Wir streuen unser Gift auf andrer Ruhm aus Zärtlichkeit für unsern eignen.
2
Jörg Stiel
Wir dürfen uns jetzt nicht selber Salz in die Augen streuen.
3
Jean Paul Getty
Geld ist wie Dung. Man muß es streuen, oder es stinkt.
4
Bertha von Suttner
Es ist eine bekannte Tatsache, daß man mit gewissen Schlagworten der leichtgläubigen Menge nach Belieben Sand in die Augen streuen kann
5
Peter Becker
Wenn ein Verstorbener nicht in seinen Werken oder den Herzen seiner Mitmenschen weiterlebt, ist auch ein Grabstein für die Katz und eine Trauerfeier nichts als Heuchelei. Von mir aus kann man meine Asche in den Wind streuen.
6
Carl Hagemann
Was die Frau eines Künstlers an ihrem Manne schätzt, ist vor allem sein Name. Erst in zweiter Linie kommt, wenn überhaupt, seine Kunst. Daß die anderen Frauen ihm Weihrauch streuen, ohne ihn zu besitzen, und sie selbst das nicht nötig hat, obwohl sie ihn besitzt, ist ihr ganz besonders sympathisch.
7
Peter Hohl
Der Himmel ist blau. Das ist die Wahrheit. Der Himmel ist nicht blau. Die Luftmoleküle streuen lediglich den Blau-Anteil des Sonnenlichts stärker als die übrigen Spektralfarben. Das ist die Wahrheit. Es gibt in der Außenwelt überhaupt kein Blau. Es gibt elektromagnetische Wellen der Wellenlänge 470 Nanometer, die unser Hirn dazu bringen, sich Blau vorzustellen. Auch das ist die Wahrheit.
8
Francis Bacon
Geld ist wie Mist, man sollte es streuen.
9
Gotthold Ephraim Lessing
Ein anderes ist's, einem Weihrauch streuen, und ein anderes, einem das Rauchfaß um den Kopf schmeißen.
10
Matthias Claudius
Wir pflügen und wir streuen den Samen auf das Land, doch Wachstum und Gedeihen steht nicht in unsrer Hand.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STREUEN»

Poznaj użycie słowa streuen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem streuen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Viral Marketing: Wie Sie Mundpropaganda gezielt auslösen und ...
5.4. Seeding. -. zielgruppenspezifisches. Streuen. des. Kampagnenguts. Da man anders als bei medizinischen Viren im Marketing kaum zwischen Wirt und Überträger unterscheiden kann (siehe Dualität von Wirt und Überträger bei einer  ...
Sascha Langner, 2009
2
Astronomische Nachrichten
l8L Streuen. .101. Juno, beobachtet von Deflre. . . 181, Streuen . .99, 373. Vesta, beobachtet von Deike. . .179, Streuen . .371. Ahnen, beobachtet von lt'ounrlczylr. . .169, Müller. . .337. He be, beobachtet von b'owalczyk. . .167,v Luther. . .103, ...
3
Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch
Wir. pflügen,. und. wir. streuen. 42-47 * ALBERTSEN, Leif Ludwig: Claudius 1996 , 239-250 * NESTLE, ... Göttingen 1973, * ZlPPERT, Christian: Wir pflügen und wir streuen, in: Christian Zippert u. a.: Kirchenlieder Kirchenbilder, Kassel 1995, ...
Vandenhoeck & Ruprecht, 2004
4
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Ctrengflüssig Streuen Kräfte anwenden (anstrengen); sich (mich) strengen, seine Ztrüftc an, strengen; den Rampf strengen, ihn mit größerer Anstrengung der Kräfte fortsetzin. Srrengflüssig , E.u. U.w., schwer in Fluß zu bringen, schwer ...
Theodor Heinsius, 1822
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Streuen, th.Z., N. D. streifen. ^ Srreno, in der Kaufmannsfpr. knapp, genau. ^ Streü, w., M. -en, die Handlung, da man streuet; dasjenige, was dem Wich zum Lager und zur Erhaltung der Reinlichkeit untergcstrcut wird, Stroh , Laub , Moos ic.
Theodor Heinsius, 1822
6
Oekonomische encyklopädie
... vertrieben werden möge», und daß du seystei» „Wasser, da» besprochtn ist, zu verjagen und zu zer, „streuenstreuen dl« wuth, das Gift und die Ansteckung dessel. „den,. H4. Leichtglar. Anweisung für den Priester. ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1798
7
Haftpflicht- und Rechtsschutzversicherung: Ausbildungsliteratur
Die Hausordnung, die die Mieter zum Streuen verpflichtet, war nur an die Wohnungseigentümer versandt worden. Der Eigentümer argumentierte, dass die Mieter schon in der Vergangenheit den Winterdienst erledigt hätten – was allerdings ...
Hubert Holthausen, Peter Schlinck, Sönke Iwersen, 2009
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z. , trockne Körper i« Menge aus eine Oberfläche aus einander fallen lassen , so daß sie auf der Ober, fläche verbreitet werden: Rörner, Getreide für Sie Hühner , Tau, den «. , oder den -Hühnern ic. streuen; Salf, Zucker, Pfeffer «nf die Speisen  ...
Theodor Heinsius, 1822
9
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
9S. vorgetragen habe, daß man uehmlich, die mehrere Zahl Würm« gebraucht, wenn von solchen die Rede ist, die in dem menschlichen Leibe erzeuget werden : WKrmer hingegen von allen anderen Arten. 251) Streuen. Sprengen. Spritzen.
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773
10
Kommunaler Winterdienst - umweltfreundlich: Rechtsfragen und ...
3.4.6) und die Voraussetzungen für ein wiederholtes Streuen (Zi. 3.4.7) in diesem Rahmen erörtert werden. 3.4.1 Konkrete Gefahrenlage/Vorbeugendes Streuen Eine Streupflicht besteht erst bei einer konkreten Gefahrenlage, so daß ein ...
Eckart Abel-Lorenz, Jörg Eisberg, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STREUEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo streuen w wiadomościach.
1
Salz zum Streuen in Oberberg?: Ein Muss auf Straßen, tabu auf dem ...
Nicht nur in der Suppe, auch im Winterdienst ist Salz unverzichtbar. „Schon aus Kostengründen setzen die kleineren Kommunen nur Streusalz ein“, erklärt Ralf ... «Kölnische Rundschau, Sty 17»
2
Winterdienst: Ihre Pflichten bei Glatteis und Schnee
Bei Glatteis ist schnell Streuen wichtiger als Schnee räumen, betont Ulrich Ropertz, Sprecher des Deutschen Mieterbundes in Berlin. Der Einsatz von Salz ist in ... «DIE WELT, Sty 17»
3
Vom Räumen, Enteisen und Streuen
Sie sind für das Streuen und Räumen des Bürgersteigs vor dem eigenen oder gepachteten Grundstück zuständig sowie zum Teil auch für die Straße. Für die ... «halloherne, Sty 17»
4
Die Bürger müssen die Gehwege im Winter räumen und streuen
„Grundsätzlich sind die Kommunen verpflichtet, bei Schnee und Eisglätte zu räumen und zu streuen“ sagt der Verein. Wie die meisten Städte und Gemeinden ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Sty 17»
5
Neu-Ulm: Stadt: Bürger müssen schippen und streuen
Ist kein Bürgersteig vorhanden, so ist eine Gehbahn von 1,50 Meter Breite entlang der Grundstücksgrenze zu räumen und zu streuen. Das Räumgut sei so am ... «Augsburger Allgemeine, Sty 17»
6
Schnee und Glatteis: Acht Tipps zum Räumen und Streuen
So sollte man unverzüglich nach einem Eisregen streuen. Ob dies dann mit Streusalz erlaubt ist, muss man bei der Gemeinde erfragen. Einzelne glatte Stellen ... «Bayerischer Rundfunk, Sty 17»
7
"Der Westen soll durch Streuen von Falschinformationen ...
Im Kurzinterview mit der DuMont Hauptstadtredaktion warnt er vor dem gezielten Streuen von Falschinformationen durch den russischen Geheimdienst. «CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag, Gru 16»
8
Wer muss wann wo streuen? 10 Fakten zum Winterdienst in Hamburg
Ab jetzt steht es wieder an: Schnee schippen, Wege frei räumen, streuen. Aber wer ist eigentlich für was verantwortlich? Hier finden Sie die wichtigsten Fakten ... «Hamburger Morgenpost, Lis 16»
9
Wer nicht vorbeugt, haftet: Schnee schippen und Gehweg streuen ...
Sie stehen extra früh auf, um Schnee zu schippen und den Weg zu streuen? Um sieben Uhr müssen Sie fertig sein - doch manchmal ist selbst das zu spät. «FOCUS Online, Sty 16»
10
Räumpflicht: Streupflicht und Schneeräumen: Das sollten Anwohner ...
Grundsätzlich ist jede Gemeinde für das Räumen und Streuen verantwortlich. Allerdings können sie diese Pflichten durch die Gemeindesatzung an die ... «Augsburger Allgemeine, Sty 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. streuen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/streuen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL