Znaczenie słowa "Wirbelsturm" w słowniku

WYMOWA SŁOWA WIRBELSTURM

Wirbelsturm  Wịrbelsturm [ˈvɪrbl̩ʃtʊrm]

CO OZNACZA SŁOWO WIRBELSTURM

trąba powietrzna

Wirbelsturm

Z cyklonu perspektywie różne systemy gale siły związane są z pionową osią obrotu. Jednakże, oprócz tego podobieństwa, systemy te różnią się znacznie pod względem tworzenia, struktury i wielkości. Dlatego też określenie "cyklonu" nie jest bardziej szczegółowo zdefiniowane. Ze względu na powszechne imię, często występuje zamieszanie pomiędzy tymi systemami. Dokładne rozróżnienie ma znaczenie: ▪ Tropical Cyclone ▪ Hurricane: North Atlantic, North Pacyfiku na wschód od 180 ° długości geograficznej i na południowym Pacyfiku na wschód od 160 ° E, na wschód od międzynarodowej linii zmiany daty i Morza Karaibskiego i Zatoki Meksykańskiej ▪ Typhoon: Northwest Pacyfiku na zachód od międzynarodowego Dateline, a także w Azji Południowo-wschodniej i ▪ tropikalny cyklon: termin na Oceanie Indyjskim i południowym Pacyfiku ▪ medicane: śródziemnomorski, również należą do tej grupy, ale ze znacznie niższą średnią prędkość wiatru.

Mit dem Begriff Wirbelsturm werden verschiedene sturmartige Windsysteme mit einer vertikalen Drehachse in Zusammenhang gebracht. Außer dieser Gemeinsamkeit unterscheiden sich diese Systeme jedoch in ihrer Entstehung, ihrer Struktur und in ihrer Größe deutlich voneinander. Daher ist der Begriff Wirbelsturm nicht genauer definiert. Wegen der gemeinsamen Bezeichnung kommt es häufig zu Verwechslungen zwischen diesen Systemen. Eine genaue Unterscheidung ist hier wichtig: ▪ Tropischer Wirbelsturm ▪ Hurrikan: Nordatlantik, Nordpazifik östlich von 180° Länge und im Südpazifik östlich von 160° Ost, östlich der internationalen Datumsgrenze sowie im Karibischen Meer und im Golf von Mexiko ▪ Taifun: Nordwestpazifik westlich der internationalen Datumsgrenze sowie in Ost- und Südostasien ▪ tropischer Zyklon: Bezeichnung im Indischen Ozean und im südlichen Pazifischen Ozean ▪ Medicane: Mittelmeerraum, ebenfalls zu dieser Gruppe gehörig, jedoch mit einer deutlich geringeren mittleren Windgeschwindigkeit.

Definicja słowa Wirbelsturm w słowniku

silna burza krążąca wokół centrum, na przykład wyniszczająca, szalejąca, gwałtowna trąba powietrzna.

starker Sturm, der sich um einen Mittelpunkt kreisend fortbewegtBeispielein verheerender, tobender, heftiger Wirbelsturm.

SYNONIMY SŁOWA «WIRBELSTURM»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Wirbelsturm» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Wirbelsturm

Blizzard · Hurrikan · Orkan · Taifun · Tornado · Unwetter · Windhose · Zyklon

TŁUMACZENIE SŁOWA WIRBELSTURM

Poznaj tłumaczenie słowa Wirbelsturm na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Wirbelsturm na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Wirbelsturm».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 旋风
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: torbellino
• Tłumacz niemiecki - angielski: whirlwind
• Tłumacz niemiecki - hindi: बवंडर
• Tłumacz niemiecki - arabski: زوبعة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: смерч
• Tłumacz niemiecki - portugalski: redemoinho de vento
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ঘূর্ণিঝড়
• Tłumacz niemiecki - francuski: tourbillon
• Tłumacz niemiecki - malajski: badai
• niemiecki: Wirbelsturm
• Tłumacz niemiecki - japoński: 旋風
• Tłumacz niemiecki - koreański: 선풍
• Tłumacz niemiecki - jawajski: prahara
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: cơn lốc
• Tłumacz niemiecki - tamilski: சுழல்காற்று
• Tłumacz niemiecki - marathi: वावटळ
• Tłumacz niemiecki - turecki: kasırga
• Tłumacz niemiecki - włoski: mulinello
• Tłumacz niemiecki - polski: trąba powietrzna
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: смерч
• Tłumacz niemiecki - rumuński: vârtej de vânt
• Tłumacz niemiecki - grecki: ανεμοστρόβιλος
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: warrelwind
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: stormvind
• Tłumacz niemiecki - norweski: virvelvind

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WIRBELSTURM»

Poznaj użycie słowa Wirbelsturm w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Wirbelsturm oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Wirbelsturm

Besuchen Sie unsere Website über den Autor und seine Büchern unter www.david-klass.de.

David Klass, 2008

Fachwissenschaftliche Vorbereitung des Themas Stürme: Mit ...

Bangladesch Oktober 1955 trop. Wirbelsturm (Beng. Meerbusen) 1.700 63 10.10. 1959 tropischer Wirbelsturm (Süden) 14.000 unbekannt Oktober 1960 trop. Wirbelsturm (Beng. Meerbusen) 10.000 unbekannt 28.05.1963 trop. Wirbelsturm  ...

Martin Kriesten, 2002

Was Kinder wissen wollen. Warum wirbelt der Wirbelsturm?: ...

Welche Arten von Katastrophen gibt es und wie wirken sie?

Ulrike Berger, 2007

Survival-Handbuch für Auswanderer: Erfolgreich auswandern ...

... kann Geschwindigkeiten von 200-600 km/h erreichen; sehr wichtig für Klima & Wetter Stratocumulus - Haufenschicht-Wolken Taifun - ein tropischer Wirbelsturm im westlichen Pazifik/Ost-Asien Temperatur – die Temperatur der Erde wird v.a. ...

KH Heino Hanisch, 2013

Meteorologie für den Nautiker: Eine Betrachtung über die ...

In allen Fällen wird dem Wirbelsturm Energie entzogen, da nicht genügend Feuchtigkeit vorhanden ist um den Wirbelsturm weiter anzutreiben. Weiterhin kommt es zu einer höheren Reibung, wenn der Sturm sich über Landmassen bewegt als ...

Peter Grunau, 2012

Fragenkatalog zum Sportseeschifferschein und ...

Eigene Beobachtungen sind aus folgenden Gründen wichtig:  Es könnte ein neuer, noch nicht entdeckter tropischer Wirbelsturm aufgetreten sein.  Es treten Übermittlungsfehler in den Wetterberichten auf, so kann z.B. bei mehreren ...

A. Bahrami, 2013

Botswana: vom Land der Betschuanen zum Frontstaat : ...

V. Über. dem. Wirbelsturm. NAOMI. MITCHISON. Für Amos Kgamanyane Pilane Als er ein kleiner Junge war, glaubte Sengangarele wirklich, daß in den scheußlichen braunen Wirbelstürmen, die manchmal den Staub durch das Dorf Lekwatsi ...

Gabriele Altheimer, Veit Dietrich Hopf, Bernhard Weimer, 1991

Tropischer Wirbelsturm: Taifun, Hurrikan, Hurrikan Katrina, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 192. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 1: ...

... trockener Wind Ghibli – sandbeladener Wüstenwind; libysche Küste Harmattan – trockenheißer Staubsturm, im Winter an der westafrikanischen Küste auftretend Hurrikan – tropischer Wirbelsturm; Atlantik; kann hunderte Quadrat-Kilometer ...

KH Heino Hanisch, 2013

Außertropische Umwandlung tropischer Wirbelstürme. Einfluss ...

Abbildung 4.6: PV (schattiert), Stromlinien (Konturen) und Windpfeile auf 0 : 360 K für den eingesetzten Wirbelsturm nach 84h (links) und den Referenzlauf nach 96 h (rechts). Scherung, die zu einem Ring erhöhter potentieller Vorticity um die ...

Michael Riemer, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WIRBELSTURM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Wirbelsturm w wiadomościach.

Hurrikan „Otto“ und starkes Erdbeben treffen Mittelamerika

Ein heftiger Wirbelsturm erreicht die Karibikküste von Nicaragua. Meteorologen warnen vor Springfluten und starkem Regen. El Salvador wird gleichzeitig von ... «Stuttgarter Zeitung, Lis 16»

Hurrikan "Nicole" bedroht Bermuda

Nachdem der Wirbelsturm "Matthew" in der vergangenen Woche verheerende Schäden vor der US-Küste anrichtete, steht der Region neues Unheil bevor. «SPIEGEL ONLINE, Paz 16»

Vier Milliarden Dollar Schäden durch „Matthew“

Der Wirbelsturm „Matthew“ hat die Ostküste der Vereinigten Staaten verwüstet hinterlassen. Zahlreiche Menschen mussten in Sicherheit gebracht werden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Paz 16»

Haiti verschiebt Wahlen wegen "Matthew"

Wegen der Verwüstungen durch den Wirbelsturm "Matthew" werden die für Sonntag geplanten Präsidentschafts- und Parlamentswahlen auf Haiti verschoben. «tagesschau.de, Paz 16»

Wirbelsturm Meranti verwüstet Taiwan

Taifun Meranti hat den Inselstaat Taiwan mit voller Wucht getroffen. Der Sturm der höchsten Kategorie entwurzelte zahlreiche Bäume und kappte vielerorts ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Wrz 16»

Gigantischer Wirbelsturm heizt den Jupiter auf

Seit Jahrhunderten tobt auf dem Riesenplaneten Jupiter ein gigantischer Wirbelsturm. Er hat eine Ausdehnung von rund 22.000 mal 12.000 Kilometern. «DIE WELT, Sie 16»

Chinesische Behörden rufen Taifun-Alarm aus

Die Behörden sprechen vom heftigsten Sturm seit 33 Jahren, in der Millionenstadt Guangzhou galt erstmals die höchste Taifun-Warnstufe: Der Wirbelsturm ... «SPIEGEL ONLINE, Sie 16»

Wirbelsturm "Patricia": Behörden warnen vor Erdrutschen

Umgestürzte Bäume, Überflutungen - außerdem drohen womöglich Erdrutsche. Dennoch sieht es so aus, als habe der Wirbelsturm "Patricia" Mexiko nicht so ... «SPIEGEL ONLINE, Paz 15»

Hurrikan Patricia fegt über Mexikos Westküste

Der stärkste Wirbelsturm seit Beginn der Aufzeichnungen hat um etwa 1:30 Uhr europäischer Zeit die Pazifik-Küste Mexikos erreicht. Noch ist unklar, welche ... «Süddeutsche.de, Paz 15»

Ein Wirbelsturm, zweimal so groß wie die Erde

Der Jupiter ist der größte Planet unseres Sonnensystems. Er besteht aus flüssigem Wasserstoff und Helium. Auf der Oberfläche bilden sie eine Gasschicht, die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Paz 15»