Pobierz aplikację
educalingo
Trunkenheit

Znaczenie słowa "Trunkenheit" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA TRUNKENHEIT

mittelhochdeutsch trunkenheit, althochdeutsch drunkanheit.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TRUNKENHEIT

Trụnkenheit


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRUNKENHEIT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRUNKENHEIT

spożycie alkoholu

Spożywanie alkoholu polega na piciu napojów alkoholowych, powszechnie znanych jako alkohol, w celu przyjemności lub hałasu. Może to być również tradycyjna część wydarzeń społecznych. Zużycie alkoholu powoduje zwiększone stężenie alkoholu we krwi, jest określane jako pijaństwo z pewnego limitu i może powodować zatrucia alkoholowe aż do śmierci. Minimalny wiek, z którego dozwolony jest zakup i konsumpcja alkoholu, jest regulowany przez prawo w większości krajów. Ze względu na działanie cytotoksyczne i neurotoksyczne substancji, spożycie alkoholu jest na ogół szkodliwe dla zdrowia, im większa jest ilość zużywanej. Nawet ostrożna konsumpcja może powodować znaczne uszkodzenia raka, marskości wątroby lub uszkodzenia mózgu. Etanol w napojach jest klasyfikowany jako rakotwórczy przez Międzynarodową Agencję Badań nad Rakiem. Regularne spożywanie alkoholu może stać się uzależniające. Według badania przeprowadzonego przez Światową Organizację Zdrowia, w wyniku spożycia alkoholu w 2004 r. Zmarło ponad 2,25 mln osób.

Definicja słowa Trunkenheit w słowniku

pijaństwo; Pijaństwo pijaństwo. pijaństwo; Przykłady pijaków Pijana jazda była w stanie kompletnego pijaństwa.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRUNKENHEIT

Abwesenheit · Angelegenheit · Anwesenheit · Beschaffenheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kundenzufriedenheit · Mitfahrgelegenheit · Schönheit · Steuereinheit · Trainingseinheit · Unwissenheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergangenheit · Vergessenheit · Vollkommenheit · Wohneinheit · Zufriedenheit

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRUNKENHEIT

Trumpfass · trumpfen · Trumpffarbe · Trumpfkarte · Trumpfkönig · Trunk · Trünkchen · trunken · Trunkenbold · Trunkenboldin · Trunkenheitsfahrt · trunkieren · Trunkierung · Trünklein · Trunksucht · trunksüchtig · Trupp · Trüppchen · Truppe · Truppenabbau

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRUNKENHEIT

Allgemeinheit · Angemessenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Benommenheit · Betroffenheit · Geborgenheit · Gelassenheit · Geschlossenheit · Gewohnheit · Maßeinheit · Offenheit · Organisationseinheit · Reinheit · Seltenheit · Sitzgelegenheit · Spezialeinheit · Verlegenheit · Verschiedenheit · Verschwiegenheit

Synonimy i antonimy słowa Trunkenheit w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRUNKENHEIT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Trunkenheit» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Trunkenheit» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TRUNKENHEIT

Poznaj tłumaczenie słowa Trunkenheit na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Trunkenheit na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Trunkenheit».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

酒醉
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

embriaguez
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

drunkenness
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

मादकता
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

السكر
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

пьянство
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

embriaguez
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

মত্ততা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

ivresse
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

mabuk
190 mln osób
de

niemiecki

Trunkenheit
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

酩酊
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

음주
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

mabuk-mabukan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

người say rượu
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

போதையில்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

दारूची नशा
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

sarhoşluk
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

ubriachezza
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

pijaństwo
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

пияцтво
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

beție
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μέθη
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

dronkenskap
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

berusning
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

drukkenskap
5 mln osób

Trendy użycia słowa Trunkenheit

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRUNKENHEIT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Trunkenheit
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Trunkenheit».

Przykłady użycia słowa Trunkenheit w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TRUNKENHEIT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Trunkenheit.
1
Georg Simmel
Wundervoll ist die Nüchternheit des Trunkenen; entsetzlich die Trunkenheit des Nüchternen.
2
José Ortega y Gasset
Seit Debussy kann man Musik in heiterem Gleichmut, ohne Trunkenheit und Tränen anhören.
3
Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos
Der schönste Augenblick einer Frau, der einzige, da sie jene Trunkenheit der Seele zu erwecken vermag, von der man immer spricht und die man so selten erfährt ist, da man ihrer Liebe sicher ist, aber nicht ihrer Gunst.
4
Charles Dickens
Trunkenheit – dieser rasenden Gier nach dem langsam wirkenden sicheren Gift, das über jede Rücksicht hinweggeht, das Weib, Kinder, Freunde, Glück und Stellung beiseite stößt und seine Opfer wie toll der Erniedrigung und dem Tod zujagt.
5
Edmond de Goncourt
Die Angst des Menschen vor der Wirklichkeit ließ ihn drei Auswege finden: Die Trunkenheit, die Liebe und die Arbeit.
6
Jean-Jacques Rousseau
Überall wird die Trunkenheit am meisten von Leuten verabscheut, die am meisten Grund haben, sich vor ihr in Acht zu nehmen.
7
Plutarch
Wenn einer in der Trunkenheit etwas Sträfliches begeht, so muß er doppelte Strafe leiden, als wenn er es in der Nüchternheit begangen hätte.
8
George Gordon Byron
Begeisterung ist nichts anderes als moralische Trunkenheit.
9
Samuel Johnson
Ein Mann, dem man seine Trunkenheit anmerkt, versteht sich nicht auf die Kunst des Betrunkenseins.
10
Gilbert Keith Chesterton
Kein Tier hat jemals so etwas schlechtes wie die Trunkenheit erfunden - und keines so etwas gutes wie einen Drink.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRUNKENHEIT»

Poznaj użycie słowa Trunkenheit w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Trunkenheit oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Trunkenheit: Kulturen des Rausches
Anmerkungen zu 'trunkener? Sozialitat III. ASTHETIKEN DES RAUSCHESWolfgang PRO?: Masse und Rausch. William Hogarth und Charles DickensRichard KLEIN: Rausch und Zeit in Wagners RingIV. EKSTASEN DES REDENSBarbara NAUMANN: Emphase.
Thomas Strässle, Simon Zumsteg, 2008
2
Trunkenheit im Alten Testament: Begrifflichkeit - Zeugnisse ...
Diese erste monographische Darstellung zum Phänomen "Trunkenheit" im Alten Testament beschränkt sich nicht allein auf die durch Alkohol bewirkte Trunkenheit.
Manuel Dubach, 2009
3
Neueste Dränirmethode, oder probates Mittel gegen die ...
Xaver HERZOG (Pfarrer zu Ballwyl.) ganze Berit-h mehr eine Protefiation gegen den fchweltenden Str-hm den Sinnlichkeit. als ein wirklicher Damm. denn was foll man ausrichten. wenn auch alle fünfzig Penfionärs geheilt werden. fo ift das ...
Xaver HERZOG (Pfarrer zu Ballwyl.), 1863
4
Ausführliche Encyklopädie der gesammten Staatsarzneikunde
Dass aber die Trunkenheit, wenn man sich absichtlich, um ein Verbrechen zu vollführen, berauscht, nicht entschuldigt, spricht der Art. 40 des baierschen Gesetzbuches deutlich aus. Das östreichische Gesetzbuch von 1803 §. 2. lit. с. erkennt ...
Georg Friedrich Most, 1840
5
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Kraftfahrtversicherung: Trunkenheit am Steuer liegt nach dem Straßenverkehrsgesetz (StVG) ab einer Blutalkoholkonzentration (BAK) von 0,5 ‰ (oder 0,25 Milligramm pro Liter Atemluft) vor (§24 a Abs.1 StVG). Ab 1,1 ‰ BAK nimmt die ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
6
Centralarchiv für die gesammte Staatsarzneikunde
unverschuldete seyn kann, der Trunkene als ein wegen seiner Trunkenheit bevorzugter Verbrecher, so muss auf der andern Seite, wenn man jede solche Trunkenheit eine verschuldete nennen will, das in einem solchen Zustande des ...
[Anonymus AC02704594], 1844
7
Düsseldorfer Vorträge zum Verkehrsrecht 2011: Trunkenheit im ...
Trunkenheit im Verkehr stellt die häufigste Ursache für Verkehrsunfälle dar, weswegen das Thema große praktische Bedeutung besitzt.
Dirk Looschelders, Lothar Michael, 2011
8
Die Werke in deutscher Übersetzung
Die jetzt allgemein gültige Ansicht, die auf den Untersuchungen L. Massebieaus, P. Wendlands und L. Cohns beruht, ist die, daß das uns erhaltene Buck das erste Buch „Über die Trunkenheit" war und daß das zweite, welches über die ...
Philo (Alexandrinus), 1962
9
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Von zwanzig Zeugen vor und nach der That sprechen nun nur drei von einer Trunkenheit, welche jedoch dem vollen Gebrauch der Vernunft keinen Eintrag gethan habe. Ueberdies fagt der hauptfächlich für die Trunkenheit angeführte Bruder ...
10
Literatur und Kultur im deutschen Südwesten zwischen ...
neue Studien, Walter E. Schäfer zum 65. Geburtstag gewidmet Wilhelm Kühlmann. Hannes Kästner DER IRRGÄNGER IM SCHWARZWALD Jörg Wickrams 'Dialog von der Trunkenheit' und die literarische Anti-Alkoholismus- Kampagne im 16.
Wilhelm Kühlmann, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRUNKENHEIT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Trunkenheit w wiadomościach.
1
Trunkenheit im Verkehr: Unfall auf L 341
... wurde ins Polizeikommissariat Syke gebracht, wo eine Blutentnahme durchgeführt wurde. Ihn erwartet nun ein Strafverfahren wegen Trunkenheit im Verkehr. «kreiszeitung.de, Sty 17»
2
Polizei Sankt Wendel: Fahren in Trunkenheit in Sotzweiler
Wegen des Verdachts des Fahrens in Trunkenheit musste sie zur ... Verdachtes des Fahren in Trunkenheit, noch weiter im polizeilichen Gewahrsam verbleiben. «FOCUS Online, Sty 17»
3
Trunkenheit am Steuer
Krefeld. Am frühen Samstagmorgen, um 2:00 Uhr, fiel ein 42-jähriger Renault Fahrer auf dem Ostwall auf, als er mit quietschenden Reifen anfuhr. Bei der ... «Westdeutsche Zeitung, Gru 16»
4
POL-PPWP: Trunkenheit im Verkehr
Kaiserslautern (ots) - Den letzten Tag des Jahres 2016 wird ein 26-jähriger Kaiserslauterer wohl in schlechter Erinnerung behalten. Bei einer Verkehrskontrolle ... «Presseportal.de, Gru 16»
5
POL-WHV: Verkehrsunfall mit Trunkenheit in Jever
Gegen den 42-Jährigen wurde ein Ermittlungsverfahren wegen Trunkenheit eingeleitet. Außerdem wurde eine 26-Jährige bei einem Verkehrsunfall leicht ... «Presseportal.de, Gru 16»
6
Recht: Regress bei Trunkenheit
Die Kfz-Haftpflichtversicherung kann betrunkene Autofahrer in Regress nehmen und sie an den Kosten, die sie erstatten muss, beteiligen. Bei 0,67 Promille ... «KÜS-News, Gru 16»
7
Firmino wegen Trunkenheit am Steuer angeklagt
Der 25-jährige Brasilianer wurde wegen Trunkenheit am Steuer angeklagt und soll am 31. Januar vor Gericht erscheinen. An dem Tag spielt der FC Liverpool ... «bluewin.ch, Gru 16»
8
Limburg-Weilburg - Presseportal Blaulicht: Trunkenheit im ...
Gegen den Fahrer wurden Ermittlungsverfahren wegen Trunkenheit im Straßenverkehr und wegen unbefugtem Besitz von Betäubungsmitteln eingeleitet. «FOCUS Online, Gru 16»
9
Alkoholisierte Fahrt ins Gebüsch: Anzeige gegen Augsburger ...
Er hätte auf den Rat seiner weiblichen Begleitung hören sollen, die ihm geraten hatte, das Rad zu schieben. Der 59-Jährige wird jetzt wegen Trunkenheit im ... «StadtZeitung, Gru 16»
10
Darmstadt - Presseportal Blaulicht: Trunkenheit im Straßenverkehr
Im Hasengrund Tatzeit. Im Hasengrund Tatzeit: Sonntag, 11.12.2016, 03.20 Uhr Eine 31-jährige Frau aus Rüsselsheim, die mit ihrem Pkw das Gewerbegebiet ... «FOCUS Online, Gru 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trunkenheit [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/trunkenheit>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL