Znaczenie słowa "taumelig" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TAUMELIG

taumelig  [ta̲u̲melig]

CO OZNACZA SŁOWO TAUMELIG

Definicja słowa taumelig w słowniku

oszołomiony, oszołomiony, oszołomiony szałem. Na przykład, jeśli jestem ogłuszony, będzie to bardzo zawrotne.

benommen von einem Taumel erfasst taumelnd, schwankend. benommenBeispielmir ist, wird ganz taumelig.

SYNONIMY SŁOWA «TAUMELIG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «taumelig» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa taumelig

benommen · dumpf · dusslig · schwummerig

TŁUMACZENIE SŁOWA TAUMELIG

Poznaj tłumaczenie słowa taumelig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa taumelig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «taumelig».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 头晕
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: mareado
• Tłumacz niemiecki - angielski: giddy
• Tłumacz niemiecki - hindi: चक्कर
• Tłumacz niemiecki - arabski: دائخ
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: головокружительный
• Tłumacz niemiecki - portugalski: vertiginoso
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ঘূর্ণায়মান
• Tłumacz niemiecki - francuski: pris de vertige
• Tłumacz niemiecki - malajski: pening
• niemiecki: taumelig
• Tłumacz niemiecki - japoński: へらへら
• Tłumacz niemiecki - koreański: 현기증 나는
• Tłumacz niemiecki - jawajski: giddy
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: ham chơi
• Tłumacz niemiecki - tamilski: மயக்கமாக
• Tłumacz niemiecki - marathi: भोवळ
• Tłumacz niemiecki - turecki: sersem
• Tłumacz niemiecki - włoski: stordito
• Tłumacz niemiecki - polski: roztrzepany
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: запаморочливий
• Tłumacz niemiecki - rumuński: zvăpăiat
• Tłumacz niemiecki - grecki: ζαλισμένος
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: draaierig
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: yr
• Tłumacz niemiecki - norweski: svimmel

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TAUMELIG»

Poznaj użycie słowa taumelig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem taumelig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)

Mz. 1) Der Austand, da man taumelt, wie auch, da man taumelig ist; eigentlich vom Schwindel und Rausche. Einen Taumel haben. Etwas im Taumel thun. In weiterer und uneigentlicher Bedeutung auch von einem Auftande lebhafter ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Klopstock. Der Tauin, — es, Mz. TZume, im Sächsischen, der Dunfi. Fulda Davon taumen, dunsten, schwitzen. Der Taumel, — s< 0. Mz. 1) Der Zustand, da man taumelt, wie auch, da man taumelig ist; eigentlich vom Schwindel und Rausche.

Joachim Heinrich Campe, 1810

Allgemeine Krankheitslehre und Innere Medizin für ...

Unsystematischer Schwindel Beim unsystematischen Schwindel fühlen sich die Patienten taumelig oder benommen. Die empfundene Bewegungsrichtung ist nicht konstant. Ursachen sind vielfältig und lassen sich durch eine genaue ...

Gabriele Steffers, Susanne Credner, 2011

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

s, der Zustand, da man taumelt, auch, da man taumelig ist, eigentl. vom e? chwlnbel und Rausche: -»inen Taumel baben ; etwas im Taumel thun ; uneigentl. von einem Zustande lebhafter Smpsivdungen : im Taumel der Freude, der Aust; ...

Theodor Heinsius, 1822

Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...

Taumelig, ach. et «kv. «rui vbgooelle ; csul » >lr» Kuurnoiemeo» cie tetez i> qui I » lete tourne. Mir wird taumelig j il me prrvclull tournoieruent >ie tsle,un verlixe. Taumelig machen; ^ouräir. Das Schwanken des Fahr» zeugcs macht taumelig z le ...

Christian Friedrich Schwan, 1811

Oekonomische encyklopädie

Taumelig, Bei» und Nebenwort, einen Taumel habend, mit sckiverem Kopfe hin und her wankend. Taume» lig werden, seyn. täfer. Wasserläufer. Wasserfloh, Schwimm, täfer, V)rinn», Fr. I'onrniqnet, eine Käfergattung, wclcke zu der Familie  ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1843

Homoeopathische vierteljahrsschrift

Darauf Schneiden durch die linke Brust und das Hypochondrium , besonders beim Renken; wie taumelig; dann heftiges Drücken im mediast. po- stico und der Herzgrube mit allgemeiner Eingenommenheit und Mattigkeit. Auch nach dem ...

Homöopathische Vierteljahrschrift

Darauf Schneiden durch die linke Brust und das Hypochondrium, besonders beim Renken; wie taumelig; dann heftiges Drücken im mediast. po- stico und der Herzgrube mit allgemeiner Eingenommenheit und Mattigkeit. Auch nach dem ...

Wörterbuch zur Fortbildung in der Sprache für diejenigen ...

Alte Leute find oft taumelig; fie denken nicht klar und handeln oft kindifch; fie wiffen nicht, was fie thun. Jemand hat zuviel getrunken; er geht taumelig. taufchen (taufchte, getaufclft baben) - eine Sache gegen die andere geben. Zwei Knaben ...

Carl Wilhelm Wirsel, 1854

Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...

Betäubung mit Kälte — 0p. Betäubung im Kopfe und Schwindel; bei heftigem Froste mit brennender Hitze abwechselnd — ^cicl. b^äroc^snic. Taumelig im Kopfe (n. 30 T.) — Illur. msgn. Taumel im Kopfe — LnlpK. Taumelig und drehend  ...

Carl Georg Christian Hartlaub, 1829

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TAUMELIG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo taumelig w wiadomościach.

Ausgesetzt nach Weihnachten

Sie läuft leicht taumelig und lahmt etwas. Die Tierärzte der Tierheim-Praxis versuchen nun schnellstmöglich herauszufinden, was der Hündin fehlt. Dabei kann ... «BERLINER ABENDBLATT, Sty 17»

Tierschutzverein: 20 Fundtiere über Weihnachten

Sweety, wie die Tierpfleger sie tauften, sei sehr ängstlich, bewege sich taumelig und lahme etwas. Tierärzte versuchten nun herauszufinden, was der Hündin ... «Berliner Zeitung, Gru 16»

Als Ordensschwestern aus Kerala nach Bramsche

„Aber dann wurde mir ganz taumelig. Ich wusste gar nicht, was mit mir los war“. Sie musste sich setzen – zur Erheiterung der anderen Krankenschwestern. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Gru 16»

Dragon Quest Builders: Golem besiegen – So gewinnt ihr gegen ...

Sobald ihr den Endboss blocken konntet, wird er taumelig und ihr könnt ihm eine Knallige-Kugel verpassen. Dies solltet ihr aber schnell machen, da der Golem ... «Giga.de, Paz 16»

Taumelig im Absprung

Franka Füssel verifiziert in der „Weinprobe“ gekonnt: „Taumelig im Absprung“! Matthias Spehr ist Liedermacher und Leader, Frontmann an erster Stelle. «Das ist Rostock, Lip 16»

Europameister? Prinz Poldi macht die Fliege!

Podolski stellt sich in der denkbar schwierigsten weil peinlichsten Situation auf Rückfrage eines Reporters mit seiner Antwort so taumelig tappsig an, dass Löws ... «EM2016.com, Lip 16»

Schwindel kann tödlich enden - US-Studie deckt Gefahren auf

... im Kreis dreht. Andere glauben, dass sich der Boden unter ihren Füßen bewegt (Schwankschwindel) oder fühlen sich taumelig (Benommenheitsschwindel). «t-online.de, Lip 16»

Müllautos: Die Produktion von Müllautos

Manchmal wird man bisschen taumelig dabei." Erst wenn der Lack auf den runden Mülltrommeln trocken ist, können die lackierten Teile mit Spezialwerkzeug ... «FOCUS Online, Cze 16»

Klassik: Neue CD von Lucas Debargue

... wird ausschließlich Champagner ausgeschenkt, so wundersam selbstvergessen und taumelig zelebriert der Virtuose den lisztschen Klaviersatz, da grinst der ... «SPIEGEL ONLINE, Kwi 16»

BMW M2 vs. Porsche 911

Der war nämlich etwas taumelig unterwegs – von dieser Unpräzision ist der Neue meilenweit entfernt und kommt trotzdem gut zwei Sekunden später als der ... «autobild.de, Mar 16»