Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "textgemäß" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TEXTGEMÄSS

textgemäß  tẹxtgemäß [ˈtɛkstɡəmɛːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TEXTGEMÄSS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TEXTGEMÄSS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «textgemäß» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa textgemäß w słowniku

zgodnie z tekstem. dem Text entsprechend.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «textgemäß» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TEXTGEMÄSS


altersgemäß
ạltersgemäß
bestimmungsgemäß
bestịmmungsgemäß
erfahrungsgemäß
erfa̲hrungsgemäß [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsɡəmɛːs]
erwartungsgemäß
erwạrtungsgemäß [ɛɐ̯ˈvartʊŋsɡəmɛːs]
fristgemäß
frịstgemäß [ˈfrɪstɡəmɛːs]
gemäß
gemä̲ß 
naturgemäß
natu̲rgemäß 
ordnungsgemäß
ọrdnungsgemäß [ˈɔrdnʊŋsɡəmɛːs]
sachgemäß
sạchgemäß [ˈzaxɡəmɛːs]
sinngemäß
sịnngemäß
standesgemäß
stạndesgemäß [ˈʃtandəsɡəmɛːs]
traditionsgemäß
traditio̲nsgemäß [tradiˈt͜si̯oːnsɡəmɛːs]
unsachgemäß
ụnsachgemäß
vereinbarungsgemäß
vere̲i̲nbarungsgemäß [fɛɐ̯ˈ|a͜inbaːrʊŋsɡəmɛːs]
verfassungsgemäß
verfạssungsgemäß [fɛɐ̯ˈfasʊŋsɡəmɛːs]
vertragsgemäß
vertra̲gsgemäß [fɛɐ̯ˈtraːksɡəmɛːs]
wahrheitsgemäß
wa̲hrheitsgemäß [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡəmɛːs]
wunschgemäß
wụnschgemäß [ˈvʊnʃɡəmɛːs]
zeitgemäß
ze̲i̲tgemäß 
zweckgemäß
zwẹckgemäß [ˈt͜svɛkɡəmɛːs]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TEXTGEMÄSS

texten
Texter
Texterfasser
Texterfasserin
Texterfassung
Texterin
Texterkennung
Textfassung
Textgeschichte
Textgestalter
Textgestalterin
Textgestaltung
Texthandbuch
textieren
textil

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TEXTGEMÄSS

antragsgemäß
auftragsgemäß
befehlsgemäß
definitionsgemäß
demgemäß
fachgemäß
gewohnheitsgemäß
kindgemäß
pflichtgemäß
plangemäß
programmgemäß
regelgemäß
satzungsgemäß
termingemäß
turnusgemäß
unzeitgemäß
vernunftgemäß
vorschriftsgemäß
weisungsgemäß
wesensgemäß

Synonimy i antonimy słowa textgemäß w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «textgemäß» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TEXTGEMÄSS

Poznaj tłumaczenie słowa textgemäß na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa textgemäß na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «textgemäß».

Tłumacz niemiecki - chiński

文本
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

texto
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

text as
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

के रूप में पाठ
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

كما نص
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

текст,
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

texto como
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

হিসাবে পাঠ্য
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

texte
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

teks
190 mln osób

niemiecki

textgemäß
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

テキスト
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

같은 텍스트
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

teks minangka
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

văn bản như
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஆக உரை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

म्हणून मजकूर
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

metin
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

testo
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

jako tekst
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

текст,
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

text
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κείμενο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

teks as
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

text som
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

tekst som
5 mln osób

Trendy użycia słowa textgemäß

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TEXTGEMÄSS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
16
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «textgemäß» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa textgemäß
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «textgemäß».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TEXTGEMÄSS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «textgemäß» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «textgemäß» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa textgemäß w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TEXTGEMÄSS»

Poznaj użycie słowa textgemäß w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem textgemäß oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das evangelische Kirchenjahr zur Begründung eines ...
Die Predigt soll textgemäß sein, die Bedeutung des Sonn- oder Festtages im Kirchenjahre darstellen, den jedesmaligen Bedürfnissen der Gemeinde entsprechen und dabei auch das eigene Leben, die inneren Erfahrungen, den eigenen ...
Reinhold Bobertag, 1857
2
Das evangelische Kirchenjahr
Die Predigt soll textgemäß sein, die Bedeutung des Sonn- oder Festtages im Kirchenjahre darstellen, den jedesmaligen Bedürfnissen der Gemeinde entsprechen und dabei auch das eigene Leben, die inneren Erfahrungen, den eigenen ...
Reinhold Bobertag, 1857
3
1. Kön. 17 - 2. Kön. 25: 2
Textgemäß. Aufsätze und Beiträge zur Hermeneutik des Alten Testaments. Festschrift für Ernst Würthwein zum 70. Geburtstag. Hrsg. Von A. H. J. Gunneweg und Otto Kaiser. 1979. 208 Seiten und l Portrait, kart. Beiträge von R. Bickert, ...
‎1984
4
Die drei johanneischen Briefe, mit einem vollständigen ...
Neander löst die scheinbare Schwierigkeit der Sache nach ganz richtig, nur nicht textgemäß genug. Er sagt, wenn allerdings auch kein Gläubiger die göttlichen Gebote vollkommen erfülle, so bleibe doch immer bei allen Mängeln, mit denen ...
Friedrich Hermann C. Düsterdieck, 1852
5
Evangelien-Predigten für das christliche Volk
... das jetzige Bedürfniß nicht genug Treffenden, kann ich mich oft nicht des Verwunderns und Bedauerns enthalten„ wie wenig textgemäß, wo nicht gradehin unexegetifch und textwidrtg die guten Alten großentheils nicht nur ihr dogmatifches, ...
Ewald Rudolf Stier, 1862
6
Dispositio picta - Dispositio imaginum:
Apollonius hält das Schwert mit beiden Händen erhoben (Hs. c) bzw. textgemäß in der rechten Hand (Hs. b) und holt zum Schlag aus. Dass der Kampf im ersten Teil zugunsten Serpantas (Vv. 10 781- 10 806) und erst nach dem rettenden ...
Simone Schultz-Balluff, 2006
7
Kritische Prediger-Bibliothek
Denn soll die Predigt zunächst als textgemäß sich darstellen, ihren Stoff also der z« Grunde liegenden Bi» beistelle entnehmen und in ihrem Hauptsatze sowohl als in ih» ren einzelnen Theilen derselben auf eine Weise sich anschließen, daß  ...
Johann Friedrich Röhr, 1837
8
Gesammelte Aufsätze: Band 1: Zum hermeneutischen Problem in ...
Das ist er nur dann, wenn die Predigt textgemäß, aber nicht textgleich ist. Textgemäß ist die Predigt, wenn der Prediger verkündigt, was der Text zu sagen hat. Dazu muß er aber wissen, was der Text zu sagen hat. Der Prediger muß den Text ...
9
Kirchliche Zeitschrift
Dies kann wohl geschehen, und Manche haben in solcher Text -Bei brauchung eine große Geschicklichkeit; aber textgemäß — im rechten Verstände — ist die Predigt darum noch keineswegs; denn die Predigt soll den Text weder zum bloßen ...
10
Vom Verstehen des Alten Testaments: Eine Hermeneutik
Zum hermeneutischen Problem des Alten Testaments, in: ZThK 74, 1977, S. 151- 178 = Sola Scriptura, S. 199-226; ders., „Theologie“ des Alten Testaments oder „ Biblische Theologie“?, in: Textgemäß. FS E. Würthwein, 1979, S.39-46 = Sola ...
Antonius H. Gunneweg, 1988

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TEXTGEMÄSS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo textgemäß w wiadomościach.
1
Vertonte Glaubensschätze - Neue Lied-CD zum Credo
Wenn es aber musikalisch hochwertig, mit einem gewissen künstlerischen Anspruch daherkommt und textgemäß aufgearbeitet ist, spricht es eine breitere ... «Kath.Net, Paz 16»
2
Zweiter Diktatwettbewerb „Osnabrück schreibt“
Damit war Siri im Bohnenkamp-Haus allerdings textgemäß „hundertpro“ in guter Gesellschaft. Denn ein ungläubiges „So schreibt man das…?“ war bei der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. textgemäß [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/textgemab>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z