Pobierz aplikację
educalingo
Tändelei

Znaczenie słowa "Tändelei" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TÄNDELEI

Tändele̲i̲


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TÄNDELEI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TÄNDELEI

Definicja słowa Tändelei w słowniku

błahe drobnostki.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TÄNDELEI

Akelei · Blödelei · Buddelei · Bündelei · Dudelei · Einsiedelei · Empfindelei · Geheimbündelei · Heuchelei · Hudelei · Lobhudelei · Prudelei · Schmuddelei · Schwindelei · Spiegelei · Staffelei · Strudelei · Sudelei · Tadelei · Trödelei

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TÄNDELEI

Tanagra · Tanagrafigur · Tananarive · Tanbur · Tand · Tändeler · Tändelerin · Tandelmarkt · Tändelmarkt · tändeln · Tändelschürze · Tandem · Tandemachse · Tandemer · Tandemerin · Tandemfallschirmspringen · Tandler · Tändler · Tandlerin · Tändlerin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TÄNDELEI

Bastelei · Bettelei · Fachsimpelei · Fummelei · Gaukelei · Hänselei · Kritzelei · Liebelei · Mauschelei · Nörgelei · Prügelei · Rangelei · Schmeichelei · Schnüffelei · Schummelei · Titelei · Tüftelei · Wachtelei · Witzelei · Ziegelei

Synonimy i antonimy słowa Tändelei w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TÄNDELEI»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Tändelei» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Tändelei» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TÄNDELEI

Poznaj tłumaczenie słowa Tändelei na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Tändelei na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Tändelei».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

调戏
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

frivolidad
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

dalliance
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

क्रीड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مداعبة
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

шалость
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

namorico
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

অবলীলা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

badinage
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

pembuangan waktu
190 mln osób
de

niemiecki

Tändelei
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

戯れ
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

희롱
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

dalliance
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sự đùa cợt
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

களியாட்டத்தில்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

पोरकटपणा
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

oyalanma
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

dalliance
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

igraszki
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

пустощі
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

hoinăreală
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

παιδιαρίσματα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

gedartel
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

dalliance
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

flørt
5 mln osób

Trendy użycia słowa Tändelei

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TÄNDELEI»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Tändelei
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Tändelei».

Przykłady użycia słowa Tändelei w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TÄNDELEI»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Tändelei.
1
William Shakespeare
Streitsücht'ge Liebe! Du Alles, aus dem Nichts zuerst erschaffen! Schwermüt'ger Leichtsinn! Ernste Tändelei! Entstelltes Chaos glänzender Gestalten! Bleischwinge! Lichter Rauch und kalte Glut! Stets wacher Schlaf, dein eignes Widerspiel! So fühl ich Lieb' und hasse, was ich fühl'!

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TÄNDELEI»

Poznaj użycie słowa Tändelei w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Tändelei oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Affektpoetik: eine Kulturgeschichte literarischer Emotionen
Dabei geht die Tändelei häufig vom Manne aus: Zwar gibt es „zur Tändelei geneigte Frauenzimmer", das bedeutet aber in erster Linie, daß man sich den männlichen Tändeleien gegenüber als offen erweist. Bei Gottfried August Bürger heißt ...
Burkhard Meyer-Sickendiek, 2005
2
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Ich habe da ein Gedicht gemacht; aber Sie müssen es nicht streng , beurtheilen, es ist eine bloße Tändelei. — Meine Mufchelsammlung enthalt Nichts von Werth; bloße Tändeleien, womit ich mich zuweilen unterhalte. Hier zeigt sich nun die ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1828
3
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Ich habe da ein Gedicht gemacht ; aber Sie müssen es nicht sireng beurtheilen, es ist eine bloße Tändelei.— Meine Muschelsammlung enthält Nichts von Werth; bloße Tändeleien, womit ich mich zuweilen unterhalte. Hier zeigt sich nun die ...
Johann August Eberland, 1828
4
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...
Aus tändeln ift ferner Tändelei entfianden. das. vermöge feiner Ableitungsform. zunächft die Handlung des Tändelns. und davon fodann. nach der bekannten Figur. die das Perfbnliäie mit dem Gegenfiändliuien vertaufcdt. auch den ...
Johann Baptist Mayer, 1841
5
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Ich habe da ein Gedichc gemacht; aber Sie müssen es nicht streng beurtheilen, es ist eine bloße Tändelei. — Meine Muschelsammlung ent, hält Nichts von Werlh; bloße Tändeleien, womit ich mich zuweilen unterhalte. Hier zeigt sich nun die ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
6
Real-Encyclopädie des Erziehungs- und Unterrichtswesens nach ...
43() * _ Tändelei. c - g des Lefebuches wenn nicht die ganze Art und Weife diefes Unterrichtes es an den Tag legt, daß es fich hier um etwas Höheres; um himmlifche Wahrheiten handelt; das entgegengefetzte Verfahren pflanzt den Keim des ...
Hermann Rolfus, 1866
7
Reliquien der Fraülein Susanna Catharina von Klettenberg:
I. Wenn nun Iemand zwar aufrichtig, aber eben nicht ganz überaus herzlich und zärtlich liebet, und ein solcher will mit uns tändeln, so wird uns seine Tändelei zu einer unerträglichen Last; ja, wenn es weiter gehet, so wird der Funken Liebe, ...
Susanna Katharina von Klettenberg, Johann Martin Lappenberg, 1849
8
Reliquien ... nebst Erläuterungen zu den Bekenntnißen einer ...
Wenn nun Zemand zwar aufrichtig, aber eben nicht ganz überaus herzlich und zärtlich liebet, und ein solcher will mit uns tändeln, so wird uns seine Tändelei zu einer unerträglichen Last; ja, wenn es weiter gehet, so wird der Funken Liebe, ...
Susanna Catharina von Klettenberg, Johann Martin Lappenberg, 1849
9
Deutsche Synonymik: K - Z
Daher bezeichnet Tändelei nur Das, was wegen seiner Kleinheit oder Geringfügigkeit werthlos ist; indess Tana das Werthlose überhaupt anzeigt. Wenn also Etwas nicht seiner Geringfügigkeit wegen, sondern aas einem anderen Grande, ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
10
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Aus tändeln ist ferner Tändelei entstanden, das, vermöge seiner Ableitungsform, zunächst die Handlung des TändelnS, und davon sodann, nach dcr bekannten Figur, die das Persönliche mit dem Gegenständlichen vertauscht, auch den Ge>  ...
Johann B. Mayer, 1837

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TÄNDELEI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Tändelei w wiadomościach.
1
SV Rugenbergen räumt wieder in Quickborn ab
Zuvor hatte Neumann mit einer Tändelei das 2:0 des SVR im Halbfinale von Pascal Haase (bester Turnierspieler) verschuldet. Die Kummerfelder wurden Dritter, ... «Hamburger Abendblatt, Sty 17»
2
Neujahrskonzert des Staatsorchesters: Virtuoses Gotteslob
... wo möglich, so dass etwa der zweite Satz des Mozart-Divertimentos einen von der Tändelei abweichenden, fast grüblerischen Charakter erhielt. Viel Applaus. «Braunschweiger Zeitung, Sty 17»
3
Nellis Schicksals Winter
Sie liebte die Tändelei und traf sich mal mit diesem und mal mit jenem ihrer Freunde. Prinz Sturmwind und Prinz Blizzard gerieten in einen ernsten Streit, den ... «Lokalkompass.de, Gru 16»
4
Ich ist ein anderer
Ganz im Mittelpunkt steht Bostridge nun, changierend zwischen Tändelei und Aggressivität, zwischen Affektiertheit und Eskapade, zwischen Identifikation und ... «Neue Zürcher Zeitung, Gru 16»
5
69. Internationales Filmfestival Locarno: Neue Wahrheiten
... weitgehend erfunden, obschon der Film die Anmutung einer Dokumentation hat – eine in diesem Fall faszinierende Tändelei mit Wahrheit und Erzählung. «Neue Zürcher Zeitung, Sie 16»
6
Über Liebe und ihre Schattenseiten
Ihr beider Vortrag des Duetts von Dorabella und Guglielmo aus „Così fan tutte“, in dem sich Tändelei in buchstäblich herzergreifenden, „pochenden“ Ernst ... «Neue Westfälische, Cze 16»
7
FC Sion bezwingt Grasshoppers mit 2:1
Der senegalesische Stürmer beschäftigte mit einer geschickten Tändelei die halbe Abwehr der Zürcher, bevor er einen harten und genauen Pass auf Bia schlug ... «FM1Today, Kwi 16»
8
Ingeborg Bachmann: "In mir ist die Hölle los"
Immer noch war Weigel ihre große Liebe. Doch nach einigen Jahren der Tändelei musste Ingeborg Bachmann erkennen, dass die gute breite Brust, an die sie ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
9
Angela Merkel: Kritiker flirten mit Sturz der Kanzlerin
Eine solche politische Tändelei muss natürlich keine Konsequenzen haben. Aber sie kann. Und das ist an dieser Stelle entscheidend. Merkel hat gerade bei ... «t-online.de, Sty 16»
10
Ritchie Blackmore und Candice Night kommen nach Tübingen
Dabei ist das Spiel in Strumpfhosen und die Robin-Hood-Tändelei mit der Akustikgitarre, der Mandoline oder der Drehleier nur eine Seite von Ritchie ... «Südwest Presse, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tändelei [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/tandelei>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL