Znaczenie słowa "tabuieren" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TABUIEREN

tabuieren  [tabui̲e̲ren]

CO OZNACZA SŁOWO TABUIEREN

Definicja słowa tabuieren w słowniku

tabu.

tabuisieren.

KONIUGACJA CZASOWNIKA TABUIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tabuiere

du tabuierst

er/sie/es tabuiert

wir tabuieren

ihr tabuiert

sie/Sie tabuieren

Präteritum

ich tabuierte

du tabuiertest

er/sie/es tabuierte

wir tabuierten

ihr tabuiertet

sie/Sie tabuierten

Futur I

ich werde tabuieren

du wirst tabuieren

er/sie/es wird tabuieren

wir werden tabuieren

ihr werdet tabuieren

sie/Sie werden tabuieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe tabuiert

du hast tabuiert

er/sie/es hat tabuiert

wir haben tabuiert

ihr habt tabuiert

sie/Sie haben tabuiert

Plusquamperfekt

ich hatte tabuiert

du hattest tabuiert

er/sie/es hatte tabuiert

wir hatten tabuiert

ihr hattet tabuiert

sie/Sie hatten tabuiert

Futur II

ich werde tabuiert haben

du wirst tabuiert haben

er/sie/es wird tabuiert haben

wir werden tabuiert haben

ihr werdet tabuiert haben

sie/Sie werden tabuiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tabuiere

du tabuierest

er/sie/es tabuiere

wir tabuieren

ihr tabuieret

sie/Sie tabuieren

Futur I

ich werde tabuieren

du werdest tabuieren

er/sie/es werde tabuieren

wir werden tabuieren

ihr werdet tabuieren

sie/Sie werden tabuieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe tabuiert

du habest tabuiert

er/sie/es habe tabuiert

wir haben tabuiert

ihr habet tabuiert

sie/Sie haben tabuiert

Futur II

ich werde tabuiert haben

du werdest tabuiert haben

er/sie/es werde tabuiert haben

wir werden tabuiert haben

ihr werdet tabuiert haben

sie/Sie werden tabuiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich tabuierte

du tabuiertest

er/sie/es tabuierte

wir tabuierten

ihr tabuiertet

sie/Sie tabuierten

Futur I

ich würde tabuieren

du würdest tabuieren

er/sie/es würde tabuieren

wir würden tabuieren

ihr würdet tabuieren

sie/Sie würden tabuieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte tabuiert

du hättest tabuiert

er/sie/es hätte tabuiert

wir hätten tabuiert

ihr hättet tabuiert

sie/Sie hätten tabuiert

Futur II

ich würde tabuiert haben

du würdest tabuiert haben

er/sie/es würde tabuiert haben

wir würden tabuiert haben

ihr würdet tabuiert haben

sie/Sie würden tabuiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

tabuieren

Infinitiv Perfekt

tabuiert haben

Partizip Präsens

tabuierend

Partizip Perfekt

tabuiert

SYNONIMY SŁOWA «TABUIEREN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tabuieren» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa tabuieren

tabuisieren · totschweigen

TŁUMACZENIE SŁOWA TABUIEREN

Poznaj tłumaczenie słowa tabuieren na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tabuieren na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tabuieren».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 忌讳
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: tabú
• Tłumacz niemiecki - angielski: taboo
• Tłumacz niemiecki - hindi: निषेध
• Tłumacz niemiecki - arabski: محرم
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: табу
• Tłumacz niemiecki - portugalski: tabu
• Tłumacz niemiecki - bengalski: নিষিদ্ধ
• Tłumacz niemiecki - francuski: tabou
• Tłumacz niemiecki - malajski: pantang
• niemiecki: tabuieren
• Tłumacz niemiecki - japoński: タブー
• Tłumacz niemiecki - koreański: 금기
• Tłumacz niemiecki - jawajski: biyasa
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: điều cấm kỵ
• Tłumacz niemiecki - tamilski: விலக்கப்பட்ட
• Tłumacz niemiecki - marathi: जे करण्यास मनाई आहे असे
• Tłumacz niemiecki - turecki: tabu
• Tłumacz niemiecki - włoski: tabù
• Tłumacz niemiecki - polski: tabu
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: табу
• Tłumacz niemiecki - rumuński: tabu
• Tłumacz niemiecki - grecki: ταμπού
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: taboe
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: tabu
• Tłumacz niemiecki - norweski: tabu

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TABUIEREN»

Poznaj użycie słowa tabuieren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tabuieren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Silber - Vulkan

Auch für „tabuieren", d. h. mit Kraft erfüllen, heiligen, gab es ein gemeingermanisches Wort, das im Gotischen blôtan heißt und das man in der Regel durch „opfern" wiedergibt. Aber bereits Grimm17) wies darauf hin, daß dieses Wort ...

Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974

Silber - Vulkan

Auch für „tabuieren“, d. h. mit Kraft erfüllen, heiligen, gab es ein gemeingermanisches Wort, das im Gotischen blötan heißt und das man in der Regel durch „opfem“ wiedergibt. Aber bereits Grimm 17) wies darauf hin, daß dieses Wort ...

Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974

Einführung in die Philosophie des Strafrechts auf ...

Nicht alle zum Tabuieren Berechtigte haben das gleiche Recht, den gleichen Bann, die einen haben größere, die anderen kleinere Gewalt in dieser Hinsicht; Mi l u (der hawaiische Pluto) begründete sein unterweltliches Reich als Mann aus ...

J. Makarewicz, 1967

Die religion der Griechen und Römer mit einer einführung in ...

„tabuieren, h. machen" zu „schlachten" finden wir auch im lateinischen Wort mactare, das „vergrößern, verherrlichen" heißt, aber auch „schlachten, opfern". Man kann sagen mactare aliquem aliqua re jemanden durch etwas verherrlichen , z.

Conrad Bursian, Friedrich Pfister, 1930

Geographische Kulturkunde: Eine Darstellung der Beziehungen ...

Schon srüher ist aus den seltsamen Gebrauch ausmerksam gemacht worden, die Wörter und Silben, aus denen die Namen der Häuptlinge und Könige bestehen, zu tabuieren'): einen Gebrauch, der zahlreiche dialektische Wandlungen nach ...

Leo Frobenius, 1904

Bonner orientalistische Studien

... Kxc- geten djimä'/Beiwohnung oder nikäh/Ehe; wahrscheinlicher aber „eine solche Person", vgl. 4,27; 66,1 und 60,11: shay' min azwädjikum). Dieser Brauch, nicht Handlungen als Objekt von tabuieren, bzw. als Subjekt von tabu ...

Horst Lummert in kuckuck (kulikri): Psychologische ...

Mattheus, gekommen, die Sprache aufzulösen, tat sich in Wahrheit schwer, sie als „Matrone“ wieder aufzurichten, sie zum Subjekt zu erheben, zu tabuieren und zu heiligen, hochzuschießen wie Paulus einst seinen unverstandnen Meister ...

Horst Lummert, 2000

Deutschland Im Stillen Ozean

Vor dem großen Duk-Duk-Feft werden die Lebensmittel einer Dorffchaft durm Tabuieren vor leimtfertigem Verbrauch gefmüht. damit nachher für die großen Feftfmmäufe Stoff vorhanden ift. Diefe Duk-Duk-Zeremonie ift wohl die wunderlimfte ...

Georg Wegener, 2012

Auf der Suche nach dem besten Frankreich: zum Briefwechsel ...

Beide Argumentationsstrategien haben lediglich dazu geführt, die Vorurteile zu tabuieren, und sie damit der Kontrolle entzogen. So aufklärerisch sich die » Image«-Kritik auch gebärdet, in der Praxis rechtfertigt sie VORWORT ...

Raimund Theis, 1984

Han-Zeit: Festschrift für Hans Stumpfeldt aus Anlass seines ...

... Tabuieren [= dann tabuiert er doch nicht wirklich!]." 123 §5.1, „Wen Kong" 9, II: 406. 124 Lunyu 14.25: «täZEttAJWf. ft^H^.ffiF^. EL ÜB- M*f£til. <£#HJ. f0. W. 125 § 15, „Wen Kong" 9, II: 423: föttfe. MM^B: \#ZM, #£ftAÄ&. J 126 § 15, „Wen Kong"  ...

Michael Friedrich, Hans van Ess, Reinhard Emmerich, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TABUIEREN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tabuieren w wiadomościach.

Der Staat tut nicht, was er tun sollte

... sie sind eifrig dabei, den Zusammenhang von Masseneinwanderung, Fehlschlag der Integration, Islamisierung und Terrorismus mit allen Mitteln zu tabuieren; ... «Junge Freiheit, Gru 16»

Denkverbote statt Debatte: Haben die Deutschen das Streiten ...

Beide beklagen, dass an die Stelle der nötigen nüchternen Betrachtung der Lage und des Abwägens der Optionen Moralisieren und Tabuieren getreten ist. «Neue Zürcher Zeitung, Sie 16»