Znaczenie słowa "Tor" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA TOR

mittelhochdeutsch, althochdeutsch tor, zu ↑Tür. mittelhochdeutsch tōre, eigentlich = der Umnebelte, Verwirrte, zu ↑Dunst.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TOR

To̲r 

CO OZNACZA SŁOWO TOR

Definicja słowa Tor w słowniku

Otwieranie w ścianie, w płocie lub podobnym; szerokie wejście, szerokie urządzenie wejściowe wykonane z drewna, metalu lub podobne, które zamyka bramę niezależną konstrukcją bramy z przejściem przez dwa słupki i łączącą poprzeczkę zaznaczoną tarczą, do której piłka ma trafić kulą w bramę przez dwa Oznaczone przejście w kije śniegu, które muszą być przekazywane, zwłaszcza podczas slalomu. Otwieranie w ścianie, w płocie lub podobnym; szerokie wejście, szeroki podjazd © Photo Digital, Monachium © Photo Digital, Monachium Przykład: Mur miejski ma dwie bramy przez bramę. ktoś, kto zachowuje się głupio, niemądrze, ponieważ nie potrafi właściwie osądzać ludzi, okoliczności; alien manExample a good-natured, pure, brama przewrócone.

SYNONIMY SŁOWA «TOR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Tor» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Allerheiligstes · Depp · Dummkopf · Durchfahrt · Durchgang · Durchlass · Einfahrt · Eingang · Eingangspforte · Eingangsportal · Einlass · Gehäuse · Goal · Kasten · Laden · Narr · Närrin · Öffnung · Passage · Pforte · Treffer · Tür · Zugang

TŁUMACZENIE SŁOWA TOR

Poznaj tłumaczenie słowa Tor na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Tor na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Tor».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 门
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: puerta
• Tłumacz niemiecki - angielski: gate
• Tłumacz niemiecki - hindi: गेट
• Tłumacz niemiecki - arabski: بوابة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: ворота
• Tłumacz niemiecki - portugalski: portão
• Tłumacz niemiecki - bengalski: গেট
• Tłumacz niemiecki - francuski: porte
• Tłumacz niemiecki - malajski: pintu
• niemiecki: Tor
• Tłumacz niemiecki - japoński: ゲート
• Tłumacz niemiecki - koreański: 문
• Tłumacz niemiecki - jawajski: gapura
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: cửa
• Tłumacz niemiecki - tamilski: வாயில்
• Tłumacz niemiecki - marathi: गेट
• Tłumacz niemiecki - turecki: kapı
• Tłumacz niemiecki - włoski: gate
• Tłumacz niemiecki - polski: brama
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: ворота
• Tłumacz niemiecki - rumuński: poartă
• Tłumacz niemiecki - grecki: πύλη
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: hek
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: gate
• Tłumacz niemiecki - norweski: gate

CYTATY ZE SŁOWEM «TOR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Tor.

1

Andrea Redmann

Begeisterung ist der Schlüssel zum Tor der ungeahnten Möglichkeiten.

2

August von Kotzebue

Wer vor seiner Zukunft steht wie vor einem Spieltisch und auf den blinden Zufall harrt, der ist ein Tor.

3

Bernard Dietz

Wie man ein Tor schießt? Man muss im richtigen Moment in geeigneter Weise vor den Ball treten.

4

Billy McNeill

Schottland muss heute nicht unbedingt ein Tor erzielen, aber sie sollten gewinnen.

5

Brian Marwood

Das ist nun das zweite Mal, dass er zwischen sich und dem Tor stand.

6

Christian Morgenstern

Lachen und Lächeln sind Tor und Pforte, durch die viel Gutes in den Menschen hineinhuschen kann.

7

Christian Wagner

Du Da du getreten in mein Leben ein, Da wich die Nacht dem hellen Morgenschein; Weit offen stand des Himmels festlich Tor, Und eine Rosenlandschaft stieg empor.

8

Dani Wyler

Eine Riesenchance! Das Tor war leer, bis auf den Torhüter.

9

Erasmus von Rotterdam

Wie viele Male schaut der Wille durch's Fenster, ehe die Tat durch's Tor geht.

10

Federico Garcia Lorca

Und wenn ich von weitem dich sah, dann warf ich mir Sand in die Augen. Doch trabte das Pferd, wenn ich ausritt, eilig zum Tor deines Hauses.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TOR»

Poznaj użycie słowa Tor w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Tor oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Der Ball muss ins Tor!: Was Fußball, Börse und Aktien ...

Das Spiel gewinnt, wer am häufigsten den Ball im gegnerischen Tor versenkt.

Beate Sander, 2012

Das Tor der Zeit

Im All öffnet sich ein Portal, aus dem Besucher dringen ═ 800 Jahre aus der Zukunft.

Neal Asher, 2007

Mein Tor ins Leben: Vom Flüchtling zur Weltmeisterin

Lira Bajramaj vereint sportliche Klasse mit weiblicher Attraktivität – und sie hat, als Migrantenkind, eine unglaubliche und spannende Geschichte zu erzählen: Mit fünf Jahren flieht sie mit ihrer Familie aus dem Kosovo – die ...

Lira Bajramaj, 2009

Der Ästhet Claudio in Hugo von Hofmannsthals 'Der Tor und ...

Hugo von Hofmannsthal schrieb 1894, im Alter von 19 Jahren, das kleine Drama „Der Tor und der Tod“.

Lenka Eiermann, 2005

Das dunkle Tor ins Licht: Wie Engel uns den Weg erleuchten

Dieses Buch ist ein Frage/ Antwortspiel mit meinen Engeln.

Christine Hagia, 2011

Das Tor zur Hölle

Larry Moon, ein junger Amerikaner und ehemaliger FBI-Agent, gelangt uber seinen Onkel an ubersinnliches Wissen, welches seit Jahrhunderten von einer Generation zur nachsten weitergegeben wird.

Dirk Krüger, Dirk ger, 2012

Das Tor

Siegfried Hartmannsgruber gelingt es in seinem rasanten, bis zum Ende hin hochspannend erzählten Abenteuer- und Detektivroman eine Geschichte von überquellender Fantasie auszubreiten, ohne die seelischen Probleme der Heranwachsenden aus ...

Siegfried Hartmannsgruber, 2013

Das Tor Des Willens

Seine Freundin wird nach Dusseldorf versetzt. Das Aus fur die gemeinsame Zukunft? Da taucht der geheimnisvolle Herr Bertoldi auf und weiht ihn in die Geheimnisse uber DAS TOR DES WILLENS ein.

Harald J. Krueger, 2004

Goethes Faust, Erster und Zweiter Teil: Grundlagen - Werk - ...

Erste Öffnung zur Welt lebendiger Erfahrung: Vor dem Tor Nachdem der erste, beinahe tödliche Anfall der Melancholie vorbei ist, bereitet das Ende der Szene Nacht die folgende Szene Vor dem Tor schon in der österlich-frühlingshaften ...

Jochen Schmidt, 2011

Claudio - Leben eines Toten. Analyse des Dramas "Der Tor und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 1994 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1-, Freie Universitat Berlin (Theaterwissenschaft), Veranstaltung: Symbolismus und Stilbuhne, Sprache: Deutsch, Abstract: In dem 1892 verfassten Essay Die ...

Claudia Zundel, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TOR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Tor w wiadomościach.

Lewandowski | Traum-Tor war nur ein Versehen

Der Kunst-Kuller geht via linken Innenpfosten ins Tor. Lewandowskis zweiter Treffer an diesem Abend – Weltklasse! Bayern-Kapitän Philipp Lahm (33): „Ein ... «BILD, Sty 17»

Silvester am Brandenburger Tor in Berlin: Die wichtigsten Infos rund ...

Ganz groß soll in diesem Jahr die Neujahrsfeier am Brandenburger Tor werden. Die Bühne, auf der am Silvestertag 24 Bands auftreten sollen, misst 500 ... «Berliner Zeitung, Gru 16»

Hackentor im Vorwärtsfall: Mourinho feiert Mkhitaryans "Skorpion-Tor"

Es ist vielleicht das schönste Tor, das Henrikh Mkhitaryan je geschossen hat. Beim 3:1 von Manchester United gegen den AFC Sunderland lässt ein ganz ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Gru 16»

Video: Beinamputierter Tommy McKay schießt in Schottland Tor des ...

Ein beinamputierter Amateurfußballer hat in Schottland das Tor das Monats erzielt. Tommy McKay (32) erhielt bei der Wahl 80 Prozent der Stimmen für einen ... «DIE WELT, Gru 16»

Gestohlenes Tor wohl in Norwegen

Vor gut zwei Jahren haben Unbekannte von der KZ-Gedenkstätte Dachau das Tor mit der Aufschrift "Arbeit macht frei" gestohlen - nun ist es offenbar in ... «tagesschau.de, Gru 16»

Risse erzielt Tor des Monats Oktober

Marcel Risse ist der Torschütze des Monats Oktober 2016. Sein Freistoßkracher im Pokalspiel gegen Hoffenheim bekam von den Sportschau-Zuschauern die ... «sportschau.de, Lis 16»

Belgien: Christian Benteke schießt schnellstes Tor in der Historie ...

Mit seinem Führungstreffer gegen Gibraltar hat der Belgier Christian Benteke einen Rekord in der WM-Qualifikation aufgestellt. Der Stürmer von Crystal Palace ... «DIE WELT, Paz 16»

Hoffenheim | Heute wieder Tor-Spektakel?

Als Spektakel bezeichnet man allgemein ein Ereignis, das Aufsehen erregt. Beim-Tor-Spektakel liegt man mit Hoffenheim richtig. Heute (15.30 Uhr) nageln die ... «BILD, Wrz 16»

Herthas Jarstein gegen Deutschland im Tor?

Laut norwegischen Medien-Berichten soll der Hertha-Keeper am Sonntag (20.45 Uhr, RTL) im WM-Quali-Spiel gegen Deutschland im Tor stehen. Zwischen ... «B.Z. Berlin, Wrz 16»

Nach Aktion der "Identitären Bewegung": Senat will Brandenburger ...

Rechte Aktivisten hatten am Sonnabend das Brandenburger Tor in Berlin besetzt. Bis zu neun Menschen kletterten auf das Bauwerk, wie eine Polizeisprecherin ... «Tagesspiegel, Sie 16»