Pobierz aplikację
educalingo
strepitoso

Znaczenie słowa "strepitoso" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA STREPITOSO

lateinisch-italienisch.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA STREPITOSO

strepito̲so [st…]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STREPITOSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STREPITOSO

Definicja słowa strepitoso w słowniku

głośny, hałaśliwy, błyszczący, pędzi.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STREPITOSO

Gracioso · Mafioso · Tifoso · Virtuoso · affettuoso · amoroso · doloroso · festoso · furioso · grandioso · grazioso · lamentoso · maestoso · misterioso · pietoso · religioso · rigoroso · soso · tempestoso · vigoroso

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STREPITOSO

stremmen · streng · streng genommen · Strenge · strengen · strenggläubig · Strenggläubigkeit · strengstens · Strenuität · strenzen · strepituoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STREPITOSO

Dramma giocoso · also · arioso · brioso · capriccioso · effettuoso · giocoso · impetuoso · lacrimoso · lagrimoso · luttuoso · pensieroso · pomposo · scherzoso · so · spirituoso · strepituoso · tumultuoso · vezzoso · zeloso

Synonimy i antonimy słowa strepitoso w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «strepitoso» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA STREPITOSO

Poznaj tłumaczenie słowa strepitoso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa strepitoso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «strepitoso».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

strepitoso
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

strepitoso
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

strepitoso
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

strepitoso
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

strepitoso
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

strepitoso
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

strepitoso
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

strepitoso
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

strepitoso
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

strepitoso
190 mln osób
de

niemiecki

strepitoso
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

strepitoso
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

strepitoso
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

strepitoso
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

strepitoso
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

strepitoso
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

strepitoso
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

strepitoso
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

strepitoso
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

strepitoso
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

strepitoso
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

strepitoso
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

strepitoso
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

strepitoso
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

strepitoso
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

strepitoso
5 mln osób

Trendy użycia słowa strepitoso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STREPITOSO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa strepitoso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «strepitoso».

Przykłady użycia słowa strepitoso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STREPITOSO»

Poznaj użycie słowa strepitoso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem strepitoso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Weinen und Lachen: Dramaturgie und musikalisches Idiom der ...
II recitativo n'e escluso, si canta tutto; e trovar vi si deve ogni genere di canto. L' adagio, l'allegro, l'andante, l'amabile, 1'armonioso, lo strepitoso, l'arcistrepitoso, lo strepitosissimo, con cui quasi sempre il sudetto finale si chiu- de; ...
Ruth Müller-Lindenberg, 2006
2
Mozarts Opern: Ein musikalischer Werkführer
Vielleicht aber doch jenem einzigen Takt 875 («capitar»), dessen unscheinbare Geigenfigur, wenn alles nach dem «strepitoso, arci- strepitoso, strepitosissimo», das laut Da Ponte ein Finale auszeichnen muss, schon vorüber scheint, ...
Manfred Hermann Schmid, 2012
3
Sergej Prokofjews viersätzige Klaviersonaten: Studien zu ...
Der zweite Satz: Allegro strepitoso Der zweite Satz der Sonate folgt der ABA- Form und steht in der seltenen Tonart D-mixolydisch.50 Er ist ein „Scherzo mit lyrischem Mittelteil."51 Im Überblick erscheint der Satz wie folgt: Allegro strepitoso Die ...
Ruth Goedicke, 2004
4
Die Arciconfraternita di S. Maria della Morte in Bologna:
1, Bologna 1713) in diesem Kontext das fast formelhaft und durchaus im positiven Sinn gebrauchte Epitheton strepitoso" (1731, 1732, 1734) - es wird übrigens ebenso verwandt, wo der Berichterstatter voller Anerkennung die große Wirkung ...
Juliane Riepe, 1998
5
Gustav Mahler: Mahler und die Symphonik des 19. Jahrhunderts ...
Dazu bedenke man folgendes: Programmatischer Vorwurf des Lamento- Anfangs (Lento - Allegro strepitoso - Lento) scheint der Monolog Tassos im Kerker zu sein. Darauf deuten Liszts Bemerkungen im Programm hin, insbesondere die ...
Constantin Floros, 1977
6
Beyträge zur Geschichte und Literatur, vorzüglich aus den ...
... íi Ogni rumore ô suono lo scuote, e lo rimuo- ve dà qualunque altra Operazione, in cui si trovi occupatoj ma ciô succède in un modo stesso, se il « uono sia regolare, armónico e soave, o sia suono brutto, strepitoso e di qualunque sorte.
Johann Christoph ¬von Aretin, 1804
7
Die Kunst Des Musikalischen Vortrags
... strepitoso (geräuschvoll), con brio (glanzvoll), sforzandw (stark und sofort nachlassend), rinforzando (wieder stärker werdend), maöstoso, p omposo, grandiose (grossartig, majestätisch), piano (leise), pianissimo (sehr leise), dolce ( sanft), ...
Mathis Lussy, 2013
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
... chiasso, baccano , o bnccanello. aus unmíllen, sar sonore; strepltare; tempestare, farei] diavolo a quattro, il diavolo e peggio. imperversare . affillare. im Hall' beruul, metter la casa a remore, Mrmcnb, part. strepitoso, iragoroso. rimombante, .
‎1791
9
Aspects of music, arts and religion during the period of ...
Even more interesting than the tempo markings are the youthfully exuberant indications concerning intensity and mood: furioso is used six times, imperioso, risoluto, and deciso add up to six more times, feroce appears twice, as do strepitoso ...
Aleš Březina, Eva Velická, 2009
10
Franz Josef Leonti Meyer v. Schauensee
Strepitoso, Allegro assai, Vivace. Sämtliche Arien, die dieses Opus enthält, sind in der sogenannten Von cantans nochmals vereinigt zu finden, jedoch mit anderm Text zum Gebrauch für verschiedene Festtage und Gottesdienste. Die Psalmen ...
E. Koller

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STREPITOSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo strepitoso w wiadomościach.
1
Da Coumarial a Punta Leretta: un panorama davvero strepitoso, dal ...
Le guide naturalistiche di Percorsi Alpini propongono una piacevole ciaspolata a margine della riserva naturale del Mont Mars e sale ad una punta che offre ... «AostaSera, Sty 17»
2
Il perugino Gianluca Tassi strepitoso alla Dakar: è fra i primi 50
Siamo al giro di boa della Dakar 2017 e prosegue il sogno di Gianluca Tassi. Il pilota di rally disabile continua la sua sfida nella corsa off road più estrema del ... «LaNotiziaQuotidiana, Sty 17»
3
Umeh è strepitoso, la Virtus conquista il derby bolognese all'overtime
E' Michael Umeh l'uomo derby che regala l'edizione numero 104 alla Virtus. Finisce 87-86 dopo 45 minuti di gioco con la formazione di Ramagli che sigilla così ... «Basketinside, Sty 17»
4
Strepitoso Ustiugov: terzo successo in tre tappe al Tour de Ski
Prosegue l'impressionante marcia di Sergey Ustiugov nel Tour de Ski. Dopo la doppietta in Val Mustair, il russo si è imposto anche nello skiathlon di Oberstdorf ... «NEVEITALIA.IT, Sty 17»
5
Regalo di Natale strepitoso per i dipendenti Lego
Si chiama “50 Years on Track” ed è un set che contiene 1141 pezzi per costruire sei locomotive che ripercorrono la storia “ferroviaria” del colosso di Billund. «RDS 100% Grandi Successi, Gru 16»
6
De Luca strepitoso, seconda vittoria a Londra
Determinato, veloce… imbattibile. Stasera a Londra, Lorenzo De Luca ha dato una nuova dimostrazione della sua eccezionale competitività vincendo una ... «FISE, Gru 16»
7
Lou Williams strepitoso, ma “Losing is losing”
Lou Williams, guardia tiratrice dei Los Angeles Lakers, per l'ennesima partita di fila ha dato fuoco alla retina, realizzando 35 punti contro i Phoenix Suns davanti ... «NbaReligion, Gru 16»
8
Zaia, risultato strepitoso ora voto
Una grande lezione di democrazia è venuta dal Veneto vista la partecipazione. E' la fine del grande fratello e i cittadini dimostrano autonomia nell'ascoltare e ... «ANSA.it, Gru 16»
9
ENNA – “VOCI DI SICILIA”: UNO STREPITOSO PIPPO FRANCO HA ...
Enna – “Voci di Sicilia”: uno strepitoso Pippo Franco ha aperto la sesta Più di due ore di spettacolo tra gag, battute e scenette esilaranti legate ai grandi ... «StartNews.it, Lis 16»
10
Golf, DP World Tour Championship 2016: strepitoso Francesco ...
Golf, DP World Tour Championship 2016: strepitoso Francesco Molinari! Primo insieme a Garcia dopo il secondo giro. Giù Paratore. Pubblicato il 18 novembre ... «OA Sport, Lis 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. strepitoso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/strepitoso>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL