Znaczenie słowa "töten" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA TÖTEN

mittelhochdeutsch tœten, althochdeutsch tōden, zu ↑tot, also eigentlich = totmachen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TÖTEN

töten  [tö̲ten ]

CO OZNACZA SŁOWO TÖTEN

Definicja słowa töten w słowniku

powodując, że ktoś powoduje, powoduje lub popełnia samobójstwo, powoduje zniszczenie, zniszczenie czegoś. Ktoś spowodował, że ktoś coś spowodował, spowodował, popadł w zadłużenie Przykłady: Ktoś celowo, brutalnie, okrutnie, podstępnie, za szyję, z trucizną zabił trzy osoby zginęło w wypadku - nawet bez biernika: nie powinieneś zabijać.

den Tod von jemandem, etwas herbeiführen, verursachen, verschulden Selbstmord begehen bewirken, dass etwas zerstört, vernichtet wird. den Tod von jemandem, etwas herbeiführen, verursachen, verschuldenBeispielejemanden vorsätzlich, brutal, grausam, heimtückisch, durch Genickschuss, mit Gift tötenbei dem Unfall wurden drei Menschen getötet<auch ohne Akkusativ-Objekt>: du sollst nicht töten.

KONIUGACJA CZASOWNIKA TÖTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich töte

du tötest

er/sie/es tötet

wir töten

ihr tötet

sie/Sie töten

Präteritum

ich tötete

du tötetest

er/sie/es tötete

wir töteten

ihr tötetet

sie/Sie töteten

Futur I

ich werde töten

du wirst töten

er/sie/es wird töten

wir werden töten

ihr werdet töten

sie/Sie werden töten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe getötet

du hast getötet

er/sie/es hat getötet

wir haben getötet

ihr habt getötet

sie/Sie haben getötet

Plusquamperfekt

ich hatte getötet

du hattest getötet

er/sie/es hatte getötet

wir hatten getötet

ihr hattet getötet

sie/Sie hatten getötet

Futur II

ich werde getötet haben

du wirst getötet haben

er/sie/es wird getötet haben

wir werden getötet haben

ihr werdet getötet haben

sie/Sie werden getötet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich töte

du tötest

er/sie/es töte

wir töten

ihr tötet

sie/Sie töten

Futur I

ich werde töten

du werdest töten

er/sie/es werde töten

wir werden töten

ihr werdet töten

sie/Sie werden töten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe getötet

du habest getötet

er/sie/es habe getötet

wir haben getötet

ihr habet getötet

sie/Sie haben getötet

Futur II

ich werde getötet haben

du werdest getötet haben

er/sie/es werde getötet haben

wir werden getötet haben

ihr werdet getötet haben

sie/Sie werden getötet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich tötete

du tötetest

er/sie/es tötete

wir töteten

ihr tötetet

sie/Sie töteten

Futur I

ich würde töten

du würdest töten

er/sie/es würde töten

wir würden töten

ihr würdet töten

sie/Sie würden töten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte getötet

du hättest getötet

er/sie/es hätte getötet

wir hätten getötet

ihr hättet getötet

sie/Sie hätten getötet

Futur II

ich würde getötet haben

du würdest getötet haben

er/sie/es würde getötet haben

wir würden getötet haben

ihr würdet getötet haben

sie/Sie würden getötet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

töten

Infinitiv Perfekt

getötet haben

Partizip Präsens

tötend

Partizip Perfekt

getötet

SYNONIMY SŁOWA «TÖTEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «töten» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa töten

abknallen · abknipsen · abmurksen · abnicken · abschießen · abschlachten · abstechen · abtun · aufbaumeln · auslöschen · ausradieren · ausrotten · ausschießen · beiseiteschaffen · beseitigen · einschläfern · eliminieren · erdolchen · erdrosseln · erhängen · erledigen · erlegen · ermorden · erschießen · erschlagen · erstechen · ersticken · ertränken · erwürgen · exekutieren · exterminieren · fertigmachen · hängen · hinmachen · hinmetzeln · hinmorden · hinrichten · hinschlachten · kaltmachen · killen · kleinkriegen · liquidieren · lynchen · massakrieren · morden · niederknallen · niedermachen · niedermetzeln · niederschießen · niederstechen · niederstrecken · pfählen · reißen · richten · schießen · schlachten · speeren · steinigen · tilgen · totbeißen · totfahren · totmachen · totschießen · totschlagen · totspritzen · totstechen · tottreten · umbringen · umlegen · umnieten · vergasen · vergiften · vernichten · wegknallen · wegmachen · wegpusten · wegputzen · wegschießen · zusammenschießen

TŁUMACZENIE SŁOWA TÖTEN

Poznaj tłumaczenie słowa töten na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa töten na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «töten».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 杀
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: matar
• Tłumacz niemiecki - angielski: kill
• Tłumacz niemiecki - hindi: हत्या
• Tłumacz niemiecki - arabski: قتل
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: убить
• Tłumacz niemiecki - portugalski: matar
• Tłumacz niemiecki - bengalski: বধ
• Tłumacz niemiecki - francuski: tuer
• Tłumacz niemiecki - malajski: membunuh
• niemiecki: töten
• Tłumacz niemiecki - japoński: 殺します
• Tłumacz niemiecki - koreański: 죽일
• Tłumacz niemiecki - jawajski: matèni
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: giết
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கொல்ல
• Tłumacz niemiecki - marathi: ठार
• Tłumacz niemiecki - turecki: öldürmek
• Tłumacz niemiecki - włoski: uccidere
• Tłumacz niemiecki - polski: zabić
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: вбити
• Tłumacz niemiecki - rumuński: ucide
• Tłumacz niemiecki - grecki: σκοτώσει
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: doodmaak
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: döda
• Tłumacz niemiecki - norweski: drepe

CYTATY ZE SŁOWEM «TÖTEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem töten.

1

Al Capone

Wer glaubt, er könne mich töten, der soll es ruhig versuchen. Man weiß, wo ich zu finden bin. Und wenn jemand Frieden will, bin ich jederzeit bereit, zuzuhören.

2

Bernard Mandeville

Wenn wir nicht so blind der uns knechtenden Sitte unterworfen wären, so könnte sich kein nur einigermaßen feinfühliger Mensch mit dem Gedanken versöhnen, daß man zu unserem Unterhalt alltäglich eine solche Unzahl von Tieren töten muß, und zwar ungeachtet dessen, daß uns die mildtätige Erde die verschiedensten vegetabilischen Schätze beschert.

3

Christoph Blumhardt

Habt keine Angst vor der Welt; sie kann höchstens uns töten!

4

Eran Katz

Sie können einen Gegner nicht töten, indem sie ihn umarmen.

5

Francis Picabia

Es gibt Leute, die einen töten, indem sie einen verteidigen.

6

George Clooney

Verdammte Scheiße, ihr verwichsten Vampire, ich werde jeden Einzelnen von euch gottlosen, verfickten Scheißkerlen töten!

7

George Sand

Enttäuschungen töten nicht und Hoffnungen lassen leben.

8

Henry John Temple, 3. Viscount Palmerston

Ich habe stets am Abend mit meinen Kleidern auch meine Sorgen abgelegt. Die Sorgen töten, nicht die Arbeit!

9

Jules Pierre François Stanislaus Desnoyers

Es gibt Tote, die man töten muß.

10

Mansur al-Halladsch

Hier sind deine Diener, die sich versammelt haben, um mich zu töten aus Eifer für deine Religion und im Streben nach dir. Verzeih ihnen und sei ihnen gnädig; denn wenn du ihnen den verhüllenden Schleier weggezogen hättest wie mir, so würden sie das nicht mit mir tun, und wenn du mir dasselbe verdeckt hättest wie ihnen, so wäre ich nicht in dieser Prüfung. dir gebührt der Preis für das, was du tust, und dir gebührt der Preis für das, was du willst.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TÖTEN»

Poznaj użycie słowa töten w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem töten oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Zum Töten nah: Kriminalroman

Als die verbrannte Leiche eines Nachwuchsspielers von Hansa Rostock im Seehafen gefunden wird, beginnt für Kommissar Erik Kemper und Kriminalpsychologin Dr. Anne Wahlberg ein Albtraum.

Henrike Heiland, 2009

Never tell a lie - Lügen können töten: Psychothriller

Wie gut kennt man die, die man liebt?

Hallie Ephron, 2010

Wenn Frauen töten: psychiatrische Annäherung an das Phänomen ...

Mordprozesse und Tötungsdelikte ziehen seit jeher das Interesse der Öffentlichkeit und der Medien an.

Michael Soyka, 2005

Ich soll nicht töten: Thriller

Stell dir vor, der berüchtigtste Serienkiller der Welt wäre dein Vater .

Barry Lyga, 2013

Heilen verboten - töten erlaubt: Die organisierte ...

Wissenschaftsautor Kurt G. Blüchel liefert nach jahrelanger Recherche ein schonungsloses Porträt des bundesdeutschen Medizinbetriebs.

Kurt G. Blüchel, 2009

Zum Töten schön

Der blonde Abiturient Lucien und der schwarzhaarige Stricher Billy verdingen sich als Lockvögel, um der Bestie eine Falle zu stellen. Beide sind zum Töten schön!

citizen_b, 2011

Heilen, pflegen, Töten: zur Alltagsgeschichte einer Heil-und ...

Untersuchung über die Rolle von Anstaltsärzten der oberbayerischen Heil- und Pflegeanstalt Eglfing-Haar von 1905 bis 1945 beim alltäglichen Umgang mit psychisch kranken Patienten, bei therapeutischen Verfahren sowie Tötung und ...

Berhard Richarz, 1987

Darf man Terroristen töten? - Erörterung dieser Frage anhand ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,0, Hochschule fur Philosophie Munchen (Philosophische Fakultat S.J.), Veranstaltung: Immanuel Kant, Metaphysische ...

Katharina Baessler, 2007

Du sollst nicht töten!: was will das 6. Gebot wirklich sagen?

Kaum ein anderes Gebot der Bibel wurde in der Vergangenheit so oft missbraucht, um eigene Wnsche oder Ansichten, oder aber auch Entschuldigungen zu rechtfertigen.

Peter Schmidt, 2006

Jerry Cotton - Folge 2813: Bilder töten nicht

Ein anonymer Anrufer versprach uns sensationelle Enthüllungen über ein Millionending, das am Laufen wäre.

Jerry Cotton, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TÖTEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo töten w wiadomościach.

Fangen und Töten nach Lichtsignal : Maus wird auf Knopfdruck zur ...

Viele Tiere reagieren unmittelbar auf den Anblick von Beute: Alle Sinne sind nur noch darauf fixiert, zu jagen und zu töten. Solches Verhalten lässt sich künstlich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sty 17»

Eine Maus wird zum Killer

Beim Anblick von Beute reagieren hungrige Tiere unmittelbar: Sie jagen und töten. Solches Verhalten lässt sich bei Mäusen per Knopfdruck auslösen. «Neue Zürcher Zeitung, Sty 17»

Sieben Jahre Haft für Verabredung zum Töten gefordert

Sieben Jahre Haft für Verabredung zum Töten gefordert. Nach einer mutmaßlichen Verabredung zum Töten soll ein Mann aus Mittelhessen für mehrere Jahre in ... «Gießener Allgemeine, Sty 17»

Kükenschreddern: Bundesverwaltungsgericht verhandelt über Urteil ...

Das Bundesverwaltungsgericht wird sich nun doch mit dem umstrittenen Töten männlicher Küken befassen. Das Gericht habe die Revision zugelassen, sagte ... «FOCUS Online, Sty 17»

Verabredung zum Töten: Plädoyers lassen weiter auf sich warten

Verabredung zum Töten: Plädoyers lassen weiter auf sich warten ... gerät der Gießener Prozess um eine mutmaßliche Verabredung zum Töten ins Stocken. «Gießener Allgemeine, Gru 16»

TV-Kritik: "Du sollst nicht töten": Insgesamt unbefriedigend

Nur Pfarrerin Lena Fauch steht auf ihrer Seite: "Du sollst nicht töten", heißt das fünfte Gebot - was ihr schwerkranker Amtsvorgänger passender als "Du sollst ... «Frankfurter Neue Presse, Wrz 16»

Münchner Amokschütze hätte offenbar noch mehr Menschen töten ...

Der Amokschütze von München ist nach seinen Schüssen im Olympia-Einkaufszentrum offenbar noch mehr Menschen begegnet. Laut Bayerischem ... «münchen.tv, Sie 16»

Donald Trump: Mann wollte Trump bei Wahlkampfveranstaltung töten

Im Verhör mit der Polizei gab er demnach an, er sei eigens von Kalifornien nach Las Vegas gefahren, um Trump zu töten. Er habe den 70-Jährigen um ein ... «SPIEGEL ONLINE, Cze 16»

Töten als letzte Option: Was Zoos bei überfüllten Gehegen tun

Grundsätzlich gilt das Töten als letzte Möglichkeit. Im Jahr 2014 war die Entrüstung groß, als Giraffe Marius im Kopenhagener Zoo getötet und an die Löwen ... «Frankfurter Neue Presse, Maj 16»

Urteil: Küken-Töten ist mit dem Tierschutzgesetz vereinbar

Die umstrittene Praxis, männliche Küken nach dem Schlüpfen zu töten, verstößt nicht gegen das Tierschutzgesetz. Das hat das Oberverwaltungsgericht Münster ... «DIE WELT, Maj 16»