Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "strampfen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA STRAMPFEN

Herkunft ungeklärt.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA STRAMPFEN

strampfen  [strạmpfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STRAMPFEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STRAMPFEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «strampfen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa strampfen w słowniku

tupiąc przykład Zrzuć buty. stampfenBeispielden Schmutz von den Schuhen strampfen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «strampfen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA STRAMPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich strampfe
du strampfst
er/sie/es strampft
wir strampfen
ihr strampft
sie/Sie strampfen
Präteritum
ich strampfte
du strampftest
er/sie/es strampfte
wir strampften
ihr strampftet
sie/Sie strampften
Futur I
ich werde strampfen
du wirst strampfen
er/sie/es wird strampfen
wir werden strampfen
ihr werdet strampfen
sie/Sie werden strampfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestrampft
du hast gestrampft
er/sie/es hat gestrampft
wir haben gestrampft
ihr habt gestrampft
sie/Sie haben gestrampft
Plusquamperfekt
ich hatte gestrampft
du hattest gestrampft
er/sie/es hatte gestrampft
wir hatten gestrampft
ihr hattet gestrampft
sie/Sie hatten gestrampft
conjugation
Futur II
ich werde gestrampft haben
du wirst gestrampft haben
er/sie/es wird gestrampft haben
wir werden gestrampft haben
ihr werdet gestrampft haben
sie/Sie werden gestrampft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich strampfe
du strampfest
er/sie/es strampfe
wir strampfen
ihr strampfet
sie/Sie strampfen
conjugation
Futur I
ich werde strampfen
du werdest strampfen
er/sie/es werde strampfen
wir werden strampfen
ihr werdet strampfen
sie/Sie werden strampfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gestrampft
du habest gestrampft
er/sie/es habe gestrampft
wir haben gestrampft
ihr habet gestrampft
sie/Sie haben gestrampft
conjugation
Futur II
ich werde gestrampft haben
du werdest gestrampft haben
er/sie/es werde gestrampft haben
wir werden gestrampft haben
ihr werdet gestrampft haben
sie/Sie werden gestrampft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich strampfte
du strampftest
er/sie/es strampfte
wir strampften
ihr strampftet
sie/Sie strampften
conjugation
Futur I
ich würde strampfen
du würdest strampfen
er/sie/es würde strampfen
wir würden strampfen
ihr würdet strampfen
sie/Sie würden strampfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gestrampft
du hättest gestrampft
er/sie/es hätte gestrampft
wir hätten gestrampft
ihr hättet gestrampft
sie/Sie hätten gestrampft
conjugation
Futur II
ich würde gestrampft haben
du würdest gestrampft haben
er/sie/es würde gestrampft haben
wir würden gestrampft haben
ihr würdet gestrampft haben
sie/Sie würden gestrampft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
strampfen
Infinitiv Perfekt
gestrampft haben
Partizip Präsens
strampfend
Partizip Perfekt
gestrampft

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STRAMPFEN


abdampfen
ạbdampfen
ankämpfen
ạnkämpfen [ˈankɛmp͜fn̩]
bekämpfen
bekạ̈mpfen 
beschimpfen
beschịmpfen 
dampfen
dạmpfen 
dämpfen
dạ̈mpfen 
erkämpfen
erkạ̈mpfen [ɛɐ̯ˈkɛmp͜fn̩]
impfen
ịmpfen 
krampfen
krạmpfen
kämpfen
kạ̈mpfen 
mampfen
mạmpfen [ˈmamp͜fn̩]
rümpfen
rụ̈mpfen 
schimpfen
schịmpfen 
schrumpfen
schrụmpfen 
stampfen
stạmpfen 
stumpfen
stụmpfen
sümpfen
sụ̈mpfen
trumpfen
trụmpfen
verdampfen
verdạmpfen
übertrumpfen
übertrụmpfen [yːbɐˈtrʊmp͜fn̩]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRAMPFEN

stramm
stramm ziehen
strammen
Strammheit
strammstehen
Strampelanzug
Strampelhöschen
Strampelhose
strampeln
Strampelsack
Strampler
Strand
Strandamt
Strandanzug
Strandbad
Strandburg
Strandcafé
Stranddistel
stranden

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRAMPFEN

abdämpfen
abstumpfen
aufdampfen
auftrumpfen
ausdampfen
auskämpfen
bedampfen
durchkämpfen
eindampfen
einstampfen
freikämpfen
herankämpfen
mitkämpfen
schutzimpfen
verkrampfen
verunglimpfen
vorkämpfen
weiterkämpfen
zerstampfen
zusammenschrumpfen

Synonimy i antonimy słowa strampfen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «STRAMPFEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «strampfen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa strampfen

Tłumaczenie słowa «strampfen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STRAMPFEN

Poznaj tłumaczenie słowa strampfen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa strampfen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «strampfen».

Tłumacz niemiecki - chiński

strampfen
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

strampfen
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

strampfen
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

strampfen
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

strampfen
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

strampfen
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

strampfen
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

strampfen
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

strampfen
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

strampfen
190 mln osób

niemiecki

strampfen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

strampfen
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

strampfen
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

strampfen
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

strampfen
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

strampfen
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

strampfen
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

strampfen
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

strampfen
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

strampfen
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

strampfen
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

strampfen
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

strampfen
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

strampfen
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

strampfen
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

strampfen
5 mln osób

Trendy użycia słowa strampfen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STRAMPFEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
34
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «strampfen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa strampfen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «strampfen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STRAMPFEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «strampfen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «strampfen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa strampfen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STRAMPFEN»

Poznaj użycie słowa strampfen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem strampfen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
D. Strampeln. Strampen, f, Strampfen. Strampfen, v. intrs, u. tr5. wiederholt und heftig mit dem Fuße auf die Erde stoßen; im N. D. Krampen. Vor Ungeduld auf den Boden strampfen. Die Pferde strampfen auf die Erde, auch nur, sie strampfen .
Joachim Heinrich Campe, 1810
2
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Strampeln, verb. regul. neutr. et «S. welches im erste» Falle haben erfordert , aber nur i» de» gemeine» Sprechar- ten Mich ist. es ist das Iterativ»», «ud zugleich das Diminutiv«« des folgenden strampfen, »»d bedeutet die Füße oft zum Trete» ...
Johann Christoph Adelung, 1802
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Strampeln. Strampen, s. Strampse». Strumpfen, v. int«, u. tri. wiederholt und heftig mit dem Fuße auf die Erde stoßen; im N. D. strampen. Vor Ungeduld auf den Boden strampfen. Die Pferde strampfen auf die Erde , auch nur, sie strampfen.
Joachim Heinrich Campe, 1810
4
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
Strampeln. Strampfen. Stampfen. Trampeln. Trampen. Ü. Mit den Füßen tretend aufstoßen. V. Stampfen ist aus ahd. 8tampn<w , mhd. stsmpkn, ital. stampsre, ftanz. estamper, — „prägen" (stempeln), was v. dem mit stumpf ahd. stumpK ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
5
Das bayerische Vaterland
Ist es möglich, daß Männer, gebildete Männer, liberal-gebildete Männer, welche als Sterne erster Größe gepriesen und als unerreichbare Muster aller Bildung und Intelligenz ausposaunt werden wollen, — daß Männer „strampfen, lärmen, ...
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
7. tre. dureh viele' Strainpeln oder Strampfen fowol entzwei inaihen. als auch. in gänzliche Unordnung bringen. D. Zerfirampeln. Zerfirnmpfen. Zerfirecken. 7. tre, durch zu vieles Strecken zerreifien. Mahler. D Zetfireekeil. D -ungganz entkräften.
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Es ist da» Iterativum und zugleich das Diminu» tivuui de» folgenden strampfen, und bedeutet die Füße oft zum Treten b. wegen, viele und schnelle kurze Tritte mach, ». Mit de» Außen strampeln. Schlage deine Sande zusammen und Kram»  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3. , das Verkleinungs» und Vcrösterungsw, von strampfen, die Füsie oft zum Treten o»er Stögen bewegen, im Lie» gen (straxpeln) , oder mit den Julien wieder» holt treten, viele und schnelle kurze Tritte machen, in, Stehen (O. D. strampfeln) ...
Theodor Heinsius, 1830
9
Deutsches Wörterbuch
... strampelte, wenn er geigte, und so eine art von eiertanz damit vollbrachte Keller ges. w. (1889) 4, 147; von pferden nur lexikograph. : strampfein, strampfen oder strampeln mit den füszen, wie die p/erde zuweilen tkun Ludwig teutsch-engl .
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Matthias von Lexer, 1957
10
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
S t r am p e l n iii das Wiederholungs- und Verkleinerungss* wort von Strampfen. Das liegt in dem Endlaute ein (S. Lächeln und Schlängeln.) Eben diefer oerkleinernden Bedeutung wegen wird aber Stramp e ln auch von einem iolchen Stoßen ...
Eberhard Johann August, Johann Gottfried Gruber, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1828

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STRAMPFEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo strampfen w wiadomościach.
1
Ein bisschen Streit muss sein
Kinder, die beim täglichen Aufstehen und Zubettgehen strampfen und aus jedem Anziehritual, jeder Nahrungsaufnahme ein kleines Drama in vier Akten ... «DiePresse.com, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. strampfen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/strampfen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z