Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Kirchenschatz" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA KIRCHENSCHATZ

Kirchenschatz  [Kịrchenschatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KIRCHENSCHATZ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KIRCHENSCHATZ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Kirchenschatz» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

kościół skarb

Kirchenschatz

Skarbnika kościół jest zespół zabytkowych dzieł sztuki z kościoła, zazwyczaj katedrze lub kolegiacie - nazwa Münsterschatzkammer mogą być stosowane zarówno w kategoriach - są utrzymywane głównie związany w skarbcach kościołów i muzeów diecezjalnych i wystawiane. Historycznie rzecz biorąc, skarbnik kościoła w uratowała jej Heiltum w formie możliwie największą kolekcję zabytków, które mogłyby zostać uratowane dla wiernych niewidzialnych grobów ministrantów lub w tych niedostępnych skarbcach. Ze względu na tendencję sakralnych i świeckich dawców dla reprezentacji wiele kościołów przyszedł w ciągu wieków do gospodarstw cenne i wyposażony iluminacji zdobionych Biblie, książki gospel i innych pism liturgicznych jak mszałów, szaty liturgiczne, naczynia, relikwiarze, posągi świętych i obrazów. Pomimo burz z obrazami, sekularyzacji, sprzedaży z moneymakingu i innych strat, większość z nich została zachowana lub została odzyskana. Przygotowanie muzeum do tych skarbów zaczęło się dopiero w 20 wieku. Ein Kirchenschatz ist das Ensemble der historischen Kunstschätze einer Kirche, gewöhnlich einer Kathedrale oder einer Stiftskirche – die Bezeichnung Münsterschatz kann für beide Begriffe verwandt werden –, die meist in den Kirchen zugeordneten Schatzkammern oder Diözesanmuseen aufbewahrt und ausgestellt werden. Historisch war der Schatz einer Kirche das in ihr geborgene Heiltum in Form einer möglichst großen Sammlung von Reliquien, die auch für den Gläubigen unsichtbar in Altargräbern oder in diesen nicht zugänglichen Schatzkammern geborgen sein konnten. Aufgrund des Bestrebens geistlicher und weltlicher Stifter nach Repräsentation gelangten viele Kirchen im Laufe der Jahrhunderte zu Beständen an kostbar ausgestatteten und mit Buchmalereien verzierten Bibeln, Evangeliaren und anderen liturgischen Schriften wie Messbüchern, liturgischen Gewändern, Gefäßen, Reliquiaren, Heiligenfiguren und Gemälden. Trotz Bilderstürmen, Säkularisierungen, Verkäufen aus Geldnot und anderen Verlusten ist vieles davon erhalten oder auch zurückerworben worden. Die museale Aufbereitung dieser Schätze begann meist erst im 20. Jahrhundert.

Definicja słowa Kirchenschatz w słowniku

Łaska otrzymana przez życie i śmierć Chrystusa, która daje Kościołowi możliwość udzielania sobie odpustów. durch das Leben und Sterben Christi erwirkte Gnade, die der Kirche die Möglichkeit gibt, Ablass zu erteilen Domschatz.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Kirchenschatz» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KIRCHENSCHATZ


Domschatz
Do̲mschatz [ˈdoːmʃat͜s]
Erfahrungsschatz
Erfa̲hrungsschatz [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsʃat͜s]
Fachwortschatz
Fạchwortschatz [ˈfaxvɔrtʃat͜s]
Fuchshatz
Fụchshatz
Goldschatz
Gọldschatz
Grundwortschatz
Grụndwortschatz [ˈɡrʊntvɔrtʃat͜s]
Kronschatz
Kro̲nschatz [ˈkroːnʃat͜s]
Kunstschatz
Kụnstschatz
Mahlschatz
Ma̲hlschatz
Märchenschatz
Mä̲rchenschatz
Sagenschatz
Sa̲genschatz [ˈzaːɡn̩ʃat͜s]
Sauhatz
Sa̲u̲hatz
Schatz
Schạtz 
Sprachschatz
Spra̲chschatz [ˈʃpraːxʃat͜s]
Staatsschatz
Sta̲a̲tsschatz [ˈʃtaːt͜sʃat͜s]
Tempelschatz
Tẹmpelschatz [ˈtɛmpl̩ʃat͜s]
Vokabelschatz
Voka̲belschatz
Wissensschatz
Wịssensschatz
Wortschatz
Wọrtschatz 
Zitatenschatz
Zita̲tenschatz

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KIRCHENSCHATZ

Kirchenräuber
Kirchenräuberin
Kirchenrecht
kirchenrechtlich
Kirchenreform
Kirchenregiment
Kirchenschändung
Kirchenschiff
Kirchenschriftsteller
Kirchenspaltung
Kirchensprache
Kirchensprengel
Kirchenstaat
Kirchensteuer
Kirchenstiftung
kirchenstill
Kirchenstille
Kirchenstrafe
Kirchenstreit
Kirchenstuhl

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KIRCHENSCHATZ

Absatz
Ansatz
Arbeitsplatz
Campingplatz
Einsatz
Ersatz
Gegensatz
Katz
Kinderspielplatz
Marktplatz
Parkplatz
Platz
Prozentsatz
Satz
Speicherplatz
Spielplatz
Sportplatz
Umsatz
Vorsatz
Zusatz

Synonimy i antonimy słowa Kirchenschatz w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Kirchenschatz» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KIRCHENSCHATZ

Poznaj tłumaczenie słowa Kirchenschatz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Kirchenschatz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Kirchenschatz».

Tłumacz niemiecki - chiński

教堂宝
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

tesoro de la iglesia
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

church treasure
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

चर्च खजाना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

كنز الكنيسة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

церковь сокровище
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

tesouro da igreja
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

গির্জা ধন
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

trésor de l´église
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

harta gereja
190 mln osób

niemiecki

Kirchenschatz
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

教会の宝物
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

교회의 보물
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

bandha pasamuwan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

kho tàng nhà thờ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தேவாலயத்தில் புதையல்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

चर्च खजिना
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kilise hazine
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

tesoro della chiesa
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

kościół skarb
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

церква скарб
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

comoara bisericii
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

εκκλησία του θησαυρού
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

kerk skat
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

kyrka skatt
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

kirken skatten
5 mln osób

Trendy użycia słowa Kirchenschatz

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KIRCHENSCHATZ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Kirchenschatz» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Kirchenschatz
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Kirchenschatz».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «KIRCHENSCHATZ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Kirchenschatz» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Kirchenschatz» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Kirchenschatz w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KIRCHENSCHATZ»

Poznaj użycie słowa Kirchenschatz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Kirchenschatz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Martin Luther, die 95 Thesen und der Kirchenschatz: Die ...
Der Kirchenschatz ist dabei als Schlüsselmoment für diese Thematik zu definieren und als solchen gilt es ihm mehr Raum in der Forschung einzuräumen und ihn aktiv in Verbindung mit Martin Luther, den 95 Thesen und dem grundlegenden ...
Liam Hopewell, 2009
2
Das Taktieren mit den Toten: die französischen ...
Denn dessen Mönche machten sich im Laufe ihrer Bemühungen, den Kirchenschatz unversehrt über die Wirren des Bürgerkrieges hinwegzuretten,“ eines bis dato wohl undenkbaren politischen Sakrilegs schuldig: Erstmals in der Geschichte ...
Julian Blunk, 2011
3
Germania Sacra:
B. Kirchenschatz, liturgische Handschriften und Bücher Es ist davon auszugehen , daß mit der Aufhebung des Stiftes und den anschließenden Versteigerungen der Gebäude und dem in diesen befindlichen Mobiliar (einschließlich der ...
‎2005
4
Beschreibung der Welt.
Jahrhundert mit der Lehre vom Kirchenschatz: "der Erlaß der zeitlichen Sündenstrafe, der bisher von der Kirche nur erfleht wurde, so daß daraufhin eine kirchliche Bußauflage erlassen wurde, konnte nun als in einem jurisdiktionellen Akt ...
Herausgegeben von Xenja von Ertzdorff unter Mitarbeit von Rudolf Schulz, 2000
5
Geschichte Papst Innocenz des Dritten und seiner Zeitgenossen
Fast alle Güter waren verpfändet, der Kirchenschatz, der an Altarsbekleidungen, Priestergewändern , Rauchfässern, Kelchen und Meßbüchern ausser, ordentlich reich gewesen, war verschwunden; man sprach davon, das Kloster unter ...
Friedrich Emanuel ¬von Hurter, Heinrich Meyer, 1838
6
Die Bistumer der Kirchenprovinz Koln - Das Erzbistum Koln I: ...
Kirchenschatz Von dem reichen Kirchenschatz war schon bei der Aufhebung des Klosters nicht mehr viel vorhanden ; die vorhergegangenen schweren Jahre hatten zur Veräußerung der wertvollsten Teile geführt. In den Jahren 1796 — 98  ...
‎1965
7
Die Mirakelberichte des Monasterium S. Mariae in Gräfrath: ...
178 Vgl. Schneider Berrenberg, Gräfrather Kirchenschatz, S. 24 mit Anm. 52, Seidler, Gräfrather Kirchenschatz, S. 46-47. 179 Schneider Berrenberg, Gräfrather Kirchenschatz, S. 27-29, Seidler, Gräfrather Kirchenschatz, S. 26-27.
Cornelia Herbers, 2007
8
Das Erzbistum Trier
Der Kirchenschatz Erste Aufzeichnungen über gelegentliche Zuwendungen an jenen Bestand von kostbaren Geräten und Gefäßen, die hauptsächlich beim Chor- und Gottesdienst gebraucht wurden, bietet der um die Mitte des 14.
Ferdinand Pauly, 1986
9
Buchonia: Eine zeitschrift für vaterländische geschichte, ...
Bonifacius opferten, da konnte der Kirchenschatz auch bald zu einem bedeutenden Reichthume anwachsen. Die von den Aebten Natgar und Egil verehrten und von Rh ab an und Hugo mit Edelsteinen verzierten ffbernen Sarge für Bonifacius ...
Joseph Schneider, 1827
10
Die Geschichte der Bundesfestung Mainz: historisch und ...
"fen und fragte ihn: wo der Kirchenschatz versteckt sev? "Der erschrockene Prior antwortete, er misse es nicht, darauf sagte der Kommandant lächlend: Jch weiß e «, siehe dort "Und dort, er ist in meiner Femall, aber ich verlange "Nichts davon, ...
Karl Anton Schaab, 1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KIRCHENSCHATZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Kirchenschatz w wiadomościach.
1
Servatiuskirche: Neu gestaltete Schatzkammer auf der Südempore ...
Dabei bedankte sich Meiering bei den Siegburgern dafür, dass sie den Kirchenschatz seit dem Jahr 1819 in Ehren gehalten haben: „Es handelt sich hier um ein ... «Kölnische Rundschau, Wrz 16»
2
Mehr Platz für den Heiligen Anno
Jablonka wies in diesem Zusammenhang darauf hin, dass die Bezeichnung Kirchenschatz missverständlich sei, denn den materiellen Wert könne man gar nicht ... «General-Anzeiger, Cze 16»
3
Älteste Abtei des Abendlandes - Das Wunder von Saint-Maurice
Er weiß, dass Saint-Maurice einen Kirchenschatz birgt, der es mit den prächtigsten Klöstern Europas aufnehmen kann. Er lässt die Abtei bis in die hintersten ... «Deutschlandfunk, Mar 16»
4
Dem Geheimnis auf der Spur - Ewige Schatzsuche
Ausgangspunkt für alle möglichen "echten" und unechten Karten, "wahren" und sonstigen Berichte ist der sagenhafte Kirchenschatz von Lima, der 1820 vor den ... «Süddeutsche.de, Gru 15»
5
Die wahre Schatzinsel
Ob er den sagenhaften Kirchenschatz tatsächlich fand, ist letztlich auch egal. Das Lebensbild, das Capus von Stevenson und seinem Clan malt, ist farbig genug, ... «Badische Zeitung, Paz 15»
6
Keferloher Kirchenschatz - Die Heimkehr des heiligen Aegidius
Verständlich, wenn man weiß, wie der Förderverein an den Kirchenschatz gelangt ist. Riess berichtete, dass sie gleich mehrere Anrufe bekam von Leuten, die in ... «Süddeutsche.de, Wrz 15»
7
Iris Herpers restauriert Göttinger Madonna
Dort verbringt der Kirchenschatz dann einige Zeit in einer mit Stickstoff gefüllten Kammer, um mögliche Schädlinge, die sich in der Figur befinden, abzutöten. «Göttinger Tageblatt, Lip 15»
8
Erben fordern von Deutschland Welfenschatz zurück
Zum Welfenschatz, dem größten deutschen Kirchenschatz der Goldschmiedekunst, gehören 42 mittelalterliche Kleinodien aus dem 11. bis 15. Jahrhundert (hier ... «DIE WELT, Lut 15»
9
NS-Raubkunst: Der Welfenschatz bleibt ein Streitfall
Der mittelalterliche Kirchenschatz befindet sich in der Obhut der Stiftung Preußischer Kulturbesitz. Die damaligen Eigentümer - vier jüdische Kunsthändler- ... «tagesspiegel, Lut 15»
10
Kirchenreliquien stehen unter Schutz: Welfenschatz bleibt in ...
Der umstrittene Welfenschatz, einer der wertvollsten Kirchenschätze des ... Der Kirchenschatz wurde einst für den Braunschweiger Dom zusammengetragen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Kirchenschatz [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/kirchenschatz>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z