Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Tempelschatz" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TEMPELSCHATZ

Tempelschatz  Tẹmpelschatz [ˈtɛmpl̩ʃat͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TEMPELSCHATZ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TEMPELSCHATZ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Tempelschatz» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

świątynny skarb

Tempelschatz

Jak skarby świątyni są reliktami, złoto i pieniądze, które są przechowywane w świątyniach. W wielu kulturach zwyczajowo pozostawiaj ich religie złoto i pieniądze, aby ofiarować im swoim bogom lub bóstwom. Zostały one następnie zamienione na biżuterię na ceremonie i inne przedmioty. W czasach rzymskich popularną praktyką było płacenie podatków w świątyniach, zbieranie ich tam i przekazywanie ich stamtąd. Als Tempelschatz werden Reliquien, Gold und Geld bezeichnet die in Tempeln aufbewahrt werden. In vielen Kulturen ist es üblich, ihren Religionen Gold und Geldwerte zu überlassen, um sie ihrem Gott bzw. Gottheiten darzubieten. Diese wurden dann zu Schmuck für Zeremonien und anderen Gegenständen umgearbeitet. In römischer Zeit war es zum Teil gängige Praxis, die Steuern in Tempeln zu zahlen, dort zu sammeln und von da weiterzuleiten.

Definicja słowa Tempelschatz w słowniku

skarb przechowywany w świątyni. in einem Tempel aufbewahrter Schatz.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Tempelschatz» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TEMPELSCHATZ


Domschatz
Do̲mschatz [ˈdoːmʃat͜s]
Erfahrungsschatz
Erfa̲hrungsschatz [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsʃat͜s]
Fachwortschatz
Fạchwortschatz [ˈfaxvɔrtʃat͜s]
Fuchshatz
Fụchshatz
Goldschatz
Gọldschatz
Grundwortschatz
Grụndwortschatz [ˈɡrʊntvɔrtʃat͜s]
Kirchenschatz
Kịrchenschatz
Kronschatz
Kro̲nschatz [ˈkroːnʃat͜s]
Kunstschatz
Kụnstschatz
Mahlschatz
Ma̲hlschatz
Märchenschatz
Mä̲rchenschatz
Sagenschatz
Sa̲genschatz [ˈzaːɡn̩ʃat͜s]
Sauhatz
Sa̲u̲hatz
Schatz
Schạtz 
Sprachschatz
Spra̲chschatz [ˈʃpraːxʃat͜s]
Staatsschatz
Sta̲a̲tsschatz [ˈʃtaːt͜sʃat͜s]
Vokabelschatz
Voka̲belschatz
Wissensschatz
Wịssensschatz
Wortschatz
Wọrtschatz 
Zitatenschatz
Zita̲tenschatz

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TEMPELSCHATZ

Tempel
Tempelanlage
Tempelbau
Tempelblock
Tempeldiener
Tempeldienerin
Tempelgesellschaft
Tempelherr
tempeln
Tempelorden
Tempelprostitution
Tempelraub
Tempelritter
Tempelschändung
Tempelschildkröte
Tempeltanz
Tempeltänzerin
Tempera
Temperafarbe
Temperamalerei

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TEMPELSCHATZ

Absatz
Ansatz
Arbeitsplatz
Campingplatz
Einsatz
Ersatz
Gegensatz
Katz
Kinderspielplatz
Marktplatz
Parkplatz
Platz
Prozentsatz
Satz
Speicherplatz
Spielplatz
Sportplatz
Umsatz
Vorsatz
Zusatz

Synonimy i antonimy słowa Tempelschatz w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Tempelschatz» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TEMPELSCHATZ

Poznaj tłumaczenie słowa Tempelschatz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Tempelschatz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Tempelschatz».

Tłumacz niemiecki - chiński

寺之宝
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

tesoro del templo
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

temple treasure
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

मंदिर खजाना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

كنز هيكل
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

храм сокровищ
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

tesouro de templo
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

মন্দির ধন
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

trésor temple
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kuil harta
190 mln osób

niemiecki

Tempelschatz
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

寺の宝物
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

사원의 보물
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

bandha candhi
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

kho tàng đền
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கோவில் புதையல்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

मंदिर खजिना
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

tapınak hazine
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

tesoro del tempio
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

świątynny skarb
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

храм скарбів
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

templu comoara
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ναό του θησαυρού
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

tempel skat
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

tempel skatt
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

tempel skatten
5 mln osób

Trendy użycia słowa Tempelschatz

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TEMPELSCHATZ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Tempelschatz» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Tempelschatz
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Tempelschatz».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TEMPELSCHATZ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Tempelschatz» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Tempelschatz» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Tempelschatz w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TEMPELSCHATZ»

Poznaj użycie słowa Tempelschatz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Tempelschatz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Der Römische Tempelschatz von Weissenburg i. Bay.
Statuette - Votivblech - Paradehelm - Römerzeit.
Hans Jörg Kellner, Gisela Zahlhaas, H. G. Bachmann, 1993
2
Für Rom und Jerusalem: die herodianische Dynastie im 1. ...
Der Tempelschatz hatte verschiedene Verwendungszwecke, wobei die Ausgaben für die Aufrechterhaltung des Kultes, die verschiedenen Opferhandlungen und schließlich die Bezahlung des Personals als vorrangig galten.718 Es blieb ...
Julia Wilker, 2007
3
Erregte Gesellschaft: Philosophie der Sensation
Man mußte nun nur noch begreifen, daß der Tempelschatz kopierbar war, daß sich auch außerhalb seines Bezirks Metall akkumulieren ließ. Kurzum, man mußte draußen nachmachen, was die Priester drinnen vorexerziert hatten. Sie waren ...
Christoph Türcke, 2002
4
Im Zentrum des Dreiecks
Aus dieser Zeit ist eine interessante Geschichte überliefert, die nicht unerwähnt bleiben sollte, da sie wiederum Hinweise auf den Tempelschatz liefert: Das Pferd Gottes Simon, der Vorsteher der Tempelverwaltung, geriet mit dem ...
Günther Beck, 2013
5
Fortschreibungen: Gesammelte Studien zum Alten Testament
14,25-26aa).26 Für diese Gabe wird der Tempelschatz erneut vollständig geleert (so 15,18 ausdrücklich), weshalb der Ergänzer anläßlich des nächsten Eingriffs die Weihgaben der folgenden Könige Josaphat, Joram, Ahasja und Joas ...
Christoph Levin, 2003
6
Der Kaiserkult in Judäa unter den Herodiern und Römern: ...
Als die Jerusalemer Priester Agrippa, der die Aufsicht über den Tempelschatz hatte sowie den Hohenpriester ein- und absetzen konnte, vorschlugen, die östliche („Salomonische") Säulenhalle des Tempelbezirks aufzustocken, ging er darauf ...
Monika Bernett, 2007
7
Wie ein Falke im Sturm: Historischer Roman
»Der Tempelschatz, genau! Belschazzar gibt ein Festmahl und benutzt dabei den geraubten Jerusalemer Tempelschatz. Wahrscheinlich haben sie aus den liturgischen Gefäßen getrunken. Außerdem hieß es, der Tempelschatz wurde durch ...
Simon X. Rost, 2011
8
Josua, Jordan, Jericho:
Die Zuführung des Beutegutes an den Tempelschatz Rp war, wie oben gezeigt, vornehmlich an einer Verankerung kultischer Institutionen wie Beschneidung und Pesach-Massot in der Landnahmezeit gelegen gewesen. Dagegen hatte Rä  ...
Klaus Bieberstein, 1995
9
Das Evangelium des Verräters: Judas und der Kampf um das ...
Im Markusevangelium heißt es nun aber weiter, Judas habe das Geld nicht, wie Sacharja, in den Tempelschatz zurückgeben können, da es mit Blutschuld befleckt gewesen sei: Die Hohenpriester aber nahmen die Silberlinge und sprachen: ...
Elaine H. Pagels, 2008
10
Der Kranz des Kaisers: Genese und Bedeutung einer römischen ...
Chr., als noch genug Zeit war, einige bewegliche Stücke des Tempelinventars wie den Tempelschatz und daher vielleicht auch den (zum Tempelschatz gehörenden?) Triumphalornat zu retten254, dann doch sicherlich bei dem verheerenden ...
Birgit Bergmann, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TEMPELSCHATZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Tempelschatz w wiadomościach.
1
Gronau : Die Verwalter der Schatzkammern
Dort wurde nicht nur der Tempelschatz selbst eingelagert, sondern auch das Sparguthaben von Menschen, die auf die Heiligkeit und Unverletzlichkeit eines ... «Westfälische Nachrichten, Gru 16»
2
97 Kinder bevölkern das Sommerlager in Elkhausen
Dadurch hatten die beiden Bösewichte leichtes Spiel und konnten den Tempelschatz entwenden. Mittwochvormittag wurde bei einer groß angelegten Aktion der ... «SiegerlandKurier, Lip 16»
3
Franziskus: Barmherzigkeit – sogar mit Judas
Sofort geht es um das Geld: Man darf das Geld nicht in den Tempelschatz tun; denn es klebt Blut daran. Die Vorschrift, diese, diese und diese. Die Doktoren des ... «Radio Vatikan, Kwi 16»
4
Wann starb Jesus?
Nach seiner Ankunft in Judäa im Jahr 26 begann der Römer gleich mit Provokationen, ließ sogar aus dem Tempelschatz in Jerusalem rauben. König Herodes ... «freiewelt.net, Mar 16»
5
Ein eigenes Bistum für Zürich?: Bischof Huonder hört sich um
Mein "viel Lärm um fast nichts" hat sich nicht auf den Churer Tempelschatz bezogen, sondern auf den sozialen Untergang der Theorie. Symptomatisch, dass ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
6
Tempelritter-Schatz: Wie die Templer im Kampf gegen Muslime ...
Bis heute machen Gerüchte die Runde, dass es sich dabei um den jüdischen Tempelschatz handeln soll, den die Römer bei der Eroberung Jerusalems 70 n. «DIE WELT, Sty 16»
7
Makkabäer-Aufstand: Diese feindliche Festung terrorisierte Jerusalem
Epiphanes (reg. 175-164 v. Chr.) verbot den Jahwe-Kult in Jerusalem und plünderte den Tempelschatz. Quelle: picture-alliance / akg-images /. Antiochos IV. «DIE WELT, Lis 15»
8
Eine Geschichte des Geldes: Der Tempelschatz und seine Folgen
Christoph Türcke hat ein Buch vorgelegt, das laut Untertitel eine «Philosophie des Geldes» sein will. Es ist aber eher eine – flotte – Geschichte des Geldes, die ... «Neue Zürcher Zeitung, Wrz 15»
9
Römische Geschichte Der Triumph des späteren Kaisers Titus (39–81)
Bei der Eroberung Jerusalems im Jahr 70 fiel den Römern der riesige Tempelschatz in die Hände. Der Triumphzug, mit dem der Feldherr Titus ihn präsentierte, ... «DIE WELT, Cze 15»
10
Warum gilt Geld?
Die Priester bekommen die Aufgabe, den so entstehenden Tempelschatz (der nicht mehr gegessen werden kann) zu bewachen und zu verwalten. Während der ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tempelschatz [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/tempelschatz>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z