Znaczenie słowa "Tornado" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TORNADO

Tornado  [Torna̲do]

CO OZNACZA SŁOWO TORNADO

tornado

Tornado

Tornado (od hiszpańskiego tornara do "odwrotnego, skręcania, skręcania", z łacińskiego tornarego, o tym samym znaczeniu słowa), także duże puzony, wiatr lub spodnie wodne, w USA w języku angielskim, to mały Luftwirbel w atmosferze ziemskiej, która ma w przybliżeniu oś pionową obrotu i związana jest z konwekcyjnie zmętnieniem (cumulus i cumulonimbus), co różni się od małych ćmy (pyłów). Wir nie rozciąga się ciągle od podłoża do dna chmur. Ta definicja odnosi się do Alfreda Wegenera (1917) i jest nadal powszechnie akceptowana w tej formie. W obszarze niemieckojęzycznym nazwy wiatr i spodnie wodne (Waterspout) odnoszą się do dużego puzonu (szerokiego tornado) nad gruntami lub większymi powierzchniami wodnymi (morze, duże jeziora śródlądowe). Windhose jest synonimem tornada w wąskim sensie, to znaczy nad ziemią.

Ein Tornado (von spanisch tornar, zu dt. „umkehren, wenden, (sich) drehen“, aus dem Lateinischen tornare, mit gleicher Wortbedeutung), auch Großtrombe, Wind- oder Wasserhose, in den USA umgangssprachlich Twister genannt, ist ein kleinräumiger Luftwirbel in der Erdatmosphäre, der eine annähernd senkrechte Drehachse aufweist und im Zusammenhang mit konvektiver Bewölkung (Cumulus und Cumulonimbus) steht, was dessen Unterschied zu Kleintromben (Staubteufeln) ausmacht. Der Wirbel erstreckt sich hierbei durchgehend vom Boden bis zur Wolkenuntergrenze. Diese Definition geht auf Alfred Wegener (1917) zurück und ist in dieser Form heute noch allgemein anerkannt. Die Benennungen Wind- und Wasserhose (engl.: Waterspout) bezeichnen im deutschen Sprachraum eine Großtrombe (Tornado im weiteren Sinne) über Land oder größeren Wasserflächen (Meer, große Binnenseen). Windhose ist dabei ein Synonym für einen Tornado im engeren Sinne, also über Land.

Definicja słowa Tornado w słowniku

Ciężki huragan dwóch osób do popłynięcia katamaranem do wyścigów żeglarskich. gwałtowny cyklon © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / Royalty-FreeHistoryczne-hiszpańskie tornado, do: tornar \u0026 lt; Tornare łaciński = toczenie.

heftiger Wirbelsturm von zwei Personen zu segelnder Katamaran für den Rennsegelsport. heftiger Wirbelsturm© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-FreeHerkunftspanisch tornado, zu: tornar < lateinisch tornare = drehen.

SYNONIMY SŁOWA «TORNADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Tornado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Tornado

Orkan · Sturm · Wirbelsturm

TŁUMACZENIE SŁOWA TORNADO

Poznaj tłumaczenie słowa Tornado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Tornado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Tornado».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 龙卷风
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: tornado
• Tłumacz niemiecki - angielski: tornado
• Tłumacz niemiecki - hindi: बवंडर
• Tłumacz niemiecki - arabski: زوبعة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: смерч
• Tłumacz niemiecki - portugalski: tornado
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ঘূর্ণিঝড়
• Tłumacz niemiecki - francuski: tornade
• Tłumacz niemiecki - malajski: puting beliung
• niemiecki: Tornado
• Tłumacz niemiecki - japoński: 竜巻
• Tłumacz niemiecki - koreański: 회오리 바람
• Tłumacz niemiecki - jawajski: tornado
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: vòi rồng
• Tłumacz niemiecki - tamilski: சூறாவளியினால்
• Tłumacz niemiecki - marathi: तुफानी
• Tłumacz niemiecki - turecki: kasırga
• Tłumacz niemiecki - włoski: tornado
• Tłumacz niemiecki - polski: tornado
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: смерч
• Tłumacz niemiecki - rumuński: tornadă
• Tłumacz niemiecki - grecki: ανεμοστρόβιλος
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: tornado
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: tornado
• Tłumacz niemiecki - norweski: tornado

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TORNADO»

Poznaj użycie słowa Tornado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Tornado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten

2.36 Tornados Tornados treten im Prinzip überall auf der Welt auf, besonders häufig sind sie jedoch in der sogenannten Tornado Alley, einem breiten Streifen durch die Mitte der USA. Jeder, der ein solches Ereignis sieht oder versucht, sich  ...

Jearl Walker, 2008

Extreme der Erde

DER SCHNELLSTE: Bridge Creek, Oklahoma, USA, 1999 Koordinaten: 35° 24' 06" N | 97° 44' 11" W DER TÖDLICHSTE: Tri-State-Tornado USA, 1925 Vom südöstlichen Missouri über das südliche Illinois bis zum Südwesten von Indiana DIE ...

Katharina Harde-Tinnefeld, 2005

Das Wetter

Ein Tornado entsteht, wenn auf engstem Raum kalte, trockene Luft mit feuchtwarmer Luft zusammenstößt und sich vermischt. Dabei herrschen gewaltige Temperatur- und Feuchtigkeitsgegensätze. Die kalte Luft stürzt nach unten, während ...

‎1999

Übungsbuch Strömungsmechanik: Grundlagen, Grundgleichungen, ...

_ :— c2'e an (D T) , 1' Aufgabe 2.3.1 1 Tornado In einem Tornado werden Druckmessungen durchgeführt. Im Zentrum des Tornados wird an der Stelle 0 ein Druck pn = 0.8 bar gemessen (siehe Abb. 2.3.11). An einer zweiten Druckmessstelle ...

Herbert Oertel, Jr., Martin Böhle, 2009

50 Jahre Deutsche Motorflugzeuge

Panavia. Tornado. Als Nachfolger für den veraltenden F-104-Starfighter suchten 3 europäische NATO-Partner ein Kampfflugzeug, das sie selbst entwickeln und auch bauen wollten. Die technologisch fortgeschrittenen Flugzeugbaunationen ...

Rolf Wurster, 2001

Auf in die USA -: Unser amerikanischer Traum wird Wirklichkeit

Bei einer Tornado Gefahr lässt der Wetterdienst auch Sirenen in der Gefahrenzone aufheulen, sofern welche vorhanden sind. Es gibt zwei Warnstufen: Tornado Watch: bedeutet, dass das Auftreten eines Tornados auf Grund der Wetterlage ...

Nicole Deffland, 2009

Naturgewalten und Naturkatastrophen: Materialien für den ...

Materialien für den Erdkundeunterricht am Gymnasium (5. bis 10. Klasse) Sebastian Lemke. 3 Tornados über Deutschland Pforzheim-Tornado 1968 Der bekannteste Wirbel in Deutschland ist der Tornado von Pforzheim, der am 10.Juli 1968 ...

Sebastian Lemke, 2013

Aufschrei der Behinderten

Tornado hätte gut von diesen Gewohnheiten lernen können, wenn er länger, vielleicht sogar bis in die Pubertät hinein, dabeigeblieben wäre. Ein starkes Ereignis auf einem der Flure im Internatsgebäude änderte das Leben Tornados ziemlich ...

Sunnar Becsi, 2008

Die Str?mungen Des Festen, Fl?ssigen Und Gasf?rmigen Und ...

Das Tornadogebiet der Vereinigten Staaten liegt zwischen dem tropikalen Kalmengürtel und dem Polarkreis. Dort haben wir ein Maximum, hier ein Minimum des Luft— druckes, der Zustrom von Süden her nach einem Tornado hin wird also ...

H. Wettstein

Zodiac

ay. 10. Tornado. «Versuch, es zu halten! Konzentriere dich!» Jaykes biss sich auf die Lippen und versuchte, seine ganze Kraft auf den wirbelnden Tornado zu bündeln. Er spürte, wie der Tornado förmlich seine Energie absorbierte, wie die ...

Kathrin Seiler, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TORNADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Tornado w wiadomościach.

Unwetter in den USA: Viele Tote durch Tornados

Heftige Stürme haben den Süden der USA heimgesucht. Dabei kamen mindestens 20 Menschen ums Leben. Besonders betroffen ist der Staat Georgia, doch ... «tagesschau.de, Sty 17»

Italien: Zwei Menschen bei Tornado ums Leben gekommen - VIDEO

Zwei Menschen sind bei einem Tornado an der Küste nördlich von Rom ums Leben gekommen, meldet dpa. An error occurred. Try watching this video on ... «Sputnik Deutschland, Lis 16»

Bundeswehr-Tornado muss im Nordirak landen

Wegen eines technischen Defekts haben zwei im Kampf gegen die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) eingesetzte „Tornado“-Kampfjets der Bundeswehr am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Paz 16»

Türkei: Bundeswehr setzt Tornado-Flüge wegen Defekts aus

Die sechs im türkischen Incirlik stationierten Tornado-Jets der Bundeswehr dürfen bis auf Weiteres nicht starten. Wegen eines technischen Defekts ist der ... «ZEIT ONLINE, Paz 16»

Niedersachsen und Bremen: Tornado deckt Dächer ab

Ein Schaden von mindestens einer halben Million Euro ist am Sonntag durch einen Tornado in Niedersachsen entstanden. Dachziegel flogen durch die Luft, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Wrz 16»

Fast 100 Tote bei Tornado in China

Seit Wochen kämpfen der Süden und der Osten Chinas mit heftigen Unwettern. Nun hat sich ein Tornado gebildet, bei dem nach Angaben staatlicher Medien ... «tagesschau.de, Cze 16»

Tornado in Hamburg: Wie schütze ich mich und mein Haus vor einer ...

Es ist eine Schneise der Zerstörung, die ein Tornado im Nordosten Hamburgs in nur wenigen Minuten schlägt. Von der Stärke der Naturgewalt zeugen ... «Web.de, Cze 16»

Tornado über Hamburg: "Der Wagen hielt sich in der Luft, wie von ...

Mit bis zu 180 km/h fegt am Dienstagabend ein Tornado über Hamburgs Osten. Einen Tag später bietet sich ein Bild der Verwüstung. Neben abgetragenen ... «DIE WELT, Cze 16»

Hamburg: Schwere Unwetter und ein Tornado

Ein Tornado zieht eine Spur der Verwüstung durch Hamburg. Die Feuerwehr erklärt den Ausnahmezustand, berichtet von „massiven Schäden auf Hunderten ... «DIE WELT, Cze 16»

Tornado über Hamburg, neue Warnungen für den Süden

Es waren Bilder, wie man sie sonst eher aus Amerika kennt: Ein Tornado fegte gestern Abend über Norddeutschland hinweg. Er deckte Dächer ab und ... «tagesschau.de, Cze 16»