Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "strabanzen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA STRABANZEN

Herkunft ungeklärt.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA STRABANZEN

strabanzen  [strabạnzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STRABANZEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STRABANZEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «strabanzen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa strabanzen w słowniku

błądzić, błąkać się po okolicy. umherstreifen, sich herumtreiben.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «strabanzen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA STRABANZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich strabanze
du strabanzt
er/sie/es strabanzt
wir strabanzen
ihr strabanzt
sie/Sie strabanzen
Präteritum
ich strabanzte
du strabanztest
er/sie/es strabanzte
wir strabanzten
ihr strabanztet
sie/Sie strabanzten
Futur I
ich werde strabanzen
du wirst strabanzen
er/sie/es wird strabanzen
wir werden strabanzen
ihr werdet strabanzen
sie/Sie werden strabanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestrabanzt
du hast gestrabanzt
er/sie/es hat gestrabanzt
wir haben gestrabanzt
ihr habt gestrabanzt
sie/Sie haben gestrabanzt
Plusquamperfekt
ich hatte gestrabanzt
du hattest gestrabanzt
er/sie/es hatte gestrabanzt
wir hatten gestrabanzt
ihr hattet gestrabanzt
sie/Sie hatten gestrabanzt
conjugation
Futur II
ich werde gestrabanzt haben
du wirst gestrabanzt haben
er/sie/es wird gestrabanzt haben
wir werden gestrabanzt haben
ihr werdet gestrabanzt haben
sie/Sie werden gestrabanzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich strabanze
du strabanzest
er/sie/es strabanze
wir strabanzen
ihr strabanzet
sie/Sie strabanzen
conjugation
Futur I
ich werde strabanzen
du werdest strabanzen
er/sie/es werde strabanzen
wir werden strabanzen
ihr werdet strabanzen
sie/Sie werden strabanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gestrabanzt
du habest gestrabanzt
er/sie/es habe gestrabanzt
wir haben gestrabanzt
ihr habet gestrabanzt
sie/Sie haben gestrabanzt
conjugation
Futur II
ich werde gestrabanzt haben
du werdest gestrabanzt haben
er/sie/es werde gestrabanzt haben
wir werden gestrabanzt haben
ihr werdet gestrabanzt haben
sie/Sie werden gestrabanzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich strabanzte
du strabanztest
er/sie/es strabanzte
wir strabanzten
ihr strabanztet
sie/Sie strabanzten
conjugation
Futur I
ich würde strabanzen
du würdest strabanzen
er/sie/es würde strabanzen
wir würden strabanzen
ihr würdet strabanzen
sie/Sie würden strabanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gestrabanzt
du hättest gestrabanzt
er/sie/es hätte gestrabanzt
wir hätten gestrabanzt
ihr hättet gestrabanzt
sie/Sie hätten gestrabanzt
conjugation
Futur II
ich würde gestrabanzt haben
du würdest gestrabanzt haben
er/sie/es würde gestrabanzt haben
wir würden gestrabanzt haben
ihr würdet gestrabanzt haben
sie/Sie würden gestrabanzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
strabanzen
Infinitiv Perfekt
gestrabanzt haben
Partizip Präsens
strabanzend
Partizip Perfekt
gestrabanzt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STRABANZEN


Finanzen
Finạnzen 
Ranzen
Rạnzen 
Schulranzen
Schu̲lranzen [ˈʃuːlrant͜sn̩]
Staatsfinanzen
Sta̲a̲tsfinanzen [ˈʃtaːt͜sfinant͜sn̩]
abtanzen
ạbtanzen
anpflanzen
ạnpflanzen
antanzen
ạntanzen
auspflanzen
a̲u̲spflanzen
bepflanzen
bepflạnzen
einpflanzen
e̲i̲npflanzen
fortpflanzen
fọrtpflanzen 
franzen
frạnzen
pflanzen
pflạnzen 
ranzen
rạnzen 
schanzen
schạnzen
stanzen
stạnzen 
tanzen
tạnzen 
verpflanzen
verpflạnzen
verschanzen
verschạnzen
wanzen
wạnzen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRABANZEN

stotzig
Stout
Stövchen
Stove
stowen
STOXX
StPO
Str.
Strabanzer
Strabismus
Strabo
Strabometer
Strabometrie
Strabon
Strabotomie
Stracchino
Stracciatella
strack
stracks

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRABANZEN

Panzen
anranzen
aufpflanzen
ausstanzen
austanzen
bauchtanzen
durchtanzen
einstanzen
eintanzen
entwanzen
ertanzen
herumtanzen
hinpflanzen
schranzen
seiltanzen
umpflanzen
umtanzen
verwanzen
vortanzen
zuschanzen

Synonimy i antonimy słowa strabanzen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «STRABANZEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «strabanzen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa strabanzen

Tłumaczenie słowa «strabanzen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STRABANZEN

Poznaj tłumaczenie słowa strabanzen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa strabanzen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «strabanzen».

Tłumacz niemiecki - chiński

strabanzen
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

strabanzen
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

strabanzen
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

strabanzen
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

strabanzen
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

strabanzen
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

strabanzen
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

strabanzen
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

strabanzen
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

strabanzen
190 mln osób

niemiecki

strabanzen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

strabanzen
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

strabanzen
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

strabanzen
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

strabanzen
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

strabanzen
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

strabanzen
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

strabanzen
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

strabanzen
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

strabanzen
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

strabanzen
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

strabanzen
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

strabanzen
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

strabanzen
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

strabanzen
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

strabanzen
5 mln osób

Trendy użycia słowa strabanzen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STRABANZEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
21
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «strabanzen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa strabanzen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «strabanzen».

Przykłady użycia słowa strabanzen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STRABANZEN»

Poznaj użycie słowa strabanzen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem strabanzen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Unterwegs: zur Poetik des Vagabundentums im 20. Jahrhundert
Versunkene, in den Sprachinseln aber aufbewahrte Wörter und Redewendungen bilden eine Semantik des Fremden, setzen Irritationszeichen in der Normalsprache: „strabanzen" (sich herumtreiben: „heute war ich strabanzen") 23, „trutzen" ...
Hans Richard Brittnacher, 2008
2
Beiträge zur germanischen Sprach- und Kulturgeschichte
Strabanzen. Leipzig. (Albrecht 218b) strabanzen «sich herumtreiben», steir. ( Unger-Khull 581a) strabanzen «müßig umherstreifen, landstreichen, stromen», strabanzer «müßiggänger, stromer, vagabund, lungerer, faulenzender strolch», wien.
Heinrich Schröder, 1906
3
Streckformen: ein Beitrag zur Lehre von der Wörtentstehung ...
Strabanzen. Leipzig. (Albrecht 218 b) strabanzen «sich herumtreiben», steir. ( Unger-Khull 581a) strabanzen «müßig umherstreifen, landstreichen, stromen», strabanzer «müßiggänger, stromer, vagabund, lungerer, faulenzender strolch», wien ...
Heinrich Schröder, 1906
4
Schweizer Theater-Jahrbuch
Eine Auseinandersetzung mit seinem eigenen Stück ist wohl immer auch mehr oder weniger schmerzhaft. Es wird auch niemand verwundern, dass meine Erfahrungen beim Stadttheater St. Gallen und bei den Strabanzen verschieden waren: ...
Verena Hoehne, Christian Jauslin, 1986
5
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... (ca.40x); strahlig; Strahlung, Nsbereich u.a. (ca.15x) Strafakte u.a. (ca. 110x); Strafe; strafen straßab; straßauf Straße, Nnbau u.a. (ca. 110x); straßab; straßauf strabanzen (FV strawanzen) Strabismus (AV st-); Straj'tra'paztsa Itra'paztsa J' traps ...
Gustav Muthmann, 1996
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
ausholzen Fl schmelzen geschmolzen pölzen schnulzen aufschnulzen sulzen, sülzen aussülzen FV strawa- strabanzen alfanzen im Ganzen schanzen verschanzen zuschanzen pflanzen bepñanzen aufpflanzen umpflanzen anpflanzen ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Konzepte zur Lexikographie: Studien zur Bedeutungserklärung ...
Im WdG sieht das so aus: x (~ Medikament X Arznei Arzneimittel X x X Heilmittel - r = Richtung der Erläuterung Diesmal rotieren und strabanzen die Hasen nur so herum! Die Grundformel lautet: Was ist ein l '2 Ein i ist ein z: Was-Position im ...
Wolfgang Mentrup, 1981, Mannheim> Lexikographisches Colloquium, 1982
8
Hermann für Frau Mann
Das ganze Wochenende bleibt unsere Stimmung gedrückt: Wir schleichen zu dem kleinen Bio-Hof markt in der Unterwiehre, strabanzen wortkarg durch die Oberau, radeln schweigend auf den Schlossberg. Auch der Montag beginnt trostlos.
Anke Bahr, Lotte Kinskofer, 2013
9
Seelenlast: - ein Befreiungsversuch
... und er spürt, wienahesie einandersind,und dass sie die andere riesigeLückein seinem Leben füllt, die alte Sehnsuchtnach Zartheit und Liebe, nach Geborgenheitund Zuhause, nacheinem gesundenLeben, ohne Streunen und ‚ Strabanzen', ...
Gerhard R. Jörns, 2014
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... sich herumtreiben; herumstreunen«: Albert strawanzte tatsächlich viel herum ( Payr, Drücken des Schuhs 101; A) -Auch in der Form strabanzen - Dazu: / Strawan- zer(in) Strawanzer Strawanzerin A D-südost der; -s, - bzw. die; -, -neu ( salopp, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STRABANZEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo strabanzen w wiadomościach.
1
Heit gibt's an Obatztn zur Brotzeit
Im Duden findet sich die Eintragung „strawanzen, strabanzen, bayrisch und österreichisch für: sich herumtreiben“. Eine Person, die dies gern tut, nennt man ... «Mittelbayerische, Lis 16»
2
Schwaben-Derby
... verhassten Frontantrieb als probates Antriebskonzept für die Massen entdeckt hat, lässt Mercedes sein Lieblingskind AMG mit lockerer Leine strabanzen. «Alle-Autos-In.De, Lis 14»
3
Mercedes-AMG GTS: Die Jagd ist eröffnet
... einst gehassten Frontantrieb als probates Antriebskonzept für die Massen entdeckt hat, lässt Mercedes sein Lieblingskind AMG mit lockerer Leine strabanzen. «Autorevue Online, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. strabanzen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/strabanzen>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z