Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Sturmgeläute" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STURMGELÄUTE

Sturmgeläute  [Stụrmgeläute] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STURMGELÄUTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STURMGELÄUTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sturmgeläute» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Sturmgeläute w słowniku

dzwonek burzy. das Läuten der Sturmglocke.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sturmgeläute» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STURMGELÄUTE


Baute
Ba̲u̲te
Geläute
Gelä̲u̲te
Glockengeläute
Glọckengeläute
Jute
Ju̲te
Kute
Ku̲te
Leute
Le̲u̲te 
Minute
Minu̲te 
Pute
Pu̲te 
Redoute
[reˈduːtə]  , österreichisch: […ˈdut] 
Route
[ˈruːtə] 
Rute
Ru̲te 
Schellengeläute
Schẹllengeläute
Sterbegeläute
Stẹrbegeläute
Totengeläute
To̲tengeläute
Tute
Tu̲te
Vedute
Vedu̲te
en route
[ãˈrut] 
heute
he̲u̲te [ˈhɔ͜ytə] 
last minute
[ˈlaːst ˈmɪnɪt] 
à la minute
[alamiˈnyːt] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STURMGELÄUTE

Sturmesbrausen
Sturmfahne
Sturmfeuerzeug
Sturmflut
sturmfrei
Sturmfrisur
Sturmführer
Sturmgeläut
Sturmgepäck
sturmgepeitscht
Sturmgeschütz
Sturmglocke
Sturmhaube
Sturmholz
Sturmhut
stürmisch
Sturmlaterne
Sturmlauf
Sturmläuten
Sturmleiter

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STURMGELÄUTE

Angelrute
Ausbeute
Battute
Beute
Fachleute
Flaute
Kaufleute
Laute
Meute
Naute
Nute
Privatleute
Reiseroute
Sarraute
Schaute
Seeleute
Spielminute
Stute
Vertraute
Volute

Synonimy i antonimy słowa Sturmgeläute w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Sturmgeläute» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STURMGELÄUTE

Poznaj tłumaczenie słowa Sturmgeläute na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Sturmgeläute na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Sturmgeläute».

Tłumacz niemiecki - chiński

风暴钟声
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

campanas de tormenta
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

storm bells
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

तूफान की घंटी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

أجراس العاصفة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

грозовые колокола
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

sinos de tempestade
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ঝড় ঘন্টাধ্বনি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

cloches de tempête
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

loceng ribut
190 mln osób

niemiecki

Sturmgeläute
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

嵐の鐘
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

폭풍 종
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

lonceng badai
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

chuông bão
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

புயல் மணிகள்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

वादळ घंटा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

fırtına çan
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

campane tempesta
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

dzwony burzowe
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

грозові дзвони
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

clopote de furtună
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

καμπάνες καταιγίδα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

storm klokke
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

storm klockor
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

stormklokkene
5 mln osób

Trendy użycia słowa Sturmgeläute

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STURMGELÄUTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
9
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Sturmgeläute» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Sturmgeläute
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Sturmgeläute».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STURMGELÄUTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Sturmgeläute» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Sturmgeläute» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Sturmgeläute w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STURMGELÄUTE»

Poznaj użycie słowa Sturmgeläute w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Sturmgeläute oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Der Kampf zwischen Recht und Gewalt in der Schweizerischen ...
Iänner laufenden Iahres weder Vor- noch Nachmittags aus der Klosterkirche von Muri Sturmgeläute gehört haben, obwohl sie so nahe bei dem Kloster sich aufhielten, daß sie dieses Geläute hätten hören müssen, wenn es wirklich ...
Constantin Siegwart-Müller, 1864
2
Friedrich Halm's Werke
Dort im Burghof Fackelhelle — (Hörnerklang und Sturmgeläute aicher der Bühne ,) Sturmgeläute — Hörnerklang — Wär' es — Nein! Das ist Verrath! Schlagt ihr selbst entfachte Flammen Ueberm Haupte mir zusammen? Gilt es sterben?
Eligius Franz Joseph Münch-Bellinghausen (Freiherr von.), 1856
3
Ein mildes Urtheil: Trauerspiel in fünf Aufzügen
Dort im Burghof Fackelhelle — lHörnerklang und Sturmgeläute außer der Bühne, ) Sturmgeläute — Hörnerklang — Wär' es — Nein! Das ist Verrath! Schlagt ihr selbst entfachte Flammen Ueberm Haupte mir zusammen? Gilt es sterben?
Friedrich Halm, 1857
4
Aufklärung und narrative Form
Die Verbindung verschiedener, bei der Katastrophe wahrnehmbarer Geräuschquellen - des äußeren Lärms (Sturmgeläute, Kanonendonner) einerseits und der „Stimme des Gebets und der Verzweiflung" als Äußerung des gequälten ...
Guido Bee
5
Friedrich Halm's Werke: Bd. Dramatische Werke
Dort im Burghof Fackelhelle — (Hörnerklang und Sturmgeläute außer der Bühne, ) Sturmgeläute — Hörnerklang — Wär' es — Nein! Das ist Verrath! Schlagt ihr selbst entfachte Flammen Ueberm Haupte mir zusammen? Gilt es sterben?
Friedrich Halm, Emil Kuh, Faust Pachler, 1856
6
Der Schweizer-Bote
Die Meutcrschaaren mehrten sich von Stunde zu Stunde, die ganze Nacht hindurch dauerte daS Sturmgeläute, das Schießen wurde von allen Seiten gehört, Schrecken und Erbitterung verbreitete sich nach aöen Seiten. Sofort nach erhaltener ...
7
Regensburger Morgenblatt
(Eine Sonnenfinfterniß mit Sturmgeläute.) Es war in Nagh-Karolh, wo am Vormittag des fechfien März auf der Straße viele Häuflein von Beobachtern ftanden, welche die Erfcheinung an dem klaren blauen Himmel aufmerkfamen Auges ...
8
Das Betragen der Franzosen in der Rheinischen Pfalz. ...
Eines Morgens lagen die Einwohner- erwacte't von AnSfi- und erlehöpfc von der ewigen Um ruhe- im tieffien Schlummer- als fie aufeinmal *vorn Sturmgeläute aufgefchreckt wurden. Jeder"rnann hielt vieles-Sturmgeläute für ein Signaldaß7die ...
‎1795
9
Die Aufhebung der Aargauischen Klöster: eine Denkschrift an ...
... um nach Bremgarten zu fahren, und mit den dortigen Häupt. lingen den Aufstand zu berathen und zu organisiren, bei welcher Berathung, wie gemeldet/ beschlossen wurde, das Militär aufzubieten, durch Sturmgeläute in allen Ortschaften ...
‎1841
10
Französische Revolution
... neben der Lafayette-Sturmglocke auch ein fchwächeres Geläute; das fammt einer Deputation der gefetzgebenden Verfammlung den Chevalier Paul Ioues zu feiner langen Ruhe begleitete; ihn; dem Grab- oder Sturmgeläute jezt alles eins ift ...
Thomas Carlyle, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STURMGELÄUTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Sturmgeläute w wiadomościach.
1
Riesenspektakel «150 Jahre Stadtbrand»
Nachts um 1.00 Uhr geschah dann das Entsetzliche: Die Oberstadt brannte lichterloh! Sturmgeläute und Trommelwirbel rissen die Menschen aus ihren Betten, ... «D'Region, Sie 15»
2
Notabene Chris von Rohr - Wüstenwinter
Vermutlich etwa gleich wenig wie das übertriebene Sturmgeläute der solothurnischen Kirchenglocken, die in Gottes Namen alles überdröhnen. Da lobe ich mir ... «Schweizer Illustrierte, Mar 15»
3
Fünf Dinge, die keiner braucht: Entkochte Eier und andere weiche ...
Wer also beim Essen wie ein Wilder schaufelt und hetzt, erntet Sturmgeläute. Damit man auch schön gut kaut. Publiziert am 26.01.2015 | Aktualisiert am 26.01. «BLICK.CH, Sty 15»
4
Einrücken nach Aarau: Freiämter erinnern sich an die Kriegszeit
September 1939 war Generalmobilmachung der Schweizer Armee, «bekannt gegeben durch Radio, Sturmgeläute und Läufer», wie Feldweibel Alfons ... «Aargauer Zeitung, Wrz 14»
5
Leutesdorf: Wie ein Dorf den Ersten Weltkrieg erlebte
Da ertönen dumpfe Glockenschläge, und ein mächtiges Sturmgeläute setzt ein. Die noch nicht zur Ruhe gegangenen Einwohner eilen zum Kirchplatze; andere ... «Rhein-Zeitung, Sie 14»
6
„Gastvater“ soll Au-pair-Mädchen mehrfach vergewaltigt haben
Sturmgeläute riss am 1. März kurz nach 6 Uhr früh das Ehepaar P. aus dem Schlaf. Vor der Tür stand das Au-pair-Mädchen des Nachbarn – völlig verstört, ... «Kurier, Mar 14»
7
Mit der Kutsche zur Brandstelle
Die Alarmierung erfolgte über lange Zeit durch Sturmgeläute der Kirchenglocken und durch Alarmhörner, mit denen ein Bote durch Dorf ritt oder später radelte. «Badische Zeitung, Wrz 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sturmgeläute [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/sturmgelaute>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z