Znaczenie słowa "stranden" w słowniku

WYMOWA SŁOWA STRANDEN

stranden  strạnden [ˈʃtrandn̩]

CO OZNACZA SŁOWO STRANDEN

Definicja słowa stranden w słowniku

Osadzić się na mieliźnie i utknąć z czymś nieudanym, nie udać się. osiadł na mieliźnie i utknął w martwym punkcie.

auf Grund laufen und festsitzen mit etwas keinen Erfolg haben, scheitern. auf Grund laufen und festsitzenHerkunftspätmittelhochdeutsch stranden.

KONIUGACJA CZASOWNIKA STRANDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich strande

du strandest

er/sie/es strandet

wir stranden

ihr strandet

sie/Sie stranden

Präteritum

ich strandete

du strandetest

er/sie/es strandete

wir strandeten

ihr strandetet

sie/Sie strandeten

Futur I

ich werde stranden

du wirst stranden

er/sie/es wird stranden

wir werden stranden

ihr werdet stranden

sie/Sie werden stranden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin gestrandet

du bist gestrandet

er/sie/es ist gestrandet

wir sind gestrandet

ihr seid gestrandet

sie/Sie sind gestrandet

Plusquamperfekt

ich war gestrandet

du warst gestrandet

er/sie/es war gestrandet

wir waren gestrandet

ihr wart gestrandet

sie/Sie waren gestrandet

Futur II

ich werde gestrandet sein

du wirst gestrandet sein

er/sie/es wird gestrandet sein

wir werden gestrandet sein

ihr werdet gestrandet sein

sie/Sie werden gestrandet sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich strande

du strandest

er/sie/es strande

wir stranden

ihr strandet

sie/Sie stranden

Futur I

ich werde stranden

du werdest stranden

er/sie/es werde stranden

wir werden stranden

ihr werdet stranden

sie/Sie werden stranden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei gestrandet

du seiest gestrandet

er/sie/es sei gestrandet

wir seien gestrandet

ihr seiet gestrandet

sie/Sie seien gestrandet

Futur II

ich werde gestrandet sein

du werdest gestrandet sein

er/sie/es werde gestrandet sein

wir werden gestrandet sein

ihr werdet gestrandet sein

sie/Sie werden gestrandet sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich strandete

du strandetest

er/sie/es strandete

wir strandeten

ihr strandetet

sie/Sie strandeten

Futur I

ich würde stranden

du würdest stranden

er/sie/es würde stranden

wir würden stranden

ihr würdet stranden

sie/Sie würden stranden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre gestrandet

du wärest gestrandet

er/sie/es wäre gestrandet

wir wären gestrandet

ihr wäret gestrandet

sie/Sie wären gestrandet

Futur II

ich würde gestrandet sein

du würdest gestrandet sein

er/sie/es würde gestrandet sein

wir würden gestrandet sein

ihr würdet gestrandet sein

sie/Sie würden gestrandet sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

stranden

Infinitiv Perfekt

gestrandet sein

Partizip Präsens

strandend

Partizip Perfekt

gestrandet

SYNONIMY SŁOWA «STRANDEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «stranden» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa stranden

aufbrummen · auffahren · auflaufen · aufsitzen · baden gehen · scheitern · Schiffbruch erleiden · stolpern · straucheln · versagen

TŁUMACZENIE SŁOWA STRANDEN

Poznaj tłumaczenie słowa stranden na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa stranden na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «stranden».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 困
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: ser de hebra
• Tłumacz niemiecki - angielski: be stranded
• Tłumacz niemiecki - hindi: फंसे होने
• Tłumacz niemiecki - arabski: أن تقطعت بهم السبل
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: мели
• Tłumacz niemiecki - portugalski: ser de cadeia
• Tłumacz niemiecki - bengalski: অসহায় করা
• Tłumacz niemiecki - francuski: être bloqués
• Tłumacz niemiecki - malajski: terkandas
• niemiecki: stranden
• Tłumacz niemiecki - japoński: 乗り上げます
• Tłumacz niemiecki - koreański: 좌초
• Tłumacz niemiecki - jawajski: bakal terdampar
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: được mắc kẹt
• Tłumacz niemiecki - tamilski: தவிப்பதாகக்
• Tłumacz niemiecki - marathi: अडकलेले
• Tłumacz niemiecki - turecki: karaya oturmak
• Tłumacz niemiecki - włoski: essere bloccati
• Tłumacz niemiecki - polski: pozostawionych
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: мілини
• Tłumacz niemiecki - rumuński: că este blocată
• Tłumacz niemiecki - grecki: να λανθάνον
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: gestrand
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: vara strandsatta
• Tłumacz niemiecki - norweski: være strandet

CYTATY ZE SŁOWEM «STRANDEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem stranden.

1

Edith Stein

Schiffe stranden an Felsen, menschliche Beziehungen oft schon an Kieselsteinen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STRANDEN»

Poznaj użycie słowa stranden w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem stranden oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Lehrbuch der hochdeutschen Sprache

Einheitsform, ich werde sterben, stranden, ich werde (würde) sterben, stranden, du wirst sterben, stranden, du werdest (würdest) sterben, stranden, er wird sterben, stranden; er werde (würde) sterben, stranden; Mehrheitsfvrm. wir werden ...

Franz X. Kerschbaum, 1835

Studien zum deutschen weltlichen Kunstlied des 17. und 18. ...

Die Fußbank A Minnezuchtjes 003 I : Over droeve Mannaers W: Polyphemus N: Polypheraus aan de stranden M: n Bloemhof 013 I: Al mijn liiden. lief. W: N: M: n Chaos I C05 I: Pcliphemus aen de Str W: Belle bergiere Sint Jan Petrus N: ...

Gudrun Busch, 1992

Wilhelm Benecke's System des see-assekuranz- und bodmerei-wesens

3«3 2 Scott) hat es zur Regel gemacht, daß die Worte: "ausgenommen im Strandungsfallc" ausschließlich auf das Stranden des Schiffes selbst, und nicht auf das Stranden eines Leichtcrfahrzeuges angewandt werden können, das dazu ...

William Benecke, Vincent Otto Nolte, 1852

Oekonomische encyklopädie

Man findet sie häufig an den Stranden der westindischen Zuckerinseln. ,2. Der Ochsengaum, die schwarzbunte Nerire, die stumpfe Schrvimmschnecke, franz. P «1ai5 6e Kosuf> I» N«rit« ä beo; holländ. 2n2ltbontv Geriet, V^äinotiä. Chemnitz  ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806

Amboinische Raritäten-Kammer oder Abhandlung von den ...

Man findet nicht an allen Stranden *allerley Schneeken7 fondern jede Art hat SuM-"- ihre befondere Inful und eigenen Strand 7 wo man fie muß zufammen fuchen laffen 7 wie denn fchon überall in diefem Buch die Strande nahmhaft gemacht ...

Georgius Everhardus Rumpf, 1766

Der Erlöser: Harry Holes sechster Fall

Ein Mann mit platt gelegenen Haaren und Morgenmantel gingmit einem Infusionsständer spazierenundwarf dem Polizistenim Vorbeigehen einentadelndenBlickzu, alsdieser trotz HandyVerbotdas Gespräch entgegennahm: »Stranden.

Jo Nesbø, 2010

Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...

Stranden. ein regelmäßiges Zeitwert der Miitelgattung. . d.» r welches dasHülfswort fehnerfordert. an denStrand getrieben werden. Gefirandetes Holz. gefirandete Waaren. welche von den Wellena'n den Strand getrieben worden. In engerer ...

Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1840

Dänemark

Radisson Blu Limfiords Hotel €€€€ (2), Ved Stranden I 4, 0) 98 I 64333, www. radisson.com/ aalborgdk; funktionales, gut ausgestattetes lnnenstadthotel gegenüber der Jomfru Ane Gade mit ausgezeichneten Restaurants. Helnan Phonix Hotel ...

Dirk Kruse-Etzbach, Ulrich Quack, 2011

Sprachliches Wissen zwischen Lexikon und Grammatik

In Varietäten des Deutschen, die an sich P(ostpositions)-Stranden (auf der Basis eines Pronominaladverbs) erlauben, können mit-Direktive (zumindest marginal) auch P-Stranden involvieren. Das ist unter dem regelbasierten Ansatz erwartet; ...

Stefan Engelberg, Anke Holler, Kristel Proost, 2011

Johann Weskett ... Theorie und Praxis der Assecuranzen

S. iös sey denn, Auf den Grund, Rorn, Stranden. Stranden. Strandung. Lcranäeä anS ttrancZing. 1. Verschiedene Personen, welche mit Assecuranzen zu thun haben, sind bisweilen in ihrer Meynung über die Bedeutung des Worts : gestrandet ...

Johann Weskett, Johann Andreas Engelbrecht, 1782

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STRANDEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo stranden w wiadomościach.

Wenn Trucker fern von Zuhause in der Einöde stranden

Hoffnungslos überfüllt: Immer mehr Trucker „stranden“ an Feiertagen auf Rast- und Parkplätzen. Wer trotz Verbots weiterfährt, der muss mit saftigen Strafen ... «Aachener Zeitung, Gru 16»

Flüchtlingsstrom auf griechische Inseln nach Türkei-Abkommen

Der Druck auf den griechischen Inseln steigt, wie nicht nur das Feuer auf Lesbos zeigt. Seit das Abkommen mit der Türkei gilt, stranden dort mehr Migranten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Wrz 16»

Hier findet jeder den perfekten Beach | Stranden Sie mal auf den ...

... ein klassisches Winterziel sind, verbuchen in diesem Sommer Rekordbesucherzahlen. Kein Wunder, denn die Kanaren haben für jeden den richtigen Strand. «BILD, Wrz 16»

L-?-chtenstein: US-Soldaten „stranden“ in sächsischem ...

Zwei in Deutschland stationierte US-Soldaten sind zu einer Weltreise aufgebrochen – mit Start im Zwergstaat Liechtenstein. Den allerdings verwechselten sie ... «Sputnik Deutschland, Sie 16»

Norditalien - Flüchtlinge stranden in Italien

Viele minderjährige Flüchtlinge vom Horn von Afrika wollen weiter zu ihren Familien in Nordeuropa. Sie stranden im Norden Italiens, weil sie nicht über die ... «Frankfurter Rundschau, Sie 16»

Augsburg: Terror in München: Reisende stranden am Augsburger ...

Die tödlichen Schüsse im Olympia-Einkaufszentrum in München hatten am Freitagabend auch Auswirkungen auf Augsburg. Am Hauptbahnhof strandeten viele ... «Augsburger Allgemeine, Lip 16»

Video: Frauen stranden in Amperwehr - dramatische Rettung in ...

... strandeten zwei Frauen mit ihrem Schlauchboot mitten in einer Wehranlage. ... strandeten zwei Frauen - Mutter (51) mit Tochter (19) - mitten im Amperwehr. «Merkur.de, Cze 16»

"Wer will hier noch Urlaub machen?": Flüchtlingsroute teilt ...

Der Weg vieler Flüchtlinge aus Syrien führt auch über die griechischen Inseln. Die Menschen stranden an Orten, wo sonst viele Touristen ihren Urlaub ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»

Turbulentes Neujahr: Hunderttausende Chinesen stranden am ...

Engpass am Bahnhof der Provinz Zhejiang durch verspätete Züge, die wegen starken Schneefalls behindert wurden. Hunderttausende wollen zu ... «DIE WELT, Lut 16»

Schon wieder stranden Pottwale im Wattenmeer

Wenige Wochen nach dem Fund mehrerer toter Pottwale stranden in der Nordsee wieder einige der tonnenschweren Meeressäuger. Diesmal gleich acht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lut 16»