Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "trinitarisch" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRINITARISCH

trinitarisch  [trinita̲risch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRINITARISCH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRINITARISCH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trinitarisch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
trinitarisch

trójca

Dreifaltigkeit

Trójca, Trójca lub Trójca, w chrześcijańskiej teologii, oznacza zasadniczą jedność Boga Ojca, Syna i Ducha Świętego. Są pojmowane jako trzy osoby lub hipostazie Trójcy, pochodzące od Boga, ale nie jako trzy substancje lub trzy bogów. Motywy z tradycji biblijnej, wczesna modlitwa i mowę oraz formułowanie pojęć teologicznych prowadzą do kościelnego bóstwa kościoła. Formalna doktryna o Trójcy została opracowana od czwartego wieku później. Człowiek Jezus z Nazaretu, który jest już boski w Nowym Testamencie, jest rozumiany i czczony jako Duch Święty jako "istota" z Bogiem Ojcem. Wyznania większości wspólnot wiary chrześcijańskiej zawierają triadę. Pozycje przeciwne reprezentują nie-Trinitarian, takich jak Węgrzy. W pierwszą niedzielę po Pięćdziesiątnicy Trinitatis jest świętem. Dreifaltigkeit, Dreieinigkeit oder Trinität bezeichnet in der christlichen Theologie die Wesens-Einheit von Gott Vater, Sohn und Heiligem Geist. Sie werden als drei aus Gott entsprungene Personen oder Hypostasen der Trinität, nicht aber als drei Substanzen oder drei Götter aufgefasst. Motive aus biblischer Überlieferung, früher Gebets- und Redeweise und theologischer Begriffsbildung führen zum kirchlichen Trinitätsdogma. Ab dem 4. Jahrhundert wurde eine formelle Trinitätslehre ausgebildet. Der Mensch Jesus von Nazareth, von dem schon im Neuen Testament Göttliches ausgesagt wird, wird wie der Heilige Geist als „wesenseins“ mit Gott, dem Vater, verstanden und verehrt. Die Glaubensbekenntnisse der Mehrzahl der christlichen Glaubensgemeinschaften beinhalten die Dreieinigkeit. Die Gegenposition vertreten die Nichttrinitarier, etwa die Unitarier. Gedenktag ist der erste Sonntag nach Pfingsten, Trinitatis , also ein bewegliches Fest.

Definicja słowa trinitarisch w słowniku

dotyczące Trójcy. die Trinität betreffend.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trinitarisch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRINITARISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRINITARISCH

trinär
Trination
Trine
Trinidad
Trinidad und Tobago
Trinitarier
Trinitarierin
Trinität
Trinitatis
Trinitatisfest
Trinitrophenol
Trinitrotoluol
trinkbar
Trinkbarkeit
Trinkbecher
Trinkbranntwein
Trinkei
trinken

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRINITARISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Synonimy i antonimy słowa trinitarisch w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «trinitarisch» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRINITARISCH

Poznaj tłumaczenie słowa trinitarisch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa trinitarisch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trinitarisch».

Tłumacz niemiecki - chiński

三位一体
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

trinitario
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Trinitarian
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

त्रिमूर्ति
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ثالوثي
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Тринитарная
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

trinitário
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ত্রিত্ববাদী
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

trinitaire
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Trinitarian
190 mln osób

niemiecki

trinitarisch
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

三位一体
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

삼위 일체
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Trinitarian
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

người tin thuyết tam vị nhứt thế
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

திரித்துவ
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Trinitarian
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

teslis tarikatı üyesi
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

trinitaria
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

trynitarski
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Тринітарна
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

trinitară
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Τριαδική
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Trinitariese
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Trinitarian
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Treenigheten
5 mln osób

Trendy użycia słowa trinitarisch

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRINITARISCH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «trinitarisch» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trinitarisch
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trinitarisch».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRINITARISCH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «trinitarisch» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «trinitarisch» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa trinitarisch w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRINITARISCH»

Poznaj użycie słowa trinitarisch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trinitarisch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die göttlichen Offenbarungen von Mexiko
Schon der Name gibt manche Hinweise auf den Inhalt der Lehre, und Christus selbst hat folgende Erläuterungen dazu gegeben: >>Ich werde euch den Menschen als Meine Diener vorstellen, als die Trinitarisch—Marianischen Spiritualisten ...
Renate F. von Scholtz-Wiesner
2
Die Selbsterschliessung des dreieinigen Gottes: Grundlage ...
Hinzu kam, daß die trinitarisch-kommunialen Ansätze selbst defizitär und ambivalent blieben, wenn man etwa in Lumen Gentium Vater, Sohn und Geist je für sich als ekklesiologische Grundlage betrachtete, oder in Unitatis Redintegratio (UR ...
Matthias Haudel, 2006
3
Oikonomia: der Gebrauch des Wortes Oikonomia im Neuen ...
Darum verführt der Ausdruck zu falschen Vorstellungen über eine Zeit, in der nun wirklich trinitarisch gedacht wird. K. Seibt dagegen sieht bei Markell die Immanenz und Ökonomie Gottes gegenübergestellt und hält an der Bezeichnung der ...
‎2005
4
"Was sind denn diese Kirchen noch ...?": christlicher ...
HI. Weisen. der. Erfahrung: Trinitarisch. strukturierte. Wirklichkeitserschließung. Nach den Schritten auf dem Weg geht es nun um die Weisen der Erfahrung. Es bietet sich an, diese trinitarisch zu re-konstruieren. Im Glauben an den dreieinigen ...
Heinzpeter Hempelmann, 2006
5
Gottesdienstlehre
Luther hat in dieser Weise Num 6,24-26 trinitarisch ausgelegt96 und auf den christlichen Gottesdienst bezogen. Die erste Zeile des aaronitischen Segens kann dabei von dem behütenden Gott (Schöpfungsaspekt) her verstanden werden, die ...
Michael Meyer-Blanck, 2011
6
Real-encyclopädie für protestantische Theologie und Kirche
Die Ausführung der Ethik bei Rothe selbst zeigt auch, daß dasjenige, was jedenfalls den Kern der Dogmatil bildet (sie ist ja oft trinitarisch abgehandelt), nämlich die kehre von Gott, fehr wohl für sich behandelt werden kann, in der Ethik ...
Johann Jakob Herzog, 1855
7
Eine Kirche in der Liturgie: Zur ekklesiologischen Relevanz ...
Das trinitarische Votum bringt den dreieinigen Gott als Ursprung und Ziel des christlichen Gottesdienstes zur Sprache, wie der Gottesdienst auch selbst trinitarisch geprägt ist. „Der Zugang, den die Christen nun in Lobpreis und Gebet zu Gott ...
Florian Ihsen, 2010
8
Kirche - Amt - Abendmahl: Beiträge aus heutiger lutherischer ...
Wer nicht bei leeren Konstruktionen stehen bleiben will und in unzulässiger Einseitigkeit verharren will, muss theologisch notwendig trinitarisch denken. Was Hegel in Bezug auf die Vollkommenheit und Realität jedes Dinges sagt, dass, wenn ...
Udo Kern, 2004
9
Perichorein: zur Konvergenz von Pneumatologik und ...
Insofern ist in einem analogen Sinn in Gottes trinitarisch-perichoretischem Selbstvollzug gleichsam eine „Idee“ anzunehmen, die „die innere Möglichkeit und Wirklichkeit eines Werdens fundiert“.75 Inkarnation ist ökonomisch- trinitarischer ...
Thomas Schumacher, 2007
10
Die Frage nach Analogie, natürlicher Theologie und ...
Auch er versteht Gott als "trinitarisch individuiertes Subjekt" der in Jesus Christus erfahrenen Anrede Gottes an den Menschen 2 An dieser Stelle soll vor allem Dalferths Umgang mit seiner Bestimmung des Begriffes des Wesens Gottes ...
Christof Theilemann, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRINITARISCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trinitarisch w wiadomościach.
1
Weerwoord: 1 Johannes 5:7 niet echt, wel waar
Hoewel dit leerstuk in het Oude Testament nog goeddeels verborgen is, is het hele Nieuwe Testament doortrokken van trinitarisch spreken. Er is één God (zie ... «Reformatorisch Dagblad, Lis 16»
2
Leipheim/Günzburg: Neuapostolische Kirche für 250000 Euro saniert
... Kirchen an, im Katechismus von 2012 spreche sie ausdrücklich von der „unsichtbaren Kirche Christi“, zu der alle trinitarisch getauften Gläubigen gehören. «Augsburger Allgemeine, Wrz 16»
3
John Owen: de Calvijn van Engeland
Wie Owen als theoloog wil typeren, moet in de eerste plaats het begrip ”trinitarisch” gebruiken. Het leerstuk van de Drie-eenheid, dat als kern van de christelijke ... «Reformatorisch Dagblad, Wrz 16»
4
Christliche Theologie - Vom Sinn der Dreifaltigkeit
Auch indem man davon erzählt, was einem die Vorstellung eines trinitarischen Gottes persönlich bedeutet. "Und", fragt der Professor den Theologiestudenten ... «Deutschlandradio Kultur, Maj 16»
5
Esoterik und New Age – die sanfte Verführung zum Egoismus
Er ist also nicht trinitarisch. Das hat zur Folge, dass dieser „Gott“ der Esoterik selbst nicht beziehungsfähig ist, und – weil in allem als unpersönliche Kraft ... «Kath.Net, Mar 16»
6
'Genitori Genitoque…'
Der eine und einzige Gott ist immanent trinitarisch, sein ewiges Sein ist es, dreifaltig zu sein. Die griechischen Kirchenväter des 3. und 4. Jahrhunderts haben ... «Kath.Net, Wrz 15»
7
Pater Wallner kritisiert Trinitätsvergessenheit
Pater Karl Wallner über den Vater im trinitarischen Leben. ... Der eine und einzige Gott ist immanent trinitarisch, sein ewiges Sein ist es, dreifaltig zu sein. «Kath.Net, Wrz 15»
8
Der Gralsweg am Externstein
Das Westwerk selbst ist trinitarisch aufgebaut, es beruht auf der Zahl drei. So deutet also die Einweihung in Corvey in die Zukunft. Alles soll vergeistigt werden, ... «Gütsel, Sie 15»
9
Der zensierte Luther
... Theologie bestimmt, wonach der Jude Jesus von Nazareth als Messias aller Juden und Heiden, als Sohn Gottes, ja als trinitarisch verstandener Gott in Vater, ... «hpd.de, Lis 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. trinitarisch [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/trinitarisch>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z