Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ivresse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA IVRESSE

ivresse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IVRESSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IVRESSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ivresse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
ivresse

zatrucie

Ivresse

Pijak odpowiada stanowi wywyższenia odpowiadającemu wzbudzeniu intelektualnemu i fizycznemu, zaburzeniu nastroju lub niespójności ruchom wynikającym głównie z masowego spożycia alkoholu lub innej toksycznej substancji, przedłużająca się nieprzytomność. Odtruwanie alkoholu należy odróżnić od pijaństwa głębin, z którymi często się myli, ale to z powodu nadmiaru azotu w tkankach. W powszechnym ujęciu termin ten ma szersze znaczenie: chodzi przede wszystkim o pijaństwo mocy, pijaność pieniędzy, pijaństwo w grze itd., Ponieważ ten typowy stan podniecenia nie jest związany tylko z lecz raczej do produkcji hormonów przez organizm po spożyciu tych substancji, które mogą wywoływać inne procesy, takie jak silne emocje, taniec, trans i post. L'ivresse correspond à un état d'exaltation correspondant à une excitation intellectuelle et physique, un trouble de l'humeur ou une incoordination des mouvements généralement dû à une ingestion massive d'alcool ou d'une autre substance toxique, pouvant entraîner à terme une inconscience prolongée. L'ivresse alcoolique est à distinguer de l'ivresse des profondeurs avec laquelle elle est souvent confondue, mais qui est due à un excès d'azote dans les tissus. Dans le langage courant, le terme connaît une acception plus large : il est notamment question d'ivresse du pouvoir, ivresse de l'argent, ivresse du jeu etc., puisque cet état d'excitation typique n'est pas seulement lié à la prise de substances mais plutôt à la production d'hormones par le corps suite à la prise de ces substances, production qui peut être induite par d'autres processus tels que les émotions fortes, la danse, la transe ou le jeûne.

Definicja słowa ivresse w słowniku

Definicja pijaństwa w słowniku jest stanem egzaltacji zdolności umysłowych wynikających z absorpcji w dużych ilościach napojów alkoholowych.

La définition de ivresse dans le dictionnaire est état d'exaltation des facultés mentales résultant de l'absorption en grande quantité de boissons alcoolisées.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ivresse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IVRESSE


adresse
adresse
allégresse
allégresse
caresse
caresse
compresse
compresse
demanderesse
demanderesse
défenderesse
défenderesse
détresse
détresse
forteresse
forteresse
impresse
impresse
mairesse
mairesse
maladresse
maladresse
maîtresse
maîtresse
négresse
négresse
paresse
paresse
presse
presse
prêtresse
prêtresse
sécheresse
sécheresse
tendresse
tendresse
tigresse
tigresse
tresse
tresse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IVRESSE

ive
ivette
ivoire
ivoiré
ivoirerie
ivoirier
ivoirin
ivoréen
ivraie
ivre
ivrogne
ivrogné
ivrognerie
ivrognesse
ixer
ixia
ixie
ixode
izard
izba

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IVRESSE

bailleresse
bougresse
chasseresse
contremaîtresse
devineresse
doctoresse
enchanteresse
eresse
ladresse
ministresse
mulâtresse
ogresse
pairesse
pauvresse
petite-maîtresse
professoresse
pécheresse
redresse
traîtresse
vengeresse

Synonimy i antonimy słowa ivresse w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «IVRESSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ivresse» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ivresse

ANTONIMY SŁOWA «IVRESSE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «ivresse» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa ivresse

Tłumaczenie słowa «ivresse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IVRESSE

Poznaj tłumaczenie słowa ivresse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ivresse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ivresse».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

intoxicación
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

intoxication
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

नशा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ثمل
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

опьянение
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

intoxicação
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

নেশা
260 mln osób

francuski

ivresse
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

mabuk
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Rausch
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

酩酊
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

취함
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

intoxication
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nhiễm độc
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

போதை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

उन्माद
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sarhoşluk
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

intossicazione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

zatrucie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

сп´яніння
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

intoxicație
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μέθη
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

dronkenskap
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

intoxikation
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

rus
5 mln osób

Trendy użycia słowa ivresse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IVRESSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ivresse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ivresse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ivresse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IVRESSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ivresse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ivresse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ivresse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «IVRESSE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ivresse.
1
Fortunat Strowski
La poésie a ce privilège qu’on peut en boire jusqu’à l’ivresse, et ce que cette ivresse guérit de toutes les autres.
2
Emmanuel Kant
Si l’émotion est une ivresse, la passion est une maladie qui résiste à tous les moyens thérapeutiques... c’est un enchantement qui exclut l’amélioration morale.
3
Rex Desmarchais
L'épuisement physique a ce don de nous anéantir, de nous plonger dans une ivresse où se brouillent toutes les notions.
4
Honoré de Balzac
La prospérité porte avec elle une ivresse à laquelle les hommes inférieurs ne résistent jamais.
5
Milan Kundera
Le lyrisme est une ivresse et l'homme s'enivre pour se confondre plus facilement avec le monde.
6
Jacques Attali
La lucidité n’est rien d’autre qu’une ivresse de puissants.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IVRESSE»

Poznaj użycie słowa ivresse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ivresse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'Ivresse et la paresse
Alain Cotta, professeur d'économie à Paris-Dauphine, est notamment l'auteur, chez Fayard, de Le Capitalisme dans tous ses états, La Société ludique, L'Homme au travail.
Alain Cotta, 1998
2
Anthologie du vin et de l'ivresse en Islam (réédition)
Malek Chebel, amateur éclairé d’un Islam ouvert et tolérant, ne pouvait manquer de s’intéresser à ce paradoxe.
Malek Chebel, 2008
3
L'éloge mazdéen de l'ivresse: édition, traduction et ...
Religion de l'Iran ancien, le mazdéisme zoroastrien, s'est étendu avec l'empire perse et a survécu aux invasions macédonienne et musulmane.
Eric Pirart, 2004
4
Ils partiront dans l'ivresse: Lyon, mai 1943 - Londres, ...
Mai 1943 - février 1944 : neuf mois de la vie d'une résistante exemplaire, enceinte d'un second enfant, qui aide quatorze personnes à s'évader, passe les douanes en contrebande, ravitaille les clandestins en faux papiers et les collabos ...
Lucie Aubrac, 1997
5
Dans l'ivresse: suivi de Rue de l'Alboni et Jet de l'éponge
Des horizons envahis par les rythmes du fantasme, les frissons de la volupté, les volutes d'une sensualité convulsive. Un échange nocturne subversif et envoûtant entre un homme et une femme dans la pièce "Dans l'ivresse".
Olivia-Jeanne Cohen, 2003
6
ivresse traversière: ile initiale (suivi de) - la charrue ...
La nuit et la naissance du jour ne tiennent qu'à un fil traversier : un peu de silence lunaire rompu par le premier téméraire qui brisera la torpeur des heures secrètes.
Michel Ducobu, 2003
7
Ivresse de l'aube: Poèmes
Sa maladie (un cancer) lui inspire les grands poèmes de ses dernières années, Ivresse de l'aube et Recueillement en septembre.
Dezso (1885-1936) Kosztolanyi, 2009
8
L'ivresse des rimes
Dans cet essai très agréable à lire, l’auteur étudie les rapports entre certains poètes français du xixe siècle et du début du xxe et le vin ou l’alcool, soit qu’ils en consomment (ce qui est pratiquement toujours le cas) avec ...
Laurent Bourdelas, 2011
9
Nuit d'ivresse en Castille. Le sang de la Vigne
Après la tragique disparition de ses parents lors du tsunami qui ravagea le sud de la Thaïlande en décembre 2004, la jeune et ténébreuse Raquel Osunera Platero, hérite d’une fortune considérable dont le domaine Las Espadas Cruzadas ...
Noël Balen, Jean-Pierre Alaux, 2011
10
L'esprit de l'ivresse
La nuit est longue où s’embrase et se soulève “la banlieue”, qui bientôt marchera sur les villes, et renversera le gouvernement dans une Grande Révolte trop vite désenchantée.
Loïc Merle, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IVRESSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ivresse w wiadomościach.
1
Le Puy : arrêté en état d'ivresse, il frappe les policiers sur zoomdici.fr …
Signalés place de la Halle au Puy-en-Velay, deux personnes en état d'ivresse dont une de 30 ans ont croisé le chemin des fonctionnaires de ... «Zoomdici.fr, Lip 15»
2
À Rouen, un quinquagénaire ivre prend le volant pour ramener sa …
Justice. Un Rouennais de 57 ans comparaît pour répondre de conduite en état d'ivresse et sans permis, pour la deuxième fois en moins de ... «Paris Normandie, Lip 15»
3
Rochefort: il cambriole son "ami" qui avait déchiré sa photo d'Hitler …
Car deux ans auparavant, lors d'une soirée d'ivresse, le locataire de l'appartement du port avait déchiré sa photo d'Hitler à laquelle il tenait ... «Charente Libre, Lip 15»
4
Ty Lawson a fait une concession sur son contrat - Basket Infos
... des soucis extra-sportifs et doit suivre une cure de désintoxication après avoir été arrêté pour la seconde fois en 6 mois en étant d'ivresse au ... «Basket Infos, Lip 15»
5
L'ancien cycliste Jan Ullrich jugé pour conduite en état d'ivresse
L'ancien coureur cycliste Jan Ullrich comparaîtra mardi devant le tribunal de district à Weinfelden (TG). L'Allemand de 41 ans est à l'origine ... «Romandie.com, Lip 15»
6
Jan Ullrich jugé pour conduite en état d'ivresse
Jan Ullrich jugé pour conduite en état d'ivresse. L'ancien coureur cycliste comparaîtra mardi devant le tribunal de district à Weinfelden (TG). «20 Minutes, Lip 15»
7
Quatre conduites en état d'ivresse en moins de trois mois : un an …
Tribunal correctionnel de Roanne. Quatre conduites en état d'ivresse en moins de trois mois : un an avec sursis ... «Le Progrès, Lip 15»
8
Ty Lawson arrêté pour conduite en état d'ivresse
Ty Lawson arrêté pour conduite en état d'ivresse. Ty Lawson a encore fait des siennes... Le meneur des Denver Nuggets a été arrêté la nuit ... «BasketSession, Lip 15»
9
Francofolies : moment d'ivresse avec Clarika et Daphné
Il n'y a pas que l'ivresse du vin, il y a aussi celle des sommets, de la vie, de l'amour. C'est un répertoire très riche… Elles étaient samedi après ... «Francetv info, Lip 15»
10
SafeStamp: un tatouage éphèmère pour lutter contre l'ivresse au …
Deux étudiantes américaines ont peut-être trouvé le moyen ultime de savoir si l'on peut prendre ou non le volant, après une soirée bien ... «Presse-citron, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ivresse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ivresse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z