Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "puerta" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PUERTA

La palabra puerta procede del latín porta.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PUERTA

puer · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PUERTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PUERTA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «puerta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
puerta

Drzwi

Puerta

Drzwi to obiekt z drewna lub metalu, który otwiera się i zamyka, umożliwiając otwarcie ściany zaprojektowanej i zbudowanej tak, aby umożliwić przejście w razie potrzeby, przesuwając ją przez zawias, który umożliwia przejście z miejsca na Innym. Una puerta es un objeto de madera o metal que se abre y cierra permitiendo la apertura del muro diseñada y construida para permitir el paso cuando así se desee, mediante el movimiento de esta a través de una bisagra que puede permitir el paso de un lugar a otro.

Definicja słowa puerta w słowniku

Pierwsza definicja drzwi w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego daremnie jest regularnie otwierana na ścianie, płocie, płocie itp., Od ziemi do dogodnej wysokości, aby wejść i wyjść przez nią , Innym znaczeniem drzwi w słowniku jest drewniana rama, żelazo lub inny materiał, który zawieszony na zawiasach lub przymocowany do ramy i zabezpieczony z drugiej strony kluczem, śrubą lub innym narzędziem, zapobiega wejściu i wyjściu, zamyka lub otwórz szafkę lub mebel. Drzwi to także otwór lub otwór służący do wchodzenia i wychodzenia przez nie, tak jak w jaskiniach, pojazdach itp. La primera definición de puerta en el diccionario de la real academia de la lengua española es vano de forma regular abierto en una pared, una cerca, una verja, etc., desde el suelo hasta una altura conveniente, para poder entrar y salir por él. Otro significado de puerta en el diccionario es armazón de madera, hierro u otra materia, que, engoznada o puesta en el quicio y asegurada por el otro lado con llave, cerrojo u otro instrumento, sirve para impedir la entrada y salida, para cerrar o abrir un armario o un mueble. Puerta es también agujero o abertura que sirve para entrar y salir por él, como en las cuevas, vehículos, etc.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «puerta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PUERTA


alerta
ler·ta
antepuerta
an·te·puer·ta
boquituerta
bo·qui·tuer·ta
casapuerta
ca·sa·puer·ta
compuerta
com·puer·ta
contrapuerta
con·tra·puer·ta
espuerta
es·puer·ta
guardapuerta
guar·da·puer·ta
huerta
huer·ta
muerta
muer·ta
oferta
fer·ta
ojituerta
o·ji·tuer·ta
patituerta
pa·ti·tuer·ta
pernituerta
per·ni·tuer·ta
premuerta
pre·muer·ta
retuerta
re·tuer·ta
rostrituerta
ros·tri·tuer·ta
sobrepuerta
so·bre·puer·ta
tuerta
tuer·ta
zanquituerta
zan·qui·tuer·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PUERTA

pueril
puerilidad
puerilmente
puérpera
puerperal
puerperio
puerro
puertaventana
puerto
puertoaisenina
puertoaisenino
puertobarreña
puertobarreño
puertomontina
puertomontino
puertoplateña
puertoplateño
puertorriqueña
puertorriqueñismo
puertorriqueño

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PUERTA

abierta
berta
boquiabierta
cierta
contracubierta
contraoferta
cubierta
descubierta
desierta
despierta
diserta
divierta
encubierta
entreabierta
experta
incierta
inexperta
liberta
reyerta
sobrecubierta

Synonimy i antonimy słowa puerta w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PUERTA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «puerta» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa puerta

Tłumaczenie słowa «puerta» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PUERTA

Poznaj tłumaczenie słowa puerta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa puerta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «puerta».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

puerta
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

door
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

द्वार
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

باب
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

дверь
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

porta
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

দরজা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

porte
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pintu
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Tür
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ドア
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

lawang
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cửa
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கதவை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

दार
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kapı
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

porta
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

drzwi
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

двері
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

ușă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πόρτα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

deur
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

dörr
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

dør
5 mln osób

Trendy użycia słowa puerta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PUERTA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «puerta» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa puerta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «puerta».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PUERTA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «puerta» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «puerta» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa puerta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PUERTA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem puerta.
1
Benjamin Franklin
Si eres trabajador, no te morirás de hambre; el hambre puede llegar a la puerta del hombre laborioso pero no se atreve a entrar.
2
Burdett A. Rich
La honradez se detiene ante la puerta y llama; el soborno entra.
3
Federico Ii De Prusia
Echad los prejuicios por la puerta: volverán a entrar por la ventana.
4
Jacob Howell
Es una regla en la amistad que cuando la desconfianza entra por la puerta, el afecto sale por la ventana.
5
Jacques Amyot
El dinero no debe entrar en casa de las gentes honradas más que por la puerta de la virtud.
6
Noel Clarasó
Cuando una puerta se cierra, no pongas los dedos.
7
Proverbio Árabe
Siéntate a la puerta de tu casa y verás pasar el cadáver de tu enemigo.
8
Proverbio Japonés
Hay una puerta por la que pueden entrar la buena o la mala fortuna, pero tú tienes la llave.
9
Proverbio Polaco
Cuando la adversidad llama a tu puerta, todos los amigos están dormidos.
10
Rabindranath Tagore
Si cerráis la puerta a todos los errores, también la verdad se quedará fuera.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «PUERTA»

Caballo overo, a puerta de albéitar o gran caballero.
Compra huerta o vende puerta.
Puerta pesada, puesta en el quicio no pesa nada.
Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.
A la madrina, tras la puerta la arrima, y a la comadre, donde la hallares.
A la muerte pelada no hay puerta cerrada.
Amigo que no se fía y cuchillo que no corta, ábrele la puerta.
Baje la novia la cabeza y cabrá por la puerta de la iglesia.
Cierra tu puerta y alaba a tus vecinos.
Coja o tuerta, la que está junto a tu puerta.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PUERTA»

Poznaj użycie słowa puerta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem puerta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La puerta olvidada
La llave antigua y oxidada que Andrés se encuentra un día no sirve para abrir ninguna de las puertas de su casa. Pero su padre recuerda una puerta olvidada en la pared del fondo del desvan¡y deciden abrirla!
Paul Maar, 1991
2
La puerta de Dragón: Relato de la iniciación de un maestro ...
En 1960 tres ancianos taoístas se encontraron en la cumbre de la montaña sagrada de Klao, en China. Los tres eran maestros de la legendaria orden de la Puerta del Dragón y los últimos depositarios de legendarios conocimientos secretos.
Chen Kaiguo, Zheng Shunchao, 1997
3
La Puerta Secreta Hacia El Exito
Consisting of a series of talks on various topics relating to the achievement of happiness, this book teaches the reader how to triumph over adversity and experience abundance through spiritual law.
Florence Scovel Shinn, 2008
4
Yo Soy La Puerta
This is the book where Osho talks about himself - not as a man, not even as a mystic, but as a manifestation of existence itself. This book is a timeless classic that has served as an introduction for many people to Osho's vision.
Osho, 2006
5
Cuando de noche llaman a la puerta
Cuatro relatos en la tradición del cuento oral, en los que la vida de sus personajes acabará convirtiéndose en pesadilla por la expiación de sus culpas.
Xabier P. Docampo, 1996
6
La puerta
Este libro es la narración de un suceso extraordinario.
Germán Herrera, 2007
7
No dejes tu cerebro en la puerta
Evidencias cristianas para evitar confusión, sobre Dios, la Biblia y la fe.
Josh McDowell, 1993
8
Kronos. La puerta del tiempo
El arma más poderosa del III Reich.
Felipe Botaya García, Felipe Botaya, 2010
9
Llamando a tu propia puerta: 108 enseñanzas sobre la ...
Estos 108 textos extraídos de "La práctica de la atención plena" aspiran a proporcionar el necesario aliento para cultivar la atención plena en todas las facetas de la vida cotidiana.
Jon Kabat-Zinn, 2009
10
La venta domiciliaria: del puerta a puerta al multinivel
La venta fuera del hogar. La venta multinivel. Laventa piramidal. La venta domiciliaria en España: La Asociación Española de Empresas de Venta Directa. Legislación española sobre la venta domiciliaria.
Juan B. Mir Piqueras, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PUERTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo puerta w wiadomościach.
1
Publica foto de un extraño que tocó a su puerta y desaparece (FOTO)
Como si se tratara de una película de terror, un usuario de la red social Reddit está desaparecido después de que publicara una foto de un desconocido, ... «Mundo Hispanico, Wrz 16»
2
Maya, la perra que espera en la puerta del hospital a que salga su ...
Y es que esta perra de dos años aguarda desde hace cuatro días a las puertas del hospital de Elda (Alicante) a su dueña, una joven de 22 años que el pasado ... «La Vanguardia, Wrz 16»
3
Intenta suicidarse desde el edificio de Tío Pepe en la Puerta del Sol
Un hombre ha intentado suicidarse en la plaza de Sol, en Madrid, lanzándose desde el edificio que leva el icónico letrero publicitario de Tío Pepe en lo alto. «OKDIARIO, Sie 16»
4
Arrancó el "puerta a puerta": cómo funciona el sistema y cuánto ...
Desde ayer, con la entrada en vigor del régimen de "puerta a puerta", comprar en Amazon, Aliexpress o Ebay dejó de ser imposible. Sin embargo, no se tratará ... «LA NACION, Sie 16»
5
Ciclismo: la polémica que dejó sin medalla al colombiano Fabián ...
La competencia de keirin con seis finalistas, entre ellos el colombiano Fabián Puerta, inició con momentos de tensión debido a que Kenny y el malasio Awang ... «BBC Mundo, Sie 16»
6
En menos de un minuto, dio a luz en la puerta del hospital
Jessica Stubbins, de la ciudad de Scunthorpe, en el Reino Unido, dio a luz en menos de un minuto a su beba en la puerta del hospital de esa villa británica, ... «Clarín.com, Sie 16»
7
Ford retira 830.000 coches por defecto en puerta
Ford anunció el retiro de 830.000 vehículos en Estados Unidos y México porque piezas en los cerrojos de las puertas pueden romperse y las puertas pueden ... «20minutos.com, Sie 16»
8
El fenómeno Pokémon Go se adueña de la Puerta del Sol de Madrid
A las siete de la tarde la Puerta del Sol era un hervidero de entrenadores pokémons en busca de las 151 criaturas virtuales de Pokémon Go. A lo largo de la ... «El Mundo, Lip 16»
9
Guía del puerta a puerta: las claves para entenderlo
Guía del puerta a puerta: las claves para entenderlo ... que los paquetes que hoy están varados en la Aduana sean enviados con el régimen "puerta a puerta". «LA NACION, Lip 16»
10
Advierten que el "puerta a puerta" afectará la industria nacional
La vuelta del servicio puerta a puerta para las compras al exterior será perjudicial tanto para la industria nacional como para el comercio local, ya que en una ... «Minutouno.com, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PUERTA

puerta

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Puerta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/puerta>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z