Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "erhängen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ERHÄNGEN

erhängen  erhạ̈ngen [ɛɐ̯ˈhɛŋən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ERHÄNGEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ERHÄNGEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «erhängen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
erhängen

zawiesić

Erhängen

Zabijanie jest powszechnie rozumiane przez skurczenie szyi lub złamanie genotypu w pasie, które zwykle działa pod wpływem ciężaru ciała. Wiszenie jest jedną z najczęstszych metod samobójstwa, a zarazem jednym z najstarszych metod egzekucji. Dławienie jest terminem medycyny prawym, przeznaczonym do powieszenia, zadławienia lub uduszenia. Specjalną formą, która nie ma nic wspólnego z uduszeniem, jest kara żydowska, wisząca na nogach, którą praktykowano we wczesnych czasach nowożytnych wobec Żydów. Unter Erhängen versteht man gemeinhin die Tötung durch Zusammenschnüren des Halses oder Brechen des Genicks in einer – meistens laufenden – Schlinge unter Einfluss des Körpergewichts. Das Erhängen ist eine der häufigsten Methoden des Suizids und zugleich eine der ältesten Hinrichtungsarten. Strangulation ist der rechtsmedizinische Oberbegriff für Erhängen, Erdrosseln oder Erwürgen. Eine Sonderform, die nichts mit Strangulation zu tun hat, ist die Judenstrafe, das Hängen an den Füßen, das in der frühen Neuzeit an Juden praktiziert wurde.

Definicja słowa erhängen w słowniku

z liną na szyi lub podobnym Trzymaj się czegoś i zabij się sznurem na szyi lub czymś podobnym. Trzymaj się czegoś i zabij to. z liną na szyi lub podobnym Trzymaj się czegoś i zabij siebie. Sam się powiesisz. sich mit einem um den Hals gelegten Strick o. Ä. an etwas aufhängen und sich so selbst töten mit einem um den Hals gelegten Strick o. Ä. an etwas aufhängen und dadurch töten. sich mit einem um den Hals gelegten Strick o. Ä. an etwas aufhängen und sich so selbst tötenGrammatiksich erhängen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «erhängen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ERHÄNGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erhänge
du erhängst
er/sie/es erhängt
wir erhängen
ihr erhängt
sie/Sie erhängen
Präteritum
ich erhängte
du erhängtest
er/sie/es erhängte
wir erhängten
ihr erhängtet
sie/Sie erhängten
Futur I
ich werde erhängen
du wirst erhängen
er/sie/es wird erhängen
wir werden erhängen
ihr werdet erhängen
sie/Sie werden erhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erhängt
du hast erhängt
er/sie/es hat erhängt
wir haben erhängt
ihr habt erhängt
sie/Sie haben erhängt
Plusquamperfekt
ich hatte erhängt
du hattest erhängt
er/sie/es hatte erhängt
wir hatten erhängt
ihr hattet erhängt
sie/Sie hatten erhängt
conjugation
Futur II
ich werde erhängt haben
du wirst erhängt haben
er/sie/es wird erhängt haben
wir werden erhängt haben
ihr werdet erhängt haben
sie/Sie werden erhängt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich erhänge
du erhängest
er/sie/es erhänge
wir erhängen
ihr erhänget
sie/Sie erhängen
conjugation
Futur I
ich werde erhängen
du werdest erhängen
er/sie/es werde erhängen
wir werden erhängen
ihr werdet erhängen
sie/Sie werden erhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe erhängt
du habest erhängt
er/sie/es habe erhängt
wir haben erhängt
ihr habet erhängt
sie/Sie haben erhängt
conjugation
Futur II
ich werde erhängt haben
du werdest erhängt haben
er/sie/es werde erhängt haben
wir werden erhängt haben
ihr werdet erhängt haben
sie/Sie werden erhängt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erhängte
du erhängtest
er/sie/es erhängte
wir erhängten
ihr erhängtet
sie/Sie erhängten
conjugation
Futur I
ich würde erhängen
du würdest erhängen
er/sie/es würde erhängen
wir würden erhängen
ihr würdet erhängen
sie/Sie würden erhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte erhängt
du hättest erhängt
er/sie/es hätte erhängt
wir hätten erhängt
ihr hättet erhängt
sie/Sie hätten erhängt
conjugation
Futur II
ich würde erhängt haben
du würdest erhängt haben
er/sie/es würde erhängt haben
wir würden erhängt haben
ihr würdet erhängt haben
sie/Sie würden erhängt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erhängen
Infinitiv Perfekt
erhängt haben
Partizip Präsens
erhängend
Partizip Perfekt
erhängt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ERHÄNGEN


abhängen
ạbhängen 
ablängen
ạblängen
anhängen
ạnhängen 
aufdrängen
a̲u̲fdrängen 
aufhängen
a̲u̲fhängen 
aushängen
a̲u̲shängen 
bedrängen
bedrạ̈ngen 
dranhängen
drạnhängen
drängen
drạ̈ngen 
einhängen
e̲i̲nhängen [ˈa͜inhɛŋən]
hängen
hạ̈ngen [ˈhɛŋən]
längen
lạ̈ngen
rumhängen
rụmhängen
strängen
strạ̈ngen
umhängen
ụmhängen
verdrängen
verdrạ̈ngen [fɛɐ̯ˈdrɛŋən] 
verhängen
verhạ̈ngen 
vorhängen
vo̲rhängen
zusammenhängen
zusạmmenhängen [t͜suˈzamənhɛŋən]
zwängen
zwạ̈ngen [ˈt͜svɛŋən]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ERHÄNGEN

erhältlich
Erhaltung
Erhaltungsfutter
Erhaltungskosten
Erhaltungssatz
Erhaltungstrieb
erhaltungswürdig
Erhaltungszustand
erhandeln
Erhängte
Erhängter
Erhard
erhärten
Erhärtung
erhaschen
erhausen
erheben
erhebend
erheblich

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ERHÄNGEN

abdrängen
behängen
durchdrängen
durchhängen
durchzwängen
eindrängen
herabhängen
heraushängen
herumhängen
herunterhängen
hinausdrängen
hineindrängen
hineinzwängen
hinhängen
nachhängen
reinhängen
wegdrängen
zurückdrängen
zusammendrängen
überhängen

Synonimy i antonimy słowa erhängen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ERHÄNGEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «erhängen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa erhängen

Tłumaczenie słowa «erhängen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ERHÄNGEN

Poznaj tłumaczenie słowa erhängen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa erhängen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «erhängen».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

caída
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

hang
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

लटकना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

علق
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

вешать
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

pendurar
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ফাঁসি দেত্তয়া
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

pendre
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

hang
190 mln osób

niemiecki

erhängen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ハング
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

걸림 새
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

hang
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

treo
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

செயலிழப்பு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

फाशी देणे
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

asmak
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

appendere
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

zawiesić
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

вішати
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

spânzura
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κρέμασμα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

hang
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

kläm
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Hang
5 mln osób

Trendy użycia słowa erhängen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ERHÄNGEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «erhängen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa erhängen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «erhängen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ERHÄNGEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «erhängen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «erhängen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa erhängen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ERHÄNGEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem erhängen.
1
Friedrich August Cartheuser
Zufrieden, wie ich bin, hat mein Gebet Um ihre Schätze nie Fortunen angefleht. Jetzt aber will ich mich zu ihrem Tempel drängen: Denn wenn sie mich erhört, wird Neidhard sich erhängen.
2
Friedrich Engels
Wenn Hegel nicht längst verstorben wäre, er würde sich erhängen.
3
Diogenes von Sinope
Könnte ich dich überreden, so hätte ich dich schon überredet, dich zu erhängen.
4
Arto Paasilinna
Ohne anständiges Gerät kann man nun mal nichts Ernsthaftes bewerkstelligen. Wenn sich jemand erhängen will und kein Seil hat, kann er sich nicht am Balken aufknüpfen.
5
Friedrich Hebbel
Die Eitelkeit verläßt selbst der Selbstmörder nicht. Keiner wird sich erhängen, der sich noch erschießen kann.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ERHÄNGEN»

Poznaj użycie słowa erhängen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem erhängen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Prüfungsvorbereitung Rechtsmedizin: 48 Tabellen
Dies wäre also ein Indiz gegen ein suizidales Erhängen. Zu (A): Totenflecke entwickeln sich in den abhängigen Partien, d.h. an den Körperstellen, die am tiefsten liegen. Beim frei in der Schlinge Hängenden sind dies die unteren Extremitäten ...
Gisela Zimmer, 2009
2
Der rote Faden: Grundsätze der Kriminalpraxis
Der tödliche Ausgang wird als — Erhängen, — Erdrosseln oder — Erwürgen bezeichnet. Erhängen Beim Erhängen wird das Strangwerkzeug durch das Gewicht des eigenen Körpers zugezogen und dadurch der Hals komprimiert. Es genügt ...
Horst Clages, Rolf Ackermann, 2012
3
Ökologisches Stoffgebiet: mit 109 Tabellen
2.6.3 Strangulation Man unterscheidet drei Formen des Todes durch mechanisches Ersticken, die unter dem Oberbegriff Strangulation zusammengefaßt werden: X Erhängen Das Erhängen führt unter mechanischer Einwirkung eines ...
Stefan Bleich, 2000
4
Kalte Chirurgie: Ein Leben zwischen Medizin und Recht
Erhängen. Seit langem wissen wir, daß für das Erhängen keineswegs das volle Körpergewicht erforderlich ist, daß vielmehr ein Bruchteil des Körpergewichtes, der so groß sein muß, daß die Halsgefäße komprimiert werden, dazu ausreicht.
Wolfgang Spann, 2003
5
Rechtsmedizin: Grundwissen für die Ermittlungspraxis
4.4.3 Erhängen Beim Erhängen wird das um den Hals liegende Strangwerkzeug (Schnur, Strick, Seil, Leine, Riemen, Kette, Elektrokabel, Draht, streifig zerschnittene Wäsche, Taschentuch, Kleidungsstück, Schnürsenkel) durch das Gewicht ...
Ingo Wirth, Andreas Schmeling, 2012
6
Praxis Rechtsmedizin: Befunderhebung, Rekonstruktion, ...
In Fällen von typischem Erhängen sollte die Unterwäsche auf Kot-, Urin- oder Spermaantragungen untersucht werden. Im Gesicht ist insbesondere auf Speichelabrinnspuren zu achten. Die genannten Phänomene belegen das Durchlaufen ...
Burkhard Madea, 2006
7
Entziehungen: österreichische Deserteure und ...
1.2 Exekution durch Enthaupten oder Erhängen Obgleich nach § 103 KStVO die Todesstrafe grundsätzlich durch Erschießen zu vollstrecken war, entschieden einzelne Gerichtsherren „aus Abschreckungsgründen" auf Hinrichtung durch ...
Maria Fritsche, 2004
8
Ausführliche Encyklopädie der gesammten Staatsarzneikunde: ...
Seltener findet sich die eine oder die andere dieser beiden To- üesarten allein und' unvermUcht , wie beim Erhängen und Ersticken (s, rod durch Erhängen, Ersticken). Durch unmittelbare Affection des Rückenmarks wird hier das Leben ...
Georg Friedrich Most, 1840
9
Taschenbuch zu gerichtlich-medizinischen Untersuchungen für ...
Bedingungen stattfinden müssen, dass der Tod durch Erhängen erfolge; 2) welche Phänomene den Tod durch Erhängen begleiten ; 3) die verschiedene Art und Weise , wie der Tod durch Erhängen bewirkt wird; 4) die verschiedenen ...
Johann Christian Friedrich Rolffs, 1840
10
CSI-Forensik für Dummies
Beim Erhängen tritt die Asphyxie durch die Kompression der Atemwege und der Halsarterien durch eine Schlinge oder ein anderes Band ein, das durch das Körpergewicht festgezogen wird. Daher muss das Opfer ganz oder teilweise ...
Douglas P. Lyle, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ERHÄNGEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo erhängen w wiadomościach.
1
Krieg in Afghanistan: Taliban erhängen Soldaten und Polizisten
(dpa) Radikalislamische Taliban haben nach Angaben der Polizei in der entlegenen westafghanischen Provinz Farah sechs Männer gehängt. Unter ihnen ... «Neue Zürcher Zeitung, Sie 16»
2
"Erhängen" - Trumps Ex-Butler ruft zur Ermordung Obamas auf
Der ehemalige Butler des republikanischen US- Präsidentschaftsbewerbers Donald Trump hat auf Facebook wiederholt zur Ermordung von US- Präsident ... «Krone.at, Maj 16»
3
Aus Verzweiflung: Flüchtlinge versuchen sich zu erhängen
Zwei Flüchtlinge wollten sich im Zentrum Athens erhängen. ... Die beiden Männer wollten sich an einem Baum erhängen, weil sie in Griechenland festsitzen. «MOPO24, Lut 16»
4
Athen: Flüchtlinge wollen sich erhängen, weil die Grenze dicht ist
Gestern versuchten zwei Männer aus Pakistan, sich mitten auf einem Platz in Athen zu erhängen. Umstehende verhinderten dies, doch einer der Männer ... «Huffington Post Deutschland, Lut 16»
5
Drastische Protestaktion: Flüchtlinge wollten sich erhängen
Die Männer hätten in der Nacht versucht, sich zu erhängen, sagte ein Polizeisprecher am Mittwoch. Der Rettungsdienst brachte die Syrer im Alter von 23 bis 40 ... «DIE WELT, Lut 16»
6
Mann wollte sich in Gefängniszelle erhängen!
Nach derzeitigem Erkenntnisstand hat der 57-Jährige versucht, sich mit einer sogenannten Einmaldecke am Zellengitter zu erhängen. Der Mann wurde am ... «Wochenblatt.de, Sty 16»
7
Bruder-Killer muss in die Psychiatrie
Der Grund: Nach dem Mord an seinem Bruder Christian U. hatte er nach eigenen Angaben versucht, sich selbst zu erhängen. Dies sei aber gescheitert. Da er ... «Berliner Kurier, Sty 16»
8
Afghanistan: Taliban erhängen junge Mutter nach Schauprozess
Nach einem öffentlichen Schauprozess haben Taliban eine 27-Jährige hingerichtet. Bei Anschlägen der Islamisten kamen zudem viele Menschen ums Leben. «SPIEGEL ONLINE, Sie 15»
9
Hannover: Dieb will sich im Gericht erhängen
Drama in einer Zelle im Amtsgericht: Ein Mann (31) hat am Freitag versucht, sich zu erhängen. Der 31-Jährige hatte in dem Haftraum auf seinen Prozess ... «Neue Presse, Maj 15»
10
Nach Todesurteil gegen Mursi Ägyptische Regime vollstreckt sechs ...
Die Medien hoben hervor, dass bei dem letzten Massenurteil im April, als 683 Personen zum Tod durch Erhängen verurteilt worden waren, Einwendungen des ... «World Socialist Web Site, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. erhängen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/erhangen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z