Pobierz aplikację
educalingo
Tür

Znaczenie słowa "Tür" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA TÜR

mittelhochdeutsch tür, althochdeutsch turi.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TÜR

Tü̲r 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TÜR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TÜR

drzwi

Drzwi, zwłaszcza północnej i centralnej niemiecki drzwi, nawet celem dla większych okazów, to urządzenie do zamykania otworu w ścianie, w ścianie, w jednym przebiegu lub we wpisie. Drzwi umożliwiają rozmieszczenie przestrzeni wewnętrznych i zewnętrznych z innych pomieszczeń lub innych obszarów na zewnątrz, przy jednoczesnym zachowaniu dostępności. Z zamkiem drzwi mogą być zablokowane i pomieszczenia niedostępne. Oprócz projektowania wizualnego cieplnej, ochrony akustycznej i spełnienia innych przepisów lub wymagań konstrukcyjnych, takich jak ochrona dymu, ochrony przed promieniowaniem (pokoje X-ray) lub ochrony przeciwpożarowej i bezpieczeństwa mechanicznego mają decydujące znaczenie dla projektowania i budowy drzwi. Te dodatkowe funkcje mogą być osiągnięte przez wstawienie do listwy drzwi, dodatkowych uszczelnień pomiędzy listwą drzwi a ramą drzwi lub poprzez sekwencję kilku drzwi. Okno jest związane z drzwiami, ale nie jest dostępne. Drzwi okienne stanowią mieszankę. Najwyższe drzwi na świecie to drzwi budynku NASA o długości 139 m.

Definicja słowa Tür w słowniku

Urządzenie w postaci zawieszonej w zawiasy, zasadniczo prostokątnej płytki do zamykania kanału przepływowego, ho wprowadzania. A. jako wejście o. Ę. porcja, zwykle prostokątny otwór w ścianie; otwarcie drzwi drzwi podobne, ale zwykle mniejsze urządzenie do zamykania otworu drzwiowego z zamykanego otworu. Urządzenie w postaci zawieszony w zawiasach, ogólnie prostokątnej płyty do zamykania kanału przepływowego, wpis o Ä.Tür z klamką -. © Heinz Mahler, Berlin drzwi uchwytem drzwiowym - © Heinz Mahler, piski drzwi BerlinBeispieledie klejenia skrzypienia nie zamyka prawidłowo jest blisko zamknięte drzwi, odczepić, anlehnendie drzwi za nim zumachener usłyszał drzwi otwierane do samochodu drzwi klopfenein z czterema drzwiami list pod durchschiebensie drzwi mieszka obok żyją obok siebie \u0026 lt; gt przenośni i;: że to ty więc otworzyć wiele drzwi \u0026 lt; gt przenośni i;: jej wszystkie drzwi są otwarte \u0026 lt; gt przenośni i;: zastał tylko zamknięte drzwi \u0026 lt; GT drzwi w sensie przenośnym i my;: drzwi nie powinny zatrzasnąć / musi zachować otwartą \u0026 lt; w przetransponowane znaczenie: znalazła wszędzie otwarte drzwi.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TÜR

Balkontür · Doppeltür · Drehtür · Geschwür · Gespür · Haustür · Hecktür · Hintertür · Holztür · Innentür · Kür · Schiebetür · Schranktür · Terrassentür · Wohnungstür · Zimmertür · dafür · für · hierfür · wofür

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TÜR

Tupfer · tüpflig · Tupi · Tupperparty · Turan · Turandot · Türangel · Turanier · Turanierin · turanisch · Turas · Turba · Turban · turbanartig · Türbe · Türbekleidung · Turbellarie · Türbeschlag

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TÜR

Autotür · Außentür · Eingangstür · Falltür · Falttür · Fenstertür · Flügeltür · Fronttür · Gartentür · Glastür · Kellertür · Magengeschwür · Mitteltür · Pendeltür · Schwingtür · Seitentür · Stahltür · Verbindungstür · Vordertür · Willkür

Synonimy i antonimy słowa Tür w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TÜR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Tür» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Tür» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TÜR

Poznaj tłumaczenie słowa Tür na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Tür na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Tür».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

puerta
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

door
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

द्वार
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

باب
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

дверь
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

porta
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

দরজা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

porte
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

pintu
190 mln osób
de

niemiecki

Tür
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

ドア
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

lawang
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cửa
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

கதவை
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

दार
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

kapı
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

porta
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

drzwi
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

двері
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

ușă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πόρτα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

deur
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

dörr
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

dør
5 mln osób

Trendy użycia słowa Tür

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TÜR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Tür
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Tür».

Przykłady użycia słowa Tür w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TÜR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Tür.
1
Alexander Saheb
Sorgen sind die Tür, durch welche die Hoffnung eintritt.
2
Cosmin Neidoni
Nur das innere Licht, das in unsere Herzen scheint, öffnet die Tür zur wahren Freude.
3
Erwin Koch
Wenn am Ende eines langen Lebens der Gevatter Hein anklopft, steht nicht der Feind, sondern ein Freund vor der Tür.
4
Franz Liszt
Eine gute Zigarre schließt die Tür vor den Gemeinheiten des Lebens.
5
George Carlin
Wir kommen zum Mond, aber nicht mehr an die Tür des Nachbarn.
6
Hans Christoph Kaergel
Jung sein heißt, nie fertig sein, immer wieder lernen, versuchen, umstoßen, verfluchen, irrelaufen und dennoch wieder die Tür zur eigenen Stube finden.
7
Martin Gerhard Reisenberg
Das Glück verfehlt uns nicht immer. Es findet nur selten eine geöffnete Tür.
8
Matthias Beltz
Früher hieß es noch: Durch den Türspalt der Entrüstung linst die Lüsternheit. Heute ist die Tür ausgehängt.
9
Oliver Kahn
Noch mal drei Jahre? Ich glaube, da würde der Michael Rensing mir gleich durch die Tür springen.
10
Rainer Calmund
Freundschaften zählen für mich sehr, aber nicht in diesem Geschäft. Ich habe Jürgen Gelsdorf vor die Tür gesetzt, und der war sogar mein Trauzeuge.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TÜR»

Poznaj użycie słowa Tür w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Tür oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mademoiselle klopft an meine Tür!: Der eigene Weg mit der ...
Mademoiselle, so nannte die Autorin ihre Depression und fand mit ihr einen Weg zur Selbstheilung.
Caroline Régnard-Mayer, 2011
2
Die brennende Tür
Schon seit vielen Jahren lebt Markus zwischen Wohnheim und psychiatrischer Klinik.
Alfred Pompe, 2010
3
Ich halte dir die Tür auf, wenn du gehst: über die Kunst, ...
Dieses giftige Buchlein tarnt sich hinterlistiger Weise als Ratgeber, obwohl es eigentlich keinen Rat geben will.
Sabine Cremer, 2006
4
Die Stimme hinter der Tür: Jugendkrimi ab 10
Zwei 14jhrige, zwei merkwrdige Mnner und eine seltsame Stimme.
Wolfgang Bohnhardt, 2008
5
Das Symbol Tür
Der Begriff „Symbol“ ist in unserem heutigen Sprachgebrauch allgegenwärtig.
Bernd Wegener, 2007
6
Ich stehe im Regen draußen vor der Tür
„Ich stehe im Regen draußen vor der Tür“ beschreibt das Leben dreier Frauen aus einer Familie, von der Zeit vor dem Ersten Weltkrieg bis heute.
Monika Graf, 2013
7
Liebes Universum, stell es einfach vor die Tür
Humorvolle Geschichte einer Frau, die sich nicht länger auf das Universum verlassen will
Melanie Belling, 2012
8
Outside the Door - Da Draußen Vor Der Tür:
Abenteuerlich-ungew hnliche Episode mit jungen Amseln, beschreibt der Worpsweder "Vogelvater" und K nstler Reinhart Brandau.
Reinhart Brandau, 2012
9
"Was ist hinter der Tür"
"Was ist hinter der Tur?" ist ein SF-Roman mit viel "science" und noch mehr "fiction" aber ohne Ausserirdische und fast ohne Raumschiffe.
Hans-Jörg Hochecker, 2011
10
Paul Celans "Einem, der vor der Tür stand" im Kontext der ...
Der einstige Titel des Gedichtes „Einem, der vor der Tür stand“, nämlich „Que sont mes amis devenus?“ 5 scheint einen Hinweis auf einen Freund, womöglich auf einen falschen, vielleicht auch auf eine reale Person zu geben.
Jessica Draper, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TÜR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Tür w wiadomościach.
1
München: Tag der offenen Tür in Landtag, Staatskanzlei und ...
Die bayerische Verfassung wird 70 Jahre alt. Zur Feier des Jubiläums veranstalten der Landtag, die Staatskanzlei und der Verfassungsgerichtshof am Samstag ... «Antenne Bayern, Lis 16»
2
Tag der offenen Tür in Asylunterkunft Grüzefeld
Im November kann die temporäre Wohnsiedlung Grüzefeld in Winterthur von Asylsuchenden bezogen werden. Heute hatte darum die Bevölkerung die ... «TOP ONLINE, Paz 16»
3
Zug verliert Tür: Westbahnstrecke blockiert
Zug verliert Tür: Westbahnstrecke blockiert. Die Westbahnstrecke im Abschnitt Wien - St. Pölten ist am Freitagnachmittag blockiert gewesen. Ein ICE mit 300 ... «ORF.at, Wrz 16»
4
Berlin-Neukölln: 15-Jähriger klemmte sich in S-Bahn-Tür ein
sich bereits die Türen. Der Jugendliche war zwar in der Bahn, blieb aber mit seinem Fuß zwischen den Türen stecken. Der Zug fuhr in Richtung Hermannstraße ... «Tagesspiegel, Wrz 16»
5
Immobilien: Fenster und Tür auf Zugluft prüfen
Köln (dpa/tmn) - Durch Lücken und Ritzen an geschlossenen Fenstern und Türen geht im Winter warme Luft verloren - und damit auch das Geld, das in die ... «t-online.de, Wrz 16»
6
PR-Aktion: Tag der verschlossenen Tür beim BND
Der Bundesnachrichtendienst hat zum Tag der offenen Tür in die neue Berliner Zentrale geladen - zum ersten und letzten Mal. Doch in die Gebäude schauen ... «SPIEGEL ONLINE, Sie 16»
7
Tag der offenen Tür : Bundesregierung lädt ins Kanzleramt
„Wollen Sie Ihrem Staat einmal über die Schulter schauen?“ Das fragt Bundeskanzlerin Merkel im Grußwort des Flyers zum Tag der offenen Tür der ... «Bayerischer Rundfunk, Sie 16»
8
Teenager klopft an falsche Tür – Hausbesitzer erschießt ihn
Chicopee. Weil er an die falsche Tür geklopft hat, ist ein 15-Jähriger im US-Bundesstaat Massachusetts erschossen worden. Laut Polizei war der Junge am ... «Berliner Morgenpost, Lip 16»
9
Garstige Türsteherin: Aufgebrachtes Hühnchen blockiert Tür zum ...
Wie eine Türsteherin habe sich das Tier vor der Tür eines Friseursalons in Kitzingen in Stellung gebracht, teilten die Beamten am Mittwoch mit. Kein Kunde ... «DIE WELT, Maj 16»
10
Jürgen Klopp: "Die Tür zum FC Bayern habe ich mir selber ...
„Die Bayern-Tür habe ich mir selber zugeschlagen“, sagte der 48-Jährige im Interview mit „11 Freunde“. Dabei ist doch schon lange bekannt, dass man an der ... «DIE WELT, Kwi 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tür [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/tur>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL