Znaczenie słowa "смерч" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СМЕРЧ

смерч  [smerch]

CO OZNACZA SŁOWO СМЕРЧ

Smb

Смерч

Martwe, tornada - zjawisko atmosferyczne, które jest szybkim, lejkowatym wirem do 1,5 km, który jest wyciągany z chmury cumulonimbusu na powierzchnię wody lub ziemi.

Смерч, торнадо — атмосферне явище, що є стрімким воронкоподібним вихором заввишки до 1,5 км, який витягується від купчасто-дощової хмари до поверхні води або землі.

Definicja słowa смерч w słowniku

tornado, y, h. Wielka niszczycielska moc wiru powietrznego, który występuje w burzliwej chmurze, a następnie rozciąga się od góry do dołu w postaci filaru lub pnia, chwytając piasek, wodę itp. Wiatr tornad jest biały, straszny, odrywa się od wody (L. Ukr., IV, 1954, 96); Śmierci i huragany często wznoszą dużą ilość wody w powietrze, a wraz z nią raki, ławice śledzia, które wyrzucają gdzieś daleko na kontynencie (Nauka .., 8, 1956, 35); * W porównaniu Katastrofa kampanii Vishnevetsky'ego zbliżała się błyskawicznie jak tornado (Le, Nalyvayko, 1957, 99); // To przypomina taki wir. Oświetlone eksplozjami tornada wodne z min i pocisków przełamały ciemność (Dovzh., I, 1958, 317); Tornado artylerii zalało wrogie pozycje i nagle stały się ciemne i nieprzeniknione (J. Bedzik, Polka ..., 1959, 220); * W porównaniu W powietrzu było słabo zachmurzone. Potężny słup ognia był tornado do nieba (Ye. Kravch., Cordial Conversation, 1957, 8).

смерч, у, ч. Великої руйнівної сили повітряний вихор, який виникає в грозовій хмарі і потім поширюється згори донизу у вигляді стовпа або хобота, захоплюючи пісок, воду і т. ін. Вітер смерчі білі, страшні Із води зриває (Л. Укр., IV, 1954, 96); Смерчі й урагани досить часто піднімають у повітря масу води і разом з нею раків, косяки оселедців, які й викидають де-небудь далеко на континенті (Наука.., 8, 1956, 35); *У порівн. Катастрофа походу Вишневецького блискавично наближалася, як смерч (Ле, Наливайко, 1957, 99); // Те, що нагадує такий вихор. Освітлені вибухами, водяні смерчі від мін та снарядів розтинали пітьму (Довж., І, 1958, 317); Артилерійський смерч налетів на ворожі позиції, і стали вони раптом темними і непроглядними (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 220); *У порівн. В повітрі тонко засвистіло. Могутній стовп вогню смерчем здійнявся в небо (Є. Кравч., Сердечна розмова, 1957, 8).

TŁUMACZENIE SŁOWA СМЕРЧ

Poznaj tłumaczenie słowa смерч na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa смерч na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «смерч».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 龙卷风
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: tornado
• Tłumacz ukraiński - angielski: tornado
• Tłumacz ukraiński - hindi: बवंडर
• Tłumacz ukraiński - arabski: زوبعة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: смерч
• Tłumacz ukraiński - portugalski: tornado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ঘূর্ণিঝড়
• Tłumacz ukraiński - francuski: tornade
• Tłumacz ukraiński - malajski: puting beliung
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Tornado
• Tłumacz ukraiński - japoński: 竜巻
• Tłumacz ukraiński - koreański: 회오리 바람
• Tłumacz ukraiński - jawajski: tornado
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vòi rồng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சூறாவளியினால்
• Tłumacz ukraiński - marathi: तुफानी
• Tłumacz ukraiński - turecki: kasırga
• Tłumacz ukraiński - włoski: tornado
• Tłumacz ukraiński - polski: tornado
• ukraiński: смерч
• Tłumacz ukraiński - rumuński: tornadă
• Tłumacz ukraiński - grecki: ανεμοστρόβιλος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: tornado
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: tornado
• Tłumacz ukraiński - norweski: tornado

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СМЕРЧ»

Poznaj użycie słowa смерч w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem смерч oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Смерч

В попытке уничтожить Аморфа Конкере Стас Котов, оруженосец Воина Закона, терпит поражение и превращается в исполнителя воли ...

Василий Головачев, 2015

Мой идеальный смерч

Любимый парень, которого она тайно обожала в течение всех трех лет учебы в университете, нашел себе подружку – совершенно нежданно ...

Анна Джейн, 2015

Черный смерч

Мужское волхование и женские чары не сходны между собой, а зачастую и просто враждебны. Но все людское волшебство черпает силу в ...

Святослав Логинов, 2013

Касание ветра. Мой идеальный смерч

Любовь, как известно, бывает разная: красивая, мучительная, с первого взгляда. Однако чаще всего, как это не прискорбно, она ...

Анна Джейн, 2015

Смерч

Young pro-Communist boy Lesʹka sacrifices his life when he and his grandfather were forced to deliver 3 White Army officers to Finland by a boat.

Владимир Черевков, 1928

Смерч войны: [пер. с англ.]

Издание содержит три части: "Нападение"; "Перелом"; "Возмездие"

Эндрю Робертс, 2011

Большая книга тайн. Таинственные явления в природе и истории

В мире столько таинственного и загадочного. Далеко не всем природным и историческим явлениям найдено объяснение, несмотря на то, ...

Аурика Луковкина, 2015

От "Катюши" до "Смерча": из истории реактивной артиллерии

«СМЕРЧ». Система 9К58 «Смерч» является уникальной РСЗО не только из-за своей мощности и дальности, но и из-за куда большей точности стрельбы. Ракеты «Смерча» летят на расстояние 70 км, а рассеивание по дальности ...

Александр Борисович Широкорад, 2005

Катастрофы и катаклизмы

Каскад образуется почти каждым смерчем, тем не менее природа его и причины образования до сих пор не разгаданы. Дело в том, что каскад создается восходящими токами воздуха, порой очень сильными. Эти токи идут вне ...

Непомнящий Николай Николаевич, 2010

История аварий и катастроф. Монография

В монографии рассмотрены описания и примеры природных катаклизмов (землетрясений, ураганов, торнадо и др.), а также антропогенных ...

Енджиевский Л.В., Терешкова А.В., 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СМЕРЧ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo смерч w wiadomościach.

Смерч оставил без света жителей семи сел в Кабардино …

НАЛЬЧИК, 20 авг — РИА Новости. Смерч с градом, прошедший в ночь на четверг в Прохладненском районе Кабардино-Балкарии, оставил без ... «РИА Новости, Sie 15»

Смерч над Финским заливом: фантастика или реальность?

Смерчи над морем более типичны для теплых южных морей во второй половине лета, когда вода максимально прогрета и в атмосфере наблюдается ... «GISMETEO.Новости, Sie 15»

По Киеву проехала колонна комплексов "Смерч"

"Смерч" — реактивная система залпового огня калибром 300 миллиметров. Максимальная дальность стрельбы - 120 километров, площадь поражения ... «Корреспондент.net, Lip 15»

В центре Харькова активисты установили снаряд от РСЗО "Смерч"

В центре Харькова активисты волонтерской сети "Свободные Люди" установили снаряд от системы залпового огня "Смерч", который используют ... «Левый берег, Lip 15»

На Бийск налетел смерч

Вчера, 4 июля, в Бийске наблюдали редкое для Алтайского края атмосферное явление — смерч. Он прошёлся по нескольким улицам посёлка Нагорный ... «Барнаул.фм, Lip 15»

По окрестностям Днепропетровска ударил торнадо

Поселок Волосское возле Днепропетровска принял на себя удар стихии. На двух его улицах смерч диаметром 100 метров уничтожал дома, деревья и ... «Последние новости в мире, Cze 15»

В Краматорске в гараже обнаружили 10 частей заряда для …

По предварительной версии, это составляющая заряда в реактивной установке "Смерч". Боеприпасы изъяты для проведения экспертизы", - подчеркнул ... «Последние новости в мире, Maj 15»

ВС России провели учебные пуски из ТРК "Точка" и РСЗО "Смерч"

Ракетные удары производились по завершении военной научно-практической конференции с руководящим составом ракетных войск и артиллерии ... «РИА Новости, Maj 15»

Мариуполь и Изюм могут обстрелять "Смерчем" также, как и …

Если учесть, что ракета выпущенная "Смерчем" поражает цель на расстоянии до 100 километров, то в любой момент может быть атакован любой ... «Комсомольская Правда в Украине, Lut 15»

Ночью в Украину вторглись полсотни танков, десятки "Градов …

Ночью украинскую границу в районе пропускного пункта "Изварино" незаконно пересекли 50 танков, 40 "Градов", "Смерчей" и "Ураганов" и 40 БТРов. «Последние новости в мире, Lut 15»