Pobierz aplikację
educalingo
Tonfall

Znaczenie słowa "Tonfall" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TONFALL

To̲nfall


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TONFALL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TONFALL

Definicja słowa Tonfall w słowniku

Rodzaj mowy w odniesieniu do melodii mowy, intonacji, specyfiki brzmienia języka mówionego klucza. Rodzaj wypowiedzi odnoszący się do melodii mowy, intonacji, specyfiki brzmienia mowy danego języka ma szwabski tonik poruszający się tonem śpiewającym.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TONFALL

Anfall · Arbeitsunfall · Auffahrunfall · Autounfall · Badeunfall · Herzanfall · Katastrophenfall · Krisenfall · Lachanfall · Lichteinfall · Reinfall · Schadenfall · Schlaganfall · Selbstunfall · Skiunfall · Sündenfall · Unfall · Verkehrsunfall · Wildunfall · Zwischenfall

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TONFALL

Töne · Toneisenstein · Tonem · tonen · tönen · tönend · Toner · Tonerde · tönern · Tonerzeugung · Tonfilm · Tonfolge · Tonfrequenz · Tonga · Tongaer · Tongaerin · Tongainseln · tongaisch · Tongasprache · Tongebung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TONFALL

Arbeitsanfall · Asthmaanfall · Atomunfall · Betriebsunfall · Chemieunfall · Dienstunfall · Einfall · Gichtanfall · Hinfall · Hustenanfall · Migräneanfall · Reaktorunfall · Regenfall · Rheinfall · Schwächeanfall · Sportunfall · Tobsuchtsanfall · Wegeunfall · Wutanfall · Zusammenfall

Synonimy i antonimy słowa Tonfall w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TONFALL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Tonfall» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Tonfall» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TONFALL

Poznaj tłumaczenie słowa Tonfall na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Tonfall na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Tonfall».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

腔调
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

tono de voz
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

Inflection
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

आवाज की टोन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

نبرة الصوت
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

тон голоса
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

tom de voz
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

ভয়েস স্বন
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

ton de la voix
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

nada suara
190 mln osób
de

niemiecki

Tonfall
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

声色
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

목소리의 톤
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

muni saka swara
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

giai điệu của giọng nói
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

குரலின் தொனியை
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

आवाज टोन
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

ses tonu
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

tono di voce
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

ton głosu
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

тон голосу
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

tonul vocii
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

τόνο της φωνής
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

stemtoon
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

röstläge
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

tone
5 mln osób

Trendy użycia słowa Tonfall

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TONFALL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Tonfall
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Tonfall».

Przykłady użycia słowa Tonfall w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TONFALL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Tonfall.
1
Malcolm S. Forbes
Durch den Tonfall kann man viel mehr zum Ausdruck bringen als mit den Worten selbst.
2
Elazar Benyoëtz
Für das, was Erziehung überhaupt vermag, sind Sprache und Tonfall ausschlaggebend.
3
Denis Diderot
Es ist unglaublich, wie empfindsame Seelen einander verstehen, ohne viel zu reden. Ein entschlüpftes Wort, eine nachdenkliche Miene, eine undeutliche, zusammenhanglose Bemerkung, ein halbes Bedauern, eine Andeutung, der Tonfall, der Gang, der Blick, die Aufmerksamkeit, das Schweigen - all dies entdeckt sie einander.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TONFALL»

Poznaj użycie słowa Tonfall w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Tonfall oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das erfolgreiche Vorstellungsgespräch: das neue Bewerbungswissen
Tonfall. Wenn wir fragen: »Mit welcher Stimme spricht ein unsicherer Mensch?«, sofort wüßten wir die Antwort. Wenn wir fragen: »Mit welcher Stimme spricht ein aggressiver Mensch?«, ließe auch hier die Antwort nicht lange auf sich warten.
Manfred Lucas, 1997
2
Oh nein, schon wieder ein Kunde!: wie Sie Einstellungen ...
Es ist wichtig, dass Sie eine angemessene Reaktion auf den Tonfall Ihres Kunden finden, um auszudrücken, dass Sie sich in seinem Sinne ärgern. Bedenken Sie dabei, dass es einen feinen Unterschied gibt zwischen der glaubhaften ...
Shelle Rose Charvet, 2010
3
Kundenservice für Dummies
4 Eine hohe Stimmlage mit einem deutlichen Tonfall sagt: »Das Thema interessiert mich auch wahnsinnig.« 4 Abgehackte Worte und eine sehr laute Stimme sagen: »Ich bin sauer und für nichts Neues zu haben.« 4 Eine hohe Stimmlage in ...
Karen Leland, Keith Bailey, 2006
4
Die etwas gelassenere Art, sich durchzusetzen: Ein ...
Der. weinerliche. Tonfall. ist auch eine Art und Weise, bei einigen Menschen eine plötzliche Verweigerung auszulösen. Frauen, die mit einem weinerlichen Tonfall sprechen, handeln meist unbewusst aus dem Glauben heraus: »Ich kriege nur ...
Barbara Berckhan, 2010
5
Signale des Körpers: Körpersprache verstehen
Als Spiegel von Geist und Seele ist unser Körper Ausdruck unserer innersten Gefühle.
Vera F. Birkenbihl, 2005
6
Professionell telefonieren für Dummies Das Pocketbuch
Seien Sie sich Ihrer Atmung bewusst, ganz besonders in stressigen Situationen. Dann können Sie Ihre Atmung verlangsamen, dabei den Klang Ihrer Stimme entspannen, Ihre Tonhöhe senken und einen sanfteren Tonfall erzeugen.
Réal Bergevin, Karen Leland, Keith Bailey, 2012
7
Markenpersönlichkeit und Mitarbeiterverhalten in ...
Die Worte sagen etwas anderes als Mimik und Tonfall. Die Mimik war genervt. Tonfall und Mimik ( die ich normalerweise nicht sehe ) waren miserabel: unfreundlich, unhöflich. Ich würde eine Firma mit solch genervten Mitarbeitern nie wieder ...
Theo Lieven, 2009
8
Die geheime Macht der Kommunikation1.: Die 12 Techniken der ...
gute Ideen in Meetings, bei Ansprachen oder im Parlament verloren gehen, weil der Tonfall nicht richtig eingesetzt wird und die Gegner durch die Verwendung der falschen Tonhöhe gereizt und aus den Löchern gelockt wurden. Der richtige  ...
Elmar G. Arneitz, 2011
9
Gelassenheit siegt!: Mit Fragen, Vorwürfen, Angriffen ...
Mit dem richtigen Tonfall „Klippen umschiffen“ Für die Verhaltensänderung ist es wichtig, sich nicht nur angemessen mit Worten zu wehren, sondern auch durch Ihren Tonfall und Ihre Körpersprache her zu signalisieren, dass es Ihnen ernst ist.
Gudrun Fey, 2013
10
Kommunikationsstörungen in Paarbeziehungen unter besonderer ...
Ein aggressiver, ungeduldiger Tonfall erschwert es dem/ der Gesprächspartne- rIn, die Worte an sich aufzunehmen und nicht sofort in „Kontra-Stellung“ zu gehen. Richtig gewählte Worte können durch den falschen Tonfall zunichte gemacht ...
Bettina Kursatzky

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TONFALL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Tonfall w wiadomościach.
1
«Ei du Süßer!»: Mit Hunden sprechen Menschen wie mit Babys
Das Ergebnis: Die Vierbeiner bewerten Inhalt und Tonfall des Gesagten separat – ganz ähnlich wie Menschen. Ein Lob werde von ihnen deshalb nur dann als ... «Badische Neueste Nachrichten, Sty 17»
2
CDU-Parteivize Armin Laschet: "Ein Grundrecht kennt keine ...
"Wir müssen ruhig in der Sache gegenhalten, unsere Haltung gut begründen und auf gar keinen Fall deren Tonfall übernehmen", sagte Laschet weiter. «Tagesspiegel, Gru 16»
3
„Unpassender Tonfall
Soll der Kollektivurlaub im Bausektor flexibler werden? Laut Infrastrukturminister "ja". Der OGBL sieht hier aber keinen Handlungsbedarf. Es gebe schon ... «Tageblatt online, Gru 16»
4
"Logan": Erstes offizielles Bild in Farbe und neue Information zu ...
Lange wurden nur Schwarz-Weiß-Bilder zu „Logan“ veröffentlicht, doch jetzt gibt es das erste Farbbild sowie einige neue Informationen zu Themen und Tonfall ... «filmstarts, Lis 16»
5
"Phantastische Tierwesen 2": David Yates bestätigt Rückkehr einer ...
Rowling bemühe sich um einen sehr untypischen Tonfall, was er als Filmemacher sehr spannend fände. Gleichzeitig sei aber eine erzählerische Kontinuität ... «filmstarts, Lis 16»
6
Rothschild Asset Management: Der neue Tonfall der Zentralbanken
Auch wenn die Zinsen weiter auf rekordtiefen Niveaus verharren, hat sich in den letzten Wochen Wichtiges ereignet: Der Tonfall der Zentralbanken scheint nicht ... «finews.ch, Wrz 16»
7
Hunde verstehen Inhalt und Tonfall einer Aussage
Hunde verstehen überraschend viel von dem, was Menschen zu ihnen sagen. Die Vierbeiner verarbeiten sowohl den Tonfall als auch den Inhalt menschlicher ... «SPIEGEL ONLINE, Sie 16»
8
Inspiriert von Marvel und "Game Of Thrones": Regisseur McG spricht ...
Und wie der „Terminator 4: Salvation“-Regisseur erklärte, ist genau dieser Tonfall der Marvel-Filme eine große Inspiration für sein „Masters Of The Universe“. «filmstarts, Sie 16»
9
Florian Egli: Weird Beard: Schattierungen im Tonfall
Schattierungen im Tonfall. von Ueli Bernays 27.7.2016, 05:30 Uhr. Wie heute viele Musiker setzt der Zürcher Saxofonist mit seinem Quartett Weird Beard auf ... «Neue Zürcher Zeitung, Lip 16»
10
"Trump benutzt Vokabular und Tonfall der Arbeiterschaft"
Er benutzt aber das Vokabular und den Tonfall der Arbeiterschaft. Trump gehört zwar zum Establishment, ist aber trotzdem ein Outsider. Er hat keine engen ... «derStandard.at, Lip 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tonfall [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/tonfall>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL