Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Transgression" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TRANSGRESSION

lateinisch transgressio = das Hinübergehen, zu: transgressum, 2. Partizip von: transgredi, transgredieren.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TRANSGRESSION

Transgression  [Transgressio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRANSGRESSION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRANSGRESSION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Transgression» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Transgression w słowniku

Penetracja morza na większych obszarach lądu, pojawienie się genotypów, których działanie przekracza formy rodzica i córki. Vordringen des Meeres über größere Gebiete des Festlands das Auftreten von Genotypen, die in ihrer Leistungsfähigkeit die Eltern- und Tochterformen übertreffen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Transgression» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRANSGRESSION


Admission
Admissio̲n
Aggression
Aggressio̲n 
Depression
Depressio̲n 
Diskussion
Diskussio̲n 
Emission
Emissio̲n
Expression
Expressio̲n
Impression
Impressio̲n 
Mission
Missio̲n 
Obsession
Obsessio̲n
Passion
Passio̲n
Percussion
[pəˈkaʃn̩] 
Permission
Permissio̲n
Possession
Possessio̲n
Pression
Pressio̲n
Profession
Professio̲n
Progression
Progressio̲n
Regression
Regressio̲n
Session
Sessio̲n 
Submission
Submissio̲n
Transmission
Transmissio̲n

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRANSGRESSION

Transformatorenwerk
transformieren
Transformierung
Transformismus
transfundieren
Transfusion
transgalaktisch
transgen
Transgender
transgredient
transgredieren
Transhumanismus
transhumant
Transhumanz
Transi
transient
Transiente
Transistor
Transistorgerät

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRANSGRESSION

CO2-Emission
EU-Kommission
Fission
Geräuschemission
Immunosuppression
Intermission
Jamsession
Kommission
Kompression
Konzession
Kurvendiskussion
Omission
Oppression
Podiumsdiskussion
Prozession
Remission
Repression
Secession
Suppression
UN-Mission

Synonimy i antonimy słowa Transgression w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Transgression» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRANSGRESSION

Poznaj tłumaczenie słowa Transgression na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Transgression na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Transgression».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

transgresión
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

transgression
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

उल्लंघन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مخالفة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

трансгрессия
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

transgressão
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পাপ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

transgression
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pelanggaran
190 mln osób

niemiecki

Transgression
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

違反
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

위반
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

dosa
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sự vi phạm
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மீறுதல்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

मर्यादेचे उल्लंघन
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

günah
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

trasgressione
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

transgresja
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

трансгресія
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

transgresiune
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

παράβαση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

oortreding
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

överträdelse
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

overtredelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa Transgression

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRANSGRESSION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Transgression» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Transgression
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Transgression».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRANSGRESSION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Transgression» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Transgression» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Transgression w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRANSGRESSION»

Poznaj użycie słowa Transgression w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Transgression oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Habitus: Norm und Transgression in Text und Bild
Er widmet sich dabei vier grossen Themenbereichen: I. Der Habitus des Korpers, II. Ordnung, Macht und Transgression, III. Habitus in Form und Stil und IV. Identitat und Distinktion."
Tobias Frese, Annette Hoffmann, 2011
2
Michel Leiris: Szenen der Transgression
Als Schlüsselfigur seines Jahrhunderts ist Michel Leiris - Schriftsteller und Ethnologe gleichermaßen - bislang noch kaum angemessen und umfassend gewürdigt worden.
Irene Albers, Helmut Pfeiffer, 2004
3
Transgression in Kleists Penthesilea
Der Begriff der Transgression stammt aus dem Lateinischen und bedeutet zu Deutsch Überschreitung.
Meike Schöl, 2007
4
Transgression in Cyril Tourneur's "A revenger's tragedy" - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 1,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Neuphilologie), Veranstaltung: PS II: The Ethics of Reading, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Andreas Glombitza, 2007
5
Völkerschau - Kannibalismus - Fremdenlegion: Zur Ästhetik ...
The problem of transgression is central to the six case studies discussed in the book, three of them relating to literary works (Peter Altenberg's »Ashantee« (1897), Hanns Heinz Ewers' »Mamaloi« (1907), Ernst Jünger's »Afrikanische ...
Volker Mergenthaler, 2005
6
Literarische und religiöse Kommunikation in Mittelalter und ...
Transgression und Transzendenz Der Skandal der fabliaux dØvots aus der Vie des Pres Nikola von Merveldt I Transgression – das Überschreiten einer Grenze, die Verletzung einer Norm – stellt zugleich einen semiotischen Prozess und eine  ...
Peter Strohschneider, 2009
7
Konversionen: eine Archäologie der Bestimmung des Menschen ...
Von der ruhigen, bestimmungslosen Analyse der Strukturen unterscheidet Foucault dieMaßgabe der Transgression. Der Willezur „Ent-unterwerfung“ (de- subjectivation) ist die Bestimmung, unter die er sein Denken von Anfang an gestellt weiß ...
Karlheinz Ruhstorfer, 2004
8
Im Brennpunkt der Schrift: die Topographie der deutschen ...
Die Leerstelle, der Bruch, in dem die Idylle gleichwohl erscheint, ist der Augenblick der Transgression einer Grenze, die die gesamte Metaphysik auf den Plan ruft, indem sie die Oppositionen, in denen diese sich bewegt, als relationale  ...
Florian Schneider, 2004
9
Delectatio.:
Das Lachen stärkt das Gemeinschaftsgefuhl der „Compag- nie", die gegenüber dem ersten Vexierspiel veränderte Qualität zeigt deutlich eine Entwicklung der moralischen Einstellung wie des Lachens 12 Andreas Solbach: Transgression als ...
Franz M. Eybl, Irmgard Wirtz, 2009
10
You Killed Me First: The Cinema of Transgression
You Killed Me Firstis published on the occasion of the first exhibition on the Cinema of Transgression.
Susanne Pfeffer, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRANSGRESSION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Transgression w wiadomościach.
1
New York Artist Torraine Futurum Tackles Systematic Oppression on ...
“No one can save you,” warns New York-based artist/model Torraine Futurum, who's spent the past three years creating a multimedia series, Transgression: A ... «Out Magazine, Sty 17»
2
Why We Whitewash Trump's Transgressions
Why We Whitewash Trump's Transgressions. Psychological research suggests people more easily excuse ethical lapses when they're committed by someone ... «Pacific Standard, Lis 16»
3
Oppression, transgression, the love of family: the world of Pedro ...
Almodovar's early films are a riot of transgression: dope-smoking nuns vie with rent boys, porn stars and incestuous transsexuals. Housewives get it on with ... «The Australian Financial Review, Wrz 16»
4
Kiren Rijiju Confirms Reports Of Chinese Transgression In ...
He said when the matter was reported from Kibithu by the Indo-Tibetan Border Police, the centre verified it and found that it was only an act of transgression. «NDTV, Sie 16»
5
Chinese army carried out air sorties ahead of transgression in ...
transgression in Barahoti area in Uttarakhand+ , Chinese People's Liberation Army had conducted a reconnaissance mission using high class aircraft armed ... «Times of India, Lip 16»
6
China's act in Uttarakhand a transgression not incursion: Manohar ...
Rubbishing media reports of Chinese "incursion" in the hill state, Parrikar said, "It was actually a transgression and not incursion. Media used the word incursion, ... «Firstpost, Lip 16»
7
Chinese Troops made a 'Transgression' and not an 'Incursion' into ...
"There was no incursion, just transgression which has been settled," said Defense Minister Manohar Parrikar. "There is a well defined mechanism to settle such ... «YIBADA English, Lip 16»
8
No Chinese incursion in Uttarakhand, only transgression: Defence ...
"There was no incursion, just transgression which has been settled. There is a well defined mechanism to settle such transgressions,” Defence Minister Parrikar ... «The Indian Express, Lip 16»
9
Chinese Transgressions Along LAC Shouldn't Alarm India Much
It's high summer along the Line of Actual Control (LAC) between India and China, the snows are melting, heralding the inevitable season of transgressions. «The Quint, Cze 16»
10
China downplays report of transgression at Arunachal border
Beijing: Downplaying reports of scuffles between Indian and Chinese troops during PLA troops transgression into Arunachal Pradesh, China on Thursday said it ... «Zee News, Cze 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Transgression [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/transgression>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z