Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "trallala" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TRALLALA

lautmalend.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TRALLALA

trallala  [tralaˈlaː]  , [ˈtralala]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRALLALA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRALLALA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trallala» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa trallala w słowniku

jako wyraz wesołego śpiewu bez słów. als Ausdruck fröhlichen Singens ohne Worte.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trallala» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRALLALA


Douala
Doua̲la, Dua̲la [ˈdu̯aːla] 
Gala
Ga̲la  , auch: [ˈɡala]
Guatemala
Guatema̲la
Impala
Impa̲la
Kampala
Kampa̲la
Koala
Koa̲la
Mala
Ma̲la
Mandala
Mạndala
Mangala
Mạngala
Marsala
Marsa̲la
Nyala
[ˈnjaːla]
Polygala
Poly̲gala
Reala
Rea̲la
Scala
Sca̲la
Skala
Ska̲la 
Uppsala
Ụppsala
Uvala
Uva̲la
Wala
Wa̲la
lala
lalạ
trallalala
[tralalaˈlaː]  , [ˈtralalala] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRALLALA

traktieren
Traktierung
Traktion
Traktor
Traktorenbau
Traktorfahrer
Traktorfahrerin
Traktorie
Traktorist
Traktoristin
Traktrix
Traktur
Traktus
Tralje
tralla
trallalala
trällern

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRALLALA

Beaufortskala
Beliebtheitsskala
Celsiusskala
Einstellskala
Fahrenheitskala
Farbskala
Härteskala
Itala
Kabbala
Kalevala
Kantala
Lohnskala
Magdala
Ratingskala
Richterskala
Temperaturskala
Via Mala
Werteskala
ab ovo usque ad mala
hopsala

Synonimy i antonimy słowa trallala w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «trallala» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRALLALA

Poznaj tłumaczenie słowa trallala na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa trallala na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trallala».

Tłumacz niemiecki - chiński

trallala
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

trallala
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

trallala
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

trallala
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

trallala
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

trallala
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

trallala
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

trallala
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

trallala
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

trallala
190 mln osób

niemiecki

trallala
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

trallala
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

trallala
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

trallala
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

trallala
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

trallala
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

trallala
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

trallala
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

trallalà
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

trallala
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

trallala
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

trallala
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

trallala
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

trallala
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

trallala
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

trallala
5 mln osób

Trendy użycia słowa trallala

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRALLALA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «trallala» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trallala
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trallala».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRALLALA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «trallala» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «trallala» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa trallala w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRALLALA»

Poznaj użycie słowa trallala w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trallala oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tri, tra, trallala, mit Kasperl durch das ganze Jahr!
Mit dem Kasperl und seinen St cken zum Nachspielen durch das Jahr. Von Geburtstag ber Fasching, Ostern, Schulanfang bis hin zur Vorweihnachtszeit ist f r jeden Anlass etwas dabei.
Bettina Heilinger, 2010
2
Tri - tra - trallala: 42 neue Kasperlstücke für den Kindergarten
Kasperlitheater; Kurzspiel; Puppenspiel; Schattenspiel; Schultheater.
Rita Diepmann, 1996
3
Allgemeines deutsches Commersbuch
2. Studio auf einer Reif'. trallala 2e.. lebet halt nach eignet- Weif'. trallala 1c. Immerfort durch Dick und Dünn fchlah'n wir unfer Dafein hin. Iuchheidi 1c. r 3. Kehr'n wir in ein Wirthshaus ein. trallala 1c.. trinken wir vom beiten Wein. trallala 1c.
‎1859
4
Ungarische Volksdichtungen
Die If -it Alsbald der Königsfohn Berfiel auf den Gedanken - Trallala. trallala - Berfiel auf den Gedanken. Er ging. um fih zu freieni Des reihen Shulzen Tohter * Trallala. trallala - Des reihen Shulzen Tohter. ..Ich wiinfeh' dir guten Tag. Du reihen ...
Ludwig Aigner, 1873
5
Deutsche Volkslieder mit ihren Original-Weisen
ö 153 Ach reite niht zu nah herzu. Jch fürht'.- das Roß wird mir was thun! Heifafa. hopfafa. heifafa. trallala! O nein. das Roß wird-dich nicht fchlag'n. Wird lieber dich von hinnen trag'n.“ * Wenn alle Eichen Kirfchen trag'n. . Wird mich dein Roß ...
‎1840
6
Deutsche Volkslieder mit ihren Original-Weisen
153. *. Ach reite nicht zu nah herzu, “- 'Jch fürcht',- das Roß wird mir was thun! Heifafa, hopfafa, heifafa, trallala! O nein, das Ref; wird dich nicht fchlag'n, Wird lieber dich von hinnen trag'n. ' Wenn alle Eichen Kirfchen trag'n, Wird mich dein Roß ...
Franz Johann Karl Andreas Kretzschmer, Anton Wilhelm Florentin von Zuccalmaglio, Hans Ferdinand Maßmann, 1840
7
Liederbuch des deutschen Volkes
(Chor:) „Stärkend ist ie." Mägdelein, zart und fein, jagt man gerne auch ; stürzt das Wild, gleich hinterdrein ! dasistJägersBrauch. (Chor:) Oho! Mägdelein«. Iuchhei- sasa! Halloh! Trallala! Juchheisasa ! Halloh! Trallala! :,: Trallala, Trallala! :,: 2.
‎1843
8
Die Nachbarn. Aus dem Schwed. (Skizzen aus d. Alltagsleben).
Die Wandelnden sprechen kein Wort während derselben, aber m» «Ksrs msrs geht mit den Händen auf dem Rücken und sagt unaufhörlich, aber fast lautlos und durch bloße Bewegung der Zunge: „Trallala, trallala, trallall; trallala, trallala,  ...
Fredrika Bremer, 1869
9
Farcen der Zeit
Trallala, Trallala! Geld muß ich haben. Das Korn gilt nichts, die schweren Lieferungen — freilich war sie derber, wär's besser, aber sie ist's doch einmal nicht. Trallala, Trallala! (pocht cm die eine khür.) Weitsorge (drmnen.) Bist du'S Matchen?
Julius von Voss, 1808
10
Komödien (Erweiterte Ausgabe)
Parabosco. »Die Jugend, trallala; die Jugend, trallala . . .« Orlando. Fahrt, bitte, fort! Parabosco. So geht's nun immer weiter. Orlando. Gottlob, wenn Jugend ewig weitergeht! Beide (vom Wein erhitzt, singen). »Die Jugend, trallala; die Jugend, ...
Ludwig Fulda, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRALLALA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trallala w wiadomościach.
1
Pfister: "Adebayor ruft mich heute noch an"
Über moderne Begriffe wie Packing kann er nur lachen, Pulsuhren sind für ihn 'Trallala'. Für ihn zählt der Mensch, der Spieler. Er spricht die Sprachen und ... «kicker, Sty 17»
2
Roosters: Im Duell der Frustrierten stehen alle unter Druck
... ist sich bewusst, dass beide Teams unter großem Druck stehen, will aber nichts von einer angeschlagenen Psyche des Gastes wissen: „Das ist doch trallala. «IKZ, Sty 17»
3
Ohne Kitsch und Trallala
Leipzig ist gerade wieder voller Weihnachtsmärkte. Zwischen Augustusplatz und Markt, Hainstraße und Burgplatz findet sich im Dezember kaum mehr ein freies ... «kreuzer online, Gru 16»
4
AfD: Zeit von "Regenbogen-Trallala" und "Vielfalts-Ideologie" ist vorbei
Im Gegenteil: Ich gestehe offen: Ich kann dieses falsche, süßliche Gerede von Vielfalt und Toleranz und das ganze Regenbogen-Trallala nicht mehr hören und ... «Queer.de, Gru 16»
5
SUA Witten Taekwondo - "Lustig, lustig, trallala, Nikolaus-Training in ...
am Montag, den 5. Dezember 2016 von 18.00 bis 19.30 Uhr findet wie gewohnt unser alljährliches "Nikolaus-Training" in der Turnhalle der Dorfschule, ... «Lokalkompass.de, Gru 16»
6
Lachen mit dem Spitalclown
Auch als Dr. Trallala kann Regula Stucki ihr künstlerisches Naturell ausleben: «Eigentlich bin ich im Inselspital mit meinem eigenen inneren Kind unterwegs, ... «Migros-Magazin, Paz 16»
7
BErliN (Ben Berlin) - Aus diesem Trallala kommst du nicht raus
In Pantea Lachins und Sobo Swobodniks Film BErliN (Ben Berlin) - Aus diesem Trallala kommst du nicht raus kommt er selten zur Ruhe, meist nur, um etwas zu ... «kino-zeit.de, Paz 16»
8
Doris Schneider wollte „nicht nur Trallala“ bieten
„Ich wollte nicht nur Trallala mit Kartenspiel und Kaffeetrinken“, sagt die 77-Jährige, die sich zuvor im Kirchenvorstand eingebracht hatte. An den Anfang ihrer ... «Höchster Kreisblatt, Wrz 16»
9
Tri tra trallala, der neue Bundespräsident ist da
Ein "unabhängiger" Kandidat, welcher zuvor jahrelang Parteichef der Grünen Österreichs war, gegen einen blauen Kandidaten, welcher gegen seine Partei und ... «nachrichten.at, Maj 16»
10
Ich habe einen Traum: Ronja von Rönne
"Trallala", wiederholt er langsam, "in Ihrem Buch steht 'trallala'." Ich kann mich nicht daran erinnern, einen dermaßen schwachsinnigen Text geschrieben zu ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. trallala [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/trallala>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z