Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "triglyphe" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRIGLYPHE

triglyphe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRIGLYPHE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRIGLYPHE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «triglyphe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

tryglif

Triglyphe

Trimf jest ozdobą reliefową, która oddziela metopy w fryzie doryckiej i składa się z dwóch kanałów pełnych i dwóch pół-kanałów. Rowki, które symbolizują drewniane belki pierwotnie używane przez Greków, mają trójkątny lub okrągły przekrój poprzeczny, odstęp między kanałami jest listelą. Metale i trygfy fryzu Doric były źródłem jasno pomalowanych płytek terakoty chroniących drewno przed wilgocią. Świątynie będą stopniowo zbudowane z marmurowych lub wapiennych szarych muszli, osiągając w ten sposób wymiar monumentalny. W tej nowej architekturze cały kamień budowlany, w tym ramy, elementy funkcjonalne, takie jak metale i trygfy fryzu Doric, osiągają wartość czysto dekoracyjną. To samo dotyczyło kielichów kolumn, które pierwotnie były opasaniem drewnianych kolumn. W przeciwieństwie do obrazu białego marmuru, który nam pozostawił zużycie, greckie świątynie zostały pomalowane. Le triglyphe est un ornement en relief qui sépare les métopes dans la frise dorique et qui se compose de deux canaux entiers et de deux demi-canaux. Les cannelures, qui figurent de manière stylisée et symbolique les poutres de bois originellement employées par les grecs, sont à section triangulaire ou circulaire, l'intervalle entre les canaux est le listel. Les métopes et triglyphes de la frise dorique étaient à l'origine des plaques de terre cuite peintes de couleurs vives qui protégeaient de l'humidité la charpente en bois. Les temples seront progressivement construits en marbre ou en calcaire gris coquillé accédant ainsi à une dimension monumentale. Dans cette nouvelle architecture, toute de pierre constituée, charpente comprise, les éléments fonctionnels tels métopes et triglyphes de la frise dorique, accèdent à une valeur purement décorative. Même chose les annelets des colonnes, qui à l'origine étaient les cerclages des colonnes en bois. Contrairement à l'image de marbre blanc que nous a laissé l'usure du temps, les temples grecs étaient peints.

Definicja słowa triglyphe w słowniku

Pierwsza definicja tryglifu w słowniku to panel ozdobiony dwoma fazowanymi fletami, ujętymi w dwa pół flety; naprzemiennie z metopami na fryzach doryckiej belkowania. Inną definicją tryglifu jest każda ze znaczących części, z których zdobi fryz fryzury doryckiej. Triglyph ma również postać sześcianu wypełnionego prążkami, których kierunki są prostopadłe do siebie na trzech powierzchniach, przyczyniając się do powstania tego samego kąta bryłowego.

La première définition de triglyphe dans le dictionnaire est panneau orné de deux cannelures biseautées encadrées par deux demi-cannelures; ils alternent avec les métopes sur la frise de l'entablement dorique. Une autre définition de triglyphe est chacune des parties saillantes dont la frise de l'entablement dorique est ornée. Triglyphe est aussi ayant la forme d'un cube chargé de stries, dont les directions sont perpendiculaires entre elles sur les trois faces concourant à la formation d'un même angle solide.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «triglyphe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRIGLYPHE


aglyphe
aglyphe
anaglyphe
anaglyphe
apocryphe
apocryphe
dactylioglyphe
dactylioglyphe
dermatoglyphe
dermatoglyphe
glyphe
glyphe
hiéroglyphe
hiéroglyphe
hyphe
hyphe
lithoglyphe
lithoglyphe
monotriglyphe
monotriglyphe
opisthoglyphe
opisthoglyphe
pétroglyphe
pétroglyphe
rhizoglyphe
rhizoglyphe
sisyphe
sisyphe
tyroglyphe
tyroglyphe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRIGLYPHE

trigaud
trigaudage
trigaude
trigauder
trigauderie
trigémellaire
trigéminé
trigle
triglidés
triglycéride
trigo
trigonal
trigone
trigonelle
trigonocéphale
trigonocéphalie
trigonodonte
trigonométrie
trigonométrique
trigonométriquement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRIGLYPHE

amorphe
apostrophe
autographe
catastrophe
chorégraphe
chronographe
graphe
géographe
nymphe
orthographe
paragraphe
philosophe
photographe
pléomorphe
polymorphe
saint-estèphe
strophe
topographe
triomphe
télégraphe

Synonimy i antonimy słowa triglyphe w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «triglyphe» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRIGLYPHE

Poznaj tłumaczenie słowa triglyphe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa triglyphe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «triglyphe».

Tłumacz francuski - chiński

triglyph
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

triglifo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

triglyph
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

triglyph
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تريكليف
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

триглиф
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

triglyph
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

triglyph
260 mln osób

francuski

triglyphe
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

triglyph
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

triglyph
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

triglyph
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

triglyph
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

triglyph
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

triglyph
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

triglyph
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

triglyph
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

triglif
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

triglifo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

tryglif
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

тригліф
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

triglyph
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τρίγλυφο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

triglyph
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

triglyf
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

triglyf
5 mln osób

Trendy użycia słowa triglyphe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRIGLYPHE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «triglyphe» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa triglyphe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «triglyphe».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRIGLYPHE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «triglyphe» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «triglyphe» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa triglyphe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRIGLYPHE»

Poznaj użycie słowa triglyphe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem triglyphe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire historique d'architecture
6o8 TRI TRIGLYPHE , s. m. Ce mot est le même en français que triglyphus en latin, et triglyphos en grec. Il signifie, en architecture, un ornement qui se compose de trois glyphes, c'est-à-dire trois gravures ou rainures. On sait, et il a été dit à ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
2
Architecture
-00..), Maufras. parce que le triglyphe A, qui est au coin, sans porter sur le milieu de la colonne comme les autres, s'éloigne du triglyphe B de la moitié d'un triglyphe de plus que le triglyphe B n'est éloigné du triglyphe C (6g. 6a, p. 399). 66.
architecte Vitruve (-00.. -00..), Maufras, 1847
3
L'architecture
parce que le triglyphe A, qui est au coin , sans porter sur le milieu de la colonne comme les autres, s'éloigne du triglyphe B dela moitié d'un triglyphe de plus que le triglyphe B n'est éloigné du triglyphe C (fig. 62, p. 399). 66. — Extrema ...
Vitruve, 1847
4
Dictionnaire historique d'architecture
TRIGLYPHE , s. m. Ce mot est le même en français que triglyphus en latin, et triglrphos en grec. Il signifie, en architecture, un ornement qui se compose de trois glyphes, c'est-à-dire trois gravures ou rainures. On sait , et il a été dit à plus d'un ...
M. Quatremère de Quincy (Antoine-Chrysostome), 1832
5
Les dix livres d'Architecture
L'un 85 l'autte texte ont du sens , mais celuy des exemplaires ne sçnuroit estre le veritable : car le sens de Vitruve est que quand on met un triglyphe dans l' encognute , la metope qui est proche de l'encogióure est plus large que les autres de ...
Claude Perrault, 1673
6
Architecture: A-Coloris des fleurs
U saut voir dans les planches même qui accompagnent cette démonstration , de quelle manière , en suivant au matériel la déposition des solives selon les seuls procédés de la charpente, le triglyphe ne fauroit se rencontrer sur l'angle.
Antoine-Chrysostome Quatremère De Quincy, 1788
7
Encyclopédie méthodique: Architecture
Vitruve", en paroiisant donner une autre origine au triglyphe , qu'il suppose avoir été un ornement qu'on appíiquoit sur les extrémités des solives , ne change rien au fond de cette théorie. On ebserve au plafond du temple de Thésée à ...
Antoine-Chrysostome Quatremère de Quincy, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), 1788
8
Les dix livres d'architecture de Vitruve
(4) Le membre qui est immédiatement sur le triglyphe,' que quelques-uns appellent tetnia ou plate-bande, est pris pour son chapiteau , et non pas pour un membre de la corniche , parce qu'il a une saillie sur chaque triglyphe , ce que les  ...
Claude Perrault, Louis Ambroise Coussin, Eugène Tardieu, 1837
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: Architecture
Le triglyphe a encore ce qu'on appelle son chapiteau; c'est une petite bande qui le surmonte. La distribution des triglyphes dans la frise dorique, a été l'objet de beaucoup de diversités d'o- F inions , et, à ce qu'il paroît, de difficultés daus ...
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, 1825
10
Ecole Pratique des Hautes Etudes
En outre R. Demangel avait rattaché le groupe triglyphe-métope à un motif décoratif créto-mycénien étroitement associé aux frises de revêtement attestées dans les salles du palais de Cnossos comme dans le mégaron du palais de Mycènes, ...
École pratique des hautes études. IVe section: Sciences historiques et philologiques

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRIGLYPHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo triglyphe w wiadomościach.
1
Prenez du plaisir selon Aristote
... le travail du soubassement et celui du triglyphe sont des processus imparfaits (chacune de ces opérations ne produisant qu'une partie du ... «Le nouvel Economiste, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Triglyphe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/triglyphe>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z