Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Tallymann" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TALLYMANN

englisch; deutsch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TALLYMANN

Tallymann  [Tạllymann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TALLYMANN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TALLYMANN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Tallymann» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Tallymann

Tallymann

Tallymann jest inspektorem ładunku w porcie, który podczas załadunku lub rozładunku wykrywa ilości płynące przez nabrzeże i sprawdza zewnętrznie rozpoznawalne uszkodzenia. Określenie pochodzi od angielskiego. Oryginalny francuski termin Tailleur jest obecnie nieznany w tym kontekście. W sektorze żeglugi osoba o tallymann lub budowniczy talii nazywana jest kogoś, kto mierzy i liczy towary w portach morskich. Ważenie nie jest obowiązkiem człowieka. Wyniki są wiążące dla obliczania frachtu i dla projektu Stauplane. Tallymann nie był profesjonalnym tytułem od dłuższego czasu. Ludzie, którzy wykonują zadania tallymanna dowiedzieli się o zawodzie inspektora dóbr morskich do roku 2005. W latach siedemdziesiątych Tallymann, Quartiersmann, Kontroli Zboża, Kontroli Wojennej, Organów Bawełny i Kontroli Czołgów zostały zgrupowane pod tą nazwą. W 2006 r. Zawód został zastąpiony przez specjalistę w dziedzinie logistyki portowej. Ein Tallymann ist ein Ladungskontrolleur im Seehafen, der beim Laden oder Löschen die über die Kaikante gehenden Mengen erfasst und auf äußerlich erkennbare Schäden kontrolliert. Der Begriff kommt aus dem Englischen. Der ursprüngliche französische Begriff Tailleur ist in diesem Zusammenhang heute unbekannt. Im Speditionswesen wird mit Tallymann oder Tailleurbetrieb jemand bezeichnet, der in Seehäfen Güter misst und zählt. Wiegen gehört nicht zu den Aufgaben eines Tallymanns. Die Ergebnisse sind für die Berechnung der Fracht und für die Erstellung des Stauplans bindend. Der Tallymann ist seit längerem keine Berufsbezeichnung mehr. Personen, die die Aufgaben eines Tallymanns ausführen, lernten bis zum Jahre 2005 den Beruf des Seegüterkontrolleurs. Unter dieser Berufsbezeichnung wurden in den 1970er Jahren die Berufe Tallymann, Quartiersmann, Getreidekontrolleur, Warenkontrolleur, Baumwollküper und Schiffsladungskontrolleur zusammengefasst. 2006 wurde dieser Beruf durch die Fachkraft für Hafenlogistik ersetzt.

Definicja słowa Tallymann w słowniku

Kontroler, który określa liczbę sztuk ładunku podczas załadunku i rozładunku statków. Kontrolleur, der die Stückzahlen von Frachtgütern beim Be- und Entladen von Schiffen feststellt.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Tallymann» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TALLYMANN


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Ammann
Ạmmann 
Bachmann
Bạchmann
Beckmann
Bẹckmann
Bergmann
Bẹrgmann
Buhmann
Bu̲hmann
Ehemann
E̲hemann 
Fachmann
Fạchmann 
Frontmann
Frọntmann [ˈfrɔntman]
Hartmann
Hạrtmann
Heinemann
He̲i̲nemann
Hermann
Hẹrmann
Hoffmann
Họffmann
Hofmann
Ho̲fmann [ˈhoːfman]
Kaufmann
Ka̲u̲fmann 
Laumann
La̲u̲mann
Schumann
Schu̲mann
Wachmann
Wạchmann
Zimmermann
Zịmmermann [ˈt͜sɪmɐman]
jedermann
je̲dermann 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TALLYMANN

Talkum
talkumieren
Talkumpuder
Tallage
Talleyrand
Tallin
Tallinn
Tallis
Tallit
Tallöl
talmi
Talmiglanz
Talmigold
talmin
Talmiware
Talmud
talmudisch
Talmudismus
Talmudist
Talmudistin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TALLYMANN

Amtmann
Biedermann
Dobermann
Eckermann
Eiermann
Einzelhandelskaufmann
Flachmann
Hauptmann
Hausmann
Hotelfachmann
Landmann
Restaurantfachmann
Schlussmann
Seemann
Sohnemann
Steuermann
Stresemann
Vordermann
Wassermann
Weihnachtsmann

Synonimy i antonimy słowa Tallymann w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Tallymann» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TALLYMANN

Poznaj tłumaczenie słowa Tallymann na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Tallymann na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Tallymann».

Tłumacz niemiecki - chiński

Tallymann
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Tallymann
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Tallymann
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Tallymann
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Tallymann
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Tallymann
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Tallymann
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Tallymann
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Tallymann
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Tallymann
190 mln osób

niemiecki

Tallymann
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Tallymann
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Tallymann
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Tallymann
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Tallymann
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Tallymann
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Tallymann
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Tallymann
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Tallymann
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Tallymann
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Tallymann
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Tallymann
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Tallymann
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Tally Mann
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Tallymann
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Tallymann
5 mln osób

Trendy użycia słowa Tallymann

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TALLYMANN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
30
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Tallymann» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Tallymann
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Tallymann».

Przykłady użycia słowa Tallymann w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TALLYMANN»

Poznaj użycie słowa Tallymann w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Tallymann oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Schauerlüd, Schutenschupser und Kaitorten: Arbeiter im ...
Der Tallymann nickt mir auch zu, als er dies hört und will sagen, also piano, heute keine große Leistung. Trotzdem wird auch diese und die nächste Platte voll, sodass die abgegrabbelte Fläche größer wird. Langsam kriecht die Frische von ...
Karl Heinrich Altstaedt, 2011
2
Labskaus und Asado: Vom Schiffsjungen zum Nautischen ...
Bei den Lade- und Löscharbeiten ist an jeder Luke ein Tallymann* eingesetzt. Er registriert jede Hieve*, die über die Bordkante geht, hält die genaue Stückzahl bei Sackgut fest und bei großen Exportkis- ten die Marke und Bestimmung.
Hans-Peter Wohlrab, 2014
3
Top hotel
FALLBEISPIEL TALLYMANN Hier ist jeder Tallymann Hotel & Restaurant ' Mit öamiaruverbungallfdef TOP hfltßl Homepage wwwiophotelirie öffnen sich Ihnen neue Marktchancen. Hier _ ' '„;„rf' a 111m Rufen Sie uns an! - „T“ .l.‚f,""5i'i<i"äf'* ...
4
Im Schatten des Krans: Ein historischer Kriminalroman aus ...
An Deck waren dieSchauerleute damit beschäftigt, schwere Kisten über Bord zu hieven. Keiner nahm von ihm Notiz. Wieder hörte erdie Stimme. »Ich bin in der Luke, du Dösbaddel. Komm runter, wir braucheneinen Tallymann.« Moritz beugte ...
Jürgen Rath, 2013
5
Hamburgs Gängeviertel
Berufe Schiffsbauer Schiffskapitän Zwei Arbeiter Zwei Maschinisten Schiffskapitän Bootsbauer Maschinist Stauervize Lagermeister Barkassenführer Hafenarbeiter Arbeiter Quartiersmann Vorarbeiter Fabrikant Tallymann Heuerbaas ...
Eckhard Freiwald, 2011
6
Seit der Samba Samba ist: Roman
Kohleindustrie für den Ausweis als Tallymann auszufüllen und seinen Stauerausweis als Andenken einzustecken. Als er fertig war, setzte Onofre seine Unterschrift darunter und händigte Brancura die Karte aus. Er hatte nun einen Ausweis als ...
Paulo Lins, 2013
7
Die wunderlichen, aber wahren Hafengeschichten des Jakob ...
Mit „Die wunderlichen, aber wahren Hafengeschichten des Jakob Kruschinski“ veröffentlicht Jan Schmietwech erstmals Gegenwartsliteratur ohne einen Hauch von Seemannsgarn (?).
Jan Schmietwech, 2011
8
Bratkartoffeln und T-Bone-Steak: Vom Nautischen Offizier bis ...
Tallymann Ein Tallymann ist ein Ladungskontrolleur irn Hafen, der beim Laden oder Löschen die über die Kaikante gehenden Mengen erfasst und auf äußerlich erkennbare Schäden kontrolliert. Der Begriff kommt aus dem Englischen tally ...
Hans-Peter Wohlrab, 2013
9
Entscheidungen des Bundesarbeitsgerichts
In Ausführung dieser Vereinbarungen werden beim Be- und Entladen von Containern die Ladungskontrollfunktionen von einem Tallymann der Firma L. wahrgenommen. Dieser Tallymann hat daneben jedoch die Aufgabe, mit einem ...
10
Martha Hückstaedt: ein Frauenleben zwischen Hamburg und ...
Jahrhundert Martha Hückstaedt Rita Bake, Jens Michelsen. Tallymann. „Der Vater war Tallymann im Hafen ..." Ein Tallymann überprüft die Stückgutzahlen von Frachtgütern beim Be- und Entladen der Schiffe im Hafen. Tanztees: °». Swing-.
Martha Hückstaedt, Rita Bake, Jens Michelsen, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TALLYMANN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Tallymann w wiadomościach.
1
Im Ohnsorg Theater | 11. Rolf-Mares- Preis verliehen
Beste Stücke: „Effi Briest" und „Reisende auf einem Bein" am Schauspielhaus, „Tallymann un Schutenschubser" am Ohnsorg Theater, „Das Totenschiff" am ... «BILD, Paz 16»
2
Plattsnacker unter Artenschutz: Die Sprache soll überleben
September, 19.30 Uhr, Bürgerhaus Barsbüttel: „De Tallymann vertellt“ mit Heinz Tiekötter, Eintritt acht Euro. 28. September, 19.30 Uhr, Mehrzweckhaus ... «Lübecker Nachrichten, Sie 16»
3
Top-Gastronom zieht ins Kurhaus
In den Samtgemeinden Rodenberg und Nenndorf spielt außer dem Schmiedegasthaus Gehrke und dem Tallymann maximal noch der Ratskeller Rodenberg in ... «Schaumburger Nachrichten, Lip 16»
4
Schüler erklären den Schauermann
WandsbekJugendliche aus Wandsbek erklären im Hafenmuseum auf der Veddel in einer Performance, welche Aufgaben ein Schauermann und der Tallymann ... «Hamburger Wochenblatt, Cze 16»
5
Der Tag, an dem die Blechkisten kamen
Schauermann, Tallymann oder Ewerführer heißen Menschen, deren Beruf das ist. Schon bald wird man sie alle nicht mehr brauchen. Bei der „Fairland“ dauert ... «WESER-KURIER online, Maj 16»
6
50 Jahre Container – eine Box verändert Hamburg
Tagelöhner trugen die Bananenbündel von den Schiffen an Land, kontrolliert von dem im "Banana Boat Song" von Harry Belafonte besungenen Tallymann. «Hamburger Abendblatt, Maj 16»
7
Tallymann und Schutenschubser
Sie waren Schiffsführer oder Stauer, Tallymann oder eben "Schutenschubser". Aber ein Hafen ist lebendig, er verändert sich, und so veränderte sich auch ihr ... «NDR.de, Kwi 16»
8
Vom Tallymann zum Unternehmer
Mit 15 machte er dort eine Lehre zum Tallymann, ging dann zur Marine, kehrte in seinen Lehrbetrieb zurück und heuerte etwas später bei Hapag-Lloyd an, wo ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, Mar 16»
9
Die Inhalte stimmen - Halbjahresprogramms 2016 Viehhaus Segrahn
Sein Programm heißt: „De Tallymann vertellt“. (Eintritt: 10 Euro). Auch der Konzertpianist Professor Michael Theede (Hamburg) gastiert zum ersten Mal im ... «Herzogtum direkt, Sty 16»
10
Wie Alice im Wunderland
Den zweiten Platz in der Teamwertung belegten Fabian Hebner, (Schmiedegasthaus Gehrke, Riepen), Celina Hartwig (Ringhotel Tallymann, Bad Nenndorf) ... «Schaumburger Nachrichten, Lis 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tallymann [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/tallymann>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z