Pobierz aplikację
educalingo
törisch

Znaczenie słowa "törisch" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA TÖRISCH

mittelhochdeutsch tœrisch = in der Art eines ↑Toren, töricht.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TÖRISCH

tö̲risch


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TÖRISCH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TÖRISCH

Definicja słowa törisch w słowniku

głuchy; problemy ze słuchem.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TÖRISCH

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TÖRISCH

törggelen · Törggelepartie · Torgitter · Torheit · Torhöhe · Torhüter · Torhüterin · Tori · töricht · törichterweise · Tories · Torii · Törin · Torino · Torinstinkt · torisch · Torjäger · Torjägerin · Torkel · torkelig

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TÖRISCH

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

Synonimy i antonimy słowa törisch w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TÖRISCH»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «törisch» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «törisch» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TÖRISCH

Poznaj tłumaczenie słowa törisch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa törisch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «törisch».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

törisch
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

törisch
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

törisch
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

törisch
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

törisch
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

törisch
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

törisch
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

törisch
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

törisch
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

törisch
190 mln osób
de

niemiecki

törisch
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

törisch
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

törisch
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

törisch
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

törisch
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

törisch
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

törisch
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

törisch
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

törisch
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

törisch
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

törisch
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

törisch
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

törisch
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

törisch
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

törisch
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

törisch
5 mln osób

Trendy użycia słowa törisch

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TÖRISCH»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa törisch
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «törisch».

Przykłady użycia słowa törisch w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TÖRISCH»

Poznaj użycie słowa törisch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem törisch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bayerisches Wörterbuch: sammlung von Wörtern und ...
2) wie hchd. der Thor; doch unvolksüblich. töret (tourst, tsorst, tursy, törisch, 1) taub., gehörlos, übelhörig; figürl. „si ist unwillig, ungehorsam und durret gegn mir und sonst gegn jeder- man," H. Sachs. „Joseph war törisch gegen das Klaffen von ...
Johann Andreas Schmeller, 1827
2
bd. Heinrichs von Friberg fortsetzung von Gottfrieds ...
U. 2531. torllch«, Ndv. u. Adj. thorig, n«> risch. U. 2532. törische» (— te; — et. 2) törisch sein, sich gebärden. F. 29«3. . der tot (— des. ,) Tod. U, ,4. die Todesfurcht pflügen, für tödten, ist ein alter t«deuts«m«r Ausdruck., »j« »,ch w Volksliedern ...
Gottfried (von Strassburg), Friedrich Heinrich von der Hagen, 1823
3
Bundschuh: Untergrombach 1502, das unruhige Reich und die ...
„Ain grobes pawrenvolkch, Sweinczer gehaissen, daz mit rechte die von Österreich an gehört, die selben törisch pawren underwun- den sich ettleich stette ze Swaben, die herczog Leopolten angehörten. Herczog Leupolt gedacht umb sein ...
Peter Blickle, Thomas Adam, 2004
4
Allgemeine geographische Ephemeriden: Verfasset vor einer ...
Der IVaflemtillstar;d"äälß:t'ist, als mili' törisch - historisch wichtiges.ACtenstl'iök," ganz einigäiüdkt, "und eine Charte (Taf. 5.), in welcher'che Dem:fintidhg- ; ‚Linie und das neutral erklärte! Gä'hiet' ein'g'ätfiigäh'ie't, hinzugefügt. DerVerf. 'wendet ...
5
Allgemeines verdeutschendes und erklärendes Fremdwörterbuch: ...
Spracht, s. Modus; Jndiciitor, m. neulat. der Streckmuskel de« Zeigesingers; indica» törisch, darthuend ; Jndiction , f. lat. (iucki. oiw, von inäivere) die Ansage, Ankündigung ; Ausschreibung od. Zusammenberufung einer Kirchenversammlung ...
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1853
6
das Reich des Jeschua Rex Textes
Jeschua Rex Text. menscher Jeschua Rex Text in JEUNEX: Der vorige Abschnitt ist unserem Dichter schwergefallen, doch er tat ja nicht kindisch und törisch darin lallen, das Fußballturnier als Jeschua Rex Text hätte er wonniglicher gestaltet, ...
Jeschua Rex Text, 2012
7
Der Geschichtsfreund
Leite. 1395, 7 Mai, Die Ablissin Veatrir überträgt feierlich die durch das Ableben Ulrichs Törisch»tz erle» digte Leutpriesterei in Altdorf dem geistli» chen Herrn Aegid Torner aus Schwhz , und dieser schwört auf die hl. Evangelien in Allem ...
8
Gedrängtes Handbuch der Fremdwörter
... Angebnng , Anzeige, An- schwarzung bei Vorgesetzten ; Delätor. ein Angeber, Zuträger, Verleumder; dela- törisch, angeberiscb, verrätherisch ; auch verleumderisch , fälschlich anzeigend ; De- latür , die Angeberet, Verrätherei; DelStus, s.
Fr. Erdm Petri, 1852
9
Neues und vollständigstes Fremdwörterbuch
... wonach ein Her durch ausgeschriebene Lieferungen erhalten wird. rcq»isitori» l, »törisch ff! nachsuchend, verlangend, begehrend, ssitiousfchreibe», Requisitoriäle», die ff, nämlich litrri,«! s, Req»i> Requigtorlum, s, Req»isitio« sschreide«.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1843
10
Fremdwörterbuch in deutscher Schrift- und Umgangssprache aus ...
No» törisch, uotorius, kund, kund» bar, allbekannt, stadt» u. land» kündig. Notorietat, Kündig» Kit, Kundbarkeit, Stadt « und Landkundbarkeit. NotK — »nker , großer Schiffsanker, den mcm im dringendsten Nothfalle gebraucht — keuer, ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TÖRISCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo törisch w wiadomościach.
1
Lufthansa gibt Langstreckenbasis in Düsseldorf auf
Man muss doch im klaren sein, wie törisch diese Einstellung ist. Was will man denn mit drei interkontinentalen Hubs, die keine 400 km voneinander entfernt sind ... «airliners.de, Cze 15»
2
Eröffnung in Sölden: Teäre Line für die Republik
Man sagt: eigenwillig, eigensinnig, stur, seinen eigenen Weg gehen und man sagt es im Ötztaler Dialekt (teäre kommt von „törisch“, „dearisch“). Man sagt's so: ... «MTB-News.de, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. törisch [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/torisch-1>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL