Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Triglyphe" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TRIGLYPHE

lateinisch triglyphus < griechisch tríglyphos, eigentlich = Dreischlitz, zu: tri- = drei- und glýphein = aushöhlen, schnitzen.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TRIGLYPHE

Triglyphe  [Trigly̲phe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRIGLYPHE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRIGLYPHE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Triglyphe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Triglyphe

tryglif

Triglyphe

Tryglif jest płyta na Fries Doryckie rzędu z drugiej połowie pełnego wewnętrznej i dwa zewnętrzne rowki pomiędzy Metopen z którym razem tworzą tryglif. Dawniej powszechnie pogląd, że tryglif pochodzą z rzeźbionym ornamentem lub specjalnego drewna łączącej architraw poprzeczną, która przepływa przez kolumny, z wzdłużnie systemem płatwie dachu w oryginalnych drewnianych belek greckiej świątyni, to jest teraz również domniemanie stwierdził, że Triglyph Fries ma charakter czysto ozdobny i nie może pochodzić z drewnianej konstrukcji świątyń archaicznych. było to, że konstrukcyjne połączenie do końca hellenizmem nie podlegają lub rozumieć przedstawiają przykłady tryglif, które zostały obrobione w reliefy vortretende z trzech nóg, miski itp zamiast szczelin, na przykład z małego Propyläen Eleusis lub przedmiotu na Samos. Die Triglyphe ist eine Platte am Fries der dorischen Ordnung mit zwei vollen inneren und zwei halben äußeren Rillen zwischen den Metopen, mit denen zusammen sie den Triglyphenfries bilden. Wurde früher allgemein die Ansicht vertreten, die Triglyphe leite sich von einer geschnitzten Verzierung oder einer speziellen Holzverbindung der quer laufenden Architrave, die die Säulen überspannen, mit den längs laufenden Pfetten des Dachstuhls im ursprünglich hölzernen Gebälk griechischer Tempel ab, so wird mittlerweile auch die Vermutung geäußert, dass der Triglyphenfries einen rein ornamentalen Charakter besitzt und nicht aus der Holzkonstruktion archaischer Tempel abzuleiten ist. Dass der konstruktive Zusammenhang bereits im Späthellenismus nicht mehr unterstellt oder verstanden wurde, zeigen Beispiele von Triglyphen, die als vortretende Reliefs mit Dreifüßen, Opferschalen oder Ähnlichem anstelle der Schlitze gearbeitet wurden, etwa an den Kleinen Propyläen von Eleusis oder an einem Werkstück auf Samos.

Definicja słowa Triglyphe w słowniku

na fryzie świątyni doryckiej z metoporami na przemian trzyczęściowego pola. am Fries des dorischen Tempels mit Metopen abwechselndes dreiteiliges Feld.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Triglyphe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRIGLYPHE


Anaglyphe
Anagly̲phe
Diaglyphe
Diagly̲phe
Diglyphe
Digly̲phe
Hieroglyphe
Hierogly̲phe 
Hyphe
Hy̲phe
Petroglyphe
Petrogly̲phe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRIGLYPHE

Triftigkeit
Triga
Trigeminus
Trigeminusneuralgie
Trigger
triggern
Triggerpunkt
Triglotte
Triglyph
Trigon
trigonal
Trigonalzahl
Trigonometer
Trigonometrie
trigonometrisch
Trikaya
Trike
Trikerion

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRIGLYPHE

Anastrophe
Anthropomorphe
Antistrophe
Apostrophe
Arc de Triomphe
Brandkatastrophe
Flutkatastrophe
Hochwasserkatastrophe
Katastrophe
Klimakatastrophe
Lymphe
Morphe
Naturkatastrophe
Nymphe
Paraphe
Raphe
Strophe
Sylphe
Umweltkatastrophe
Ölkatastrophe

Synonimy i antonimy słowa Triglyphe w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Triglyphe» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRIGLYPHE

Poznaj tłumaczenie słowa Triglyphe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Triglyphe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Triglyphe».

Tłumacz niemiecki - chiński

triglyph
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

triglifo
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

triglyph
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

triglyph
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تريكليف
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

триглиф
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

triglyph
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

triglyph
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

triglyphe
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

triglyph
190 mln osób

niemiecki

Triglyphe
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

triglyph
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

triglyph
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

triglyph
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

triglyph
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

triglyph
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

triglyph
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

triglif
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

triglifo
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

tryglif
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

тригліф
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

triglyph
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

τρίγλυφο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

triglyph
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

triglyf
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

triglyf
5 mln osób

Trendy użycia słowa Triglyphe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRIGLYPHE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Triglyphe» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Triglyphe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Triglyphe».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRIGLYPHE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Triglyphe» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Triglyphe» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Triglyphe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRIGLYPHE»

Poznaj użycie słowa Triglyphe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Triglyphe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Tektonik der Hellenen: 1852
Die gesammte Charakteristik der Triglyphe aber welche sie zu einem mit dem Scheitel stützenden Gliede macht, verbunden mit dem c«pitulum welches Vitruv ') als Scheitel giebt, bestätigen unsre Annahme derselben als eines stützenden ...
Carl Boetticher, 1852
2
Die Echohalle
14,1 Sandiger Muschelkalk (Mk. 3). Als Serie gezeichnet, um die oben entwickelten Kriterien für die Anordnung zu zeigen. - Vorderseiten: durchweg in Phase C überarbeitet. Zur Ausbildung der Triglyphe s.u. Nr. 97 Taf. 52. - Einzelheiten: 93.
‎1984
3
Rundbauten im Kerameikos
Tabelle 24 Triglyphe aus Fragmenten Inv. Nr. A 26 Beil. 14 Taf. 1 (links); 6,1-2; 7, 4-5. Maße: H 45,7, B erh.: 29,1, erg.: 31,9, Tiefe: > 18cm. Fundort: Stadtseitiger Westturm des Themistokieischen Dipylon. Ohly, AM 77, 1962, 99 Anm. 45 Nr. (16 ); ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1980
4
Briefe über Kalabrien und Sizilien: Reise von Katanien in ...
daß an der Fronte die Triglyphe Vier xa^tt weiter vorgerüttet ist, ohne daß der Stand» punkt der Säule verändert worden. Es stehet also die erste Triglyphe am Frieß <m der Fronte nicht, wie gewönlich, über die Mitte der Säule; so daß da. durch ...
Johann Heinrich Bartels, 1792
5
Architektonisches Lehrbuch: Über die höhere Baukunst
18 „ in dem Fries zwischen zwei Säulen und den Tflglypllflll d, e noch eine dritte Triglyphe f angebracht ist, wodurch die zwei quadratförmigen Metopen g g im, ersten Gesims entstehen , die bei Fig. ig „nicht Statt haben , indem daselbst nur ...
Friedrich Weinbrenner, 1819
6
Die Verbindung und Uebereinanderstellung der Säulen, oder ...
Von einem Triglyphenmittel bis zum andern find 77 part. weil nun zu beyden Seiten diefes Mittels eine halbe Triglyphe _kömmt. und drey halbe Triglophenbreiten auch der Metopen Höhe und Breite ifi. weil felbige ein _Quadrat hält; fo begreift ...
Samuel Locke, 1783
7
Briefe über Kalabrien und Sizilien. 2. verb. u. verm. Aufl. ...
daß an der France die Triglyphe vier parte.- weiter vorgerillket ifi. ohne daß der Standpunkt der Säule verändert worden. Es fie/het alfa die erfie Triglyphe am Frieß an der France nicht. wie gewönlich. uber die Mitte der Säule; fo daß dadurch ...
Johann-Heinrich Bartels, 1791
8
Lukas Vochs Ingenieur und Architekt, auch der kaiserlichen ...
... deren Breite nach dem zwölftheiligen Modul folgend« sind: Halbe Triglyphe 4Z Metope « .' i4z Ganze Triglyphe yZ Metope .' « i4ß Ganze Triglyphe yZ Metope « / i4Z Ganze Triglyphe yz Metope » ' i4z Halbe Triglyphe 4Z Summe ...
Lukas Voch, 1779
9
Die landwirthschaftliche Bauwissenschaft
Die unter der tleis nen Platte oder dem Riemen befindlichen konischen Tropfen, sind der Breite nach den vorigen 12 Theilen oder der Triglyphe gleich. Theilt man nun jede zwei Theile in z,so erhalt die obere Breite derselben, durch «inen ...
Friedrich Meinert, 1797
10
Geschichte Der Architekur Von Den ?ltesten Zeiten Bis Zur ...
Die scharfe Ueberneigung der Furchen am oberen Ende heisst Scotia, und der über ihr befindliche Theil der Triglyphe ist ihr Kapitäl. Vorgedentet ist indess diese Eintheilung des Frieses bereits im Architrav; denn ein schmales Bändchen, wie ...
Wilhelm Lubke, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRIGLYPHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Triglyphe w wiadomościach.
1
Anne-Cécile Surga impose sa force à la pierre
Comme par exemple ce visage humain incrusté dans une sorte de triglyphe en marbre, rappelant l'ornement en relief très prisé dans l'architecture antique. «ladepeche.fr, Wrz 16»
2
Prenez du plaisir selon Aristote
... fin proposée), le travail du soubassement et celui du triglyphe sont des processus imparfaits (chacune de ces opérations ne produisant qu'une partie du tout). «Le nouvel Economiste, Gru 14»
3
Biblische Archäologie Und es hat doch ein Großreich Davids gegeben
Bedeutend älter als die in Griechenland gefundenen Triglyphe, die bislang als die ältesten galten. Form und Ausstattung entsprechen Beschreibungen des ... «Welt Online, Maj 12»
4
Die Reise, die sich Leben nennt
Im „Faust“ schwärmt Goethe: „Der Säulenschaft, auch die Triglyphe klingt,/ Ich glaube gar, der ganze Tempel singt.“ Die Tempel von Paestum: Vom römischen ... «Tagesspiegel, Cze 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Triglyphe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/triglyphe>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z